ஒரு காலத்தில், பண்டிதரான சந்தன உதக துந்துபி என்று புகழ்பெற்றவர், தும்புருவின் நண்பராகவும், ஒரு அறிவு மிக்க மகனாகவும் பிறந்தார். அவருக்கு அபிஜித் என்ற மகன் பிறந்தார்; அபிஜிதின் மகன் புனர்வசு. புனர்வசு, ஒரு மகன் வேண்டி, மகத்தான அச்வமேத யாகத்தை மேற்கொண்டார். அந்த அதிராத்திர யாகத்தின் நடுவில், வேள்வி மண்டபத்தின் மையத்திலிருந்து, புனர்வசு என்ற அந்த ஞானி, தர்மசாலி, தானவான், வேள்வி புரிபவர் தோன்றினார். புனர்வசுவுக்கு இரட்டையர் பிறந்தனர்—பாஹுபாணும், அஜிதனும்; மேலும், ஆஹுகன் மற்றும் ஆஹுகி என்ற இருவரும், ஞானிகளிடையே புகழ்பெற்றவர்களாக இருந்தனர். அந்த ஆஹுகனைப் பற்றியும், அவருடைய படை, கொடி, பின்தொடர்பவர்கள் குறித்து பல பாடல்கள் பாடப்பட்டுள்ளன. அவனிடம் பத்து ஆயிரம் ரதங்கள் இருந்தன; அவை இடிமுழக்கம் போல் ஒலித்தன. அவர் ஒருபோதும் பொய் பேசவில்லை, வேள்விகளைத் தவிர்த்ததுமில்லை, அல்லது கஞ்சத்தனமும் செய்யவில்லை. அவர் எப்போதும் தூய்மை, தர்மம், அறிவு, வலிமை ஆகியவற்றில் சிறந்தவராக இருந்தார். ஆஹுகனின் மகனாக த்ருதி பிறந்தார், அவரைப் பற்றியும் இவ்வாறு கேட்டுள்ளோம். வெண்மையான உதவியாளர், இளஞ்சிறு குதிரைகளைப் போன்ற அஸ்திகள், எண்பது ஜோடிகள் இணைக்கப்பட்டு, ஆஹுகன் போல் ஒருவர் முன்னேறினார். கிழக்கே, இருபத்தொன்று ஆயிரம் யானைகள், வெள்ளி மற்றும் தங்க கவசத்தில், போஜர்களால் ஒளிர்ந்தன. வடக்கிலும் அதே எண்ணிக்கையில், பூமியின் அதிபதி போஜரின் மணி ஒலிகள் எதிரொலித்தன. ஆஹுகன், தனது சகோதரி ஆஹுகியை, ஆஹுகாந்தருக்கு கொடுத்தார்; ஆஹுகாந்தரின் மகளுக்கு இரு மகன்கள் பிறந்தனர். அவர்கள் தேவகனும், உக்ரசேனனும்; இருவரும் தெய்வீக தேஜஸால் நிரம்பியவர்கள். தேவகனுக்கு, தேவர்களுக்கு இணையான வீரமான மகள்கள் பிறந்தனர். அவர்கள் அனைவரிலும், சுதேவன் தேவர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிறந்தவனாக இருந்தார். அவர்களது ஏழு சகோதரிகள் வசுதேவருக்கு மணமாக்கப்பட்டனர். அவர்கள் பெயர்கள்: வ்ருகதேவா, உபதேவா, தேவரக்ஷிதா, ஸ்ரீதேவா, சாந்திதேவா, மகாதேவா மற்றும் இன்னொரு பெண். இவர்களில் ஏழாவது தேவகி; அழகிலும் புகழிலும் சிறந்தவள். உக்ரசேனனுக்கு ஒன்பது மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்களில் முதன்மையானவன் கம்சன். ந்யக்ரோத, சுனாமா, கட்வா, சங்கு, பூமயா, சூதனு, ராஷ்ட்ரபாலா, யுத்ததுஷ்டா மற்றும் சுபுஷ்டிமான் ஆகியோர் அந்த மகன்கள். அவர்களுக்கு ஐந்து சகோதரிகள்: கர்மதர்மவதி, சதாங்க்ரு, ராஷ்ட்ரபாலா, கங்க்வா மற்றும் சிறந்தவளாகிய வராங்கனா. உக்ரசேனன், பெரிய தலைவன், புகழ்பெற்ற குகுரர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்தக் குகுரர் குலத்தை வளர்த்தால், அந்த மனிதனுக்கு சந்ததி வளரும், குலம் பெருகும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. பஜமானனுக்கு விதூரதன் என்ற மகன்; அவர் சிறந்த ரதசாரதியாக இருந்தார். அவருக்கு ராஜ்யாதிதேவா, சூரா, விதுரா என்ற மகன்கள் பிறந்தனர். சூரருக்கு வாதா, நிவாதா, சோணிதா, ஷ்வேதவாஹனன் என்ற வலிமை மிகுந்த மகன்கள் பிறந்தனர். சமி, கதவர்மா, நிதாதா, சக்ரசக்ரஜித், சமியின் மகன் பிரதிக்ஷிப்தா, பிரதிக்ஷிப்தனின் மகன் ஆகியோரும் பிறந்தனர். ச்வயம்போஜா பிறந்தார்; அவருக்கு ஹ்ரிதிகா என்ற மகன். ஹ்ரிதிகனுக்கு பத்து வீரமான மகன்கள் பிறந்தனர். அவர்களில் முதல்வன் க்ருதவர்மா; பிறர்: க்ருதா, நடுவில் சததன்வா; தேவார்ஹா, வனார்ஹா, பிஷக், த்வைதரதா, சுதாந்தா, தியாந்தா, நகவான், கனகோத்பவா. தேவார்ஹாவின் பாண்டித்யம் மிகுந்த மகன் கம்பலபர்ஹிஷா பிறந்தார். அசமௌஜா அவரின் மகன்; அவர் பெரும் வீரசாலி. அசமௌஜாவுக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்பதால், சுதம்ஷ்டிரா, சுரூபா, அந்தகர்கள் என அழைக்கப்படும் இருவரும், மேலும் கிருஷ்ணாவும் அவருக்கு கொடுக்கப்பட்டனர். இந்த அந்தகர்களின் வம்ச வரலாற்றை எப்போதும் பாராயணம் செய்யும் ஒருவர், தன் குடும்பமும் குலமும் விருத்தியாகும்; இதில் ஐயமில்லை. சூரருக்கு, அஸ்மகி மீது ஒரு தெய்வீகமான மனித மகன் பிறந்தார்; மாஷ்யா மீது ஒரு தெய்வீக, புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தார். சூரரும் பாஷ்யாவும் சேர்ந்து பத்து போஜர்கள் பிறந்தனர். அவர்களில் வசுதேவனே முதன்மை; வலிமை வாய்ந்தவர், முன்னர் ஆனகதுந்துபி என அழைக்கப்பட்டவர். அவர் பிறந்த போது, வானில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின; வானுலகிலும், பூமியிலும், அத்தகைய அழகில் யாரும் இல்லை. அவரது புகழ், தலைசிறந்த மனிதனின் புகழைப் போல, சந்திரனைப் போல் பிரகாசித்தது. அவருக்கு தேவபாகா, தேவஶ்ரவா பிறந்தனர். அனாத்ருஷ்டிகடா, நந்தனா, ப்ருஞ்ஜினா, ஷ்யாமா, ஷமிகா, கண்டுஷா; மேலும் நான்கு சிறந்த பெண்கள். பிரிதா, ஷ்ருதவேதா, ஷ்ருதகீர்த்தி, ஷ்ருதஶ்ரவா, ராஜாதிதேவி—இவர்கள் ஐவரும் வீரர்களின் தாய்மார்கள். குந்தி, பிரிதாவைத் தன் மகளாக ஏற்றுக்கொண்டார்; பாண்டு, அவளைத் தன் மனைவியாக ஏற்றார். குழந்தையில்லாத முதிய குந்திபோஜா, பிரிதாவை அவருக்கு வழங்கினார். அதனால், குந்திபோஜாவின் மகளாகிய பிரிதா, 'குந்தி' என்று புகழ்பெற்றார். குருக்களில் தலைசிறந்த பாண்டு, அவளிடம் இருந்து தன் மனைவியைப் பெற்றார். பிரிதாவுக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தீயைப் போல ஒளிரும், உலகில் யுத்தத்தில் இணை இல்லாதவர்கள், இந்திரனைப் போல் வீரசாலிகள். பிரிதா தர்மனிடமிருந்து யுதிஷ்டிரனை, வாயுவிலிருந்து வ்ருகோதரனை, இந்திரனிடமிருந்து தனஞ்சயனை பெற்றார். மாத்ரவதியிடம் இருந்து இரட்டையர், அஷ்வின்கள், நகுலன், சகதேவன் பிறந்தனர்; அவர்கள் அழகு, வலிமை, குணங்களில் சிறந்தவர்கள். ஶ்ருததேவாவுக்கு, விருத்தசர்மன் என்ற கரூஷ நாட்டின் வீர தலைவன், தந்தவக்ரா என்ற மகன் பிறந்தான். ஶ்ருதகீர்த்தி என்ற கைகேயிக்கு சண்டர்தனன் பிறந்தார்; மேலும் சேகிதானா, ப்ருஹத்க்ஷத்ரா மற்றும் இன்னும் இரண்டு வீரர்கள் பிறந்தனர். இவ்வாறு அந்த குல வரலாறு தொடர்கிறது, ஒவ்வொருவரும் தெய்வீகமான புகழும், வீரமும், தர்மமும் உடையவர்களாக விளங்கினர்.