சகோதரன்போன்ற பாசத்தினால், "இதனை நான் மன்னிக்கிறேன்; உனக்கு எல்லாம் நன்மை கிடைக்கட்டும்; இப்போது நான் புறப்படுகிறேன். அந்த பெண்ணிடமும், உன்னிடமும், வ்ருஷ்ணிகளிடமும் எனக்கு எந்தத் துன்பமும் இல்லை," என்று கூறி, ராமர் அங்கு இருந்து புறப்பட்டார். பின்னர், பகைவரை அழிப்பவரான ராமர், மிதிலா நகருக்குள் நுழைந்து, அந்நகரின் மன்னரால் விரும்பிய அனைத்தும் வழங்கப்பட்டு பெருமையுடன் வரவேற்கப்பட்டார். அதே சமயம், ஞானிகளில் தலைசிறந்த பப்ரு, எல்லாக் கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாத, பல்வேறு விதமான யாகங்களைச் செய்தார். புகழ்பெற்ற மன்னன், காதியின் மகன், சியமந்தக மணிக்காக கவசம் அணிந்து, பூஜை செய்யப்பட்ட இடத்துக்குள் நுழைந்தார். அறுபது ஆண்டுகள் கடந்தபின், அவன் அந்த யாகங்களில் செல்வம், சிறந்த ரத்தினங்கள் மற்றும் பலவகை பொருட்களை அர்ப்பணித்தான். அந்த மகான் செய்த புகழ்பெற்ற யாகங்கள் "அக்ரூர யாகங்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன; அவை அனைத்தும் உணவு, தானம் நிறைந்தவை, எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்தவை. பின்னர், வீரமிக்க மன்னன் துரியோதனன், மிதிலா நகருக்கு சென்று, அங்கு பலபத்ரரிடம் இருந்து தண்டயுத்தத்தில் தெய்வீகப் பயிற்சி பெற்றான். அதன் பின், பிராமணர்களையும், வ்ருஷ்ணி மற்றும் அந்தகர்களின் வீரர்களையும் மகிழ்வித்துவிட்டு, பெருமைமிக்க கிருஷ்ணனால் அவன் துவாரகாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டான். மனிதர்களில் சிறந்தவரான கிருஷ்ணன், அக்ரூரர் மற்றும் அந்தகர்களுடன் சேர்ந்து போரில் வெற்றிபெற்று, சக்ருக்னன் மற்றும் பந்துமான் ஆகியோரை அழித்தான். சுவபால்கனின் மக்களுக்குத், நரா நாட்டில், பங்ககாரரின் புகழ்பெற்ற இரு மகான்கள்—சக்ருக்னன் மற்றும் பந்துமான்—பிறந்தனர். அந்த இருவரும் அந்தகர்களின் தலைவருக்கு, பங்ககாரரை அழிப்பதற்காகப் பிறந்தவர்கள்; இதனால் கிருஷ்ணன் மகிழவில்லை. இக்காரணமாக, குடும்பத்தினரிடையே சண்டை ஏற்படும் என்று அஞ்சிய கிருஷ்ணன், அதை பொருட்படுத்தாமல் விட்டுவிட்டான். அக்ரூரர் நகரைவிட்டு சென்றதும், இந்திரன் மழை பெய்யவில்லை. வறட்சி காரணமாக நிலம் பாழடைந்தது; பஞ்சம் ஏற்படும் அபாயம் ஏற்பட்டது. அப்போது குகுரர், அந்தகர் என அனைவரும் அக்ரூரரைத் திருப்திப்படுத்த முயன்றனர். அந்த தானவீரர் மீண்டும் துவாரவதிக்கு திரும்பியதும், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், கடல் கரையில் மழை பொழிவித்தான். யாதவரில் தலைவரான அக்ரூரர், தன் நல்லொழுக்கமிக்க சகோதரியை வாசுதேவருக்கு மணமாகக் கொடுத்து அவரது அனுகூலத்தைப் பெற்றார். அப்போது கிருஷ்ணன், தன் யோகத்தால், அந்த மணிக்கல் பப்ருவிடம் இருப்பதை அறிந்து, அக்ரூரரிடம் அனைவரும் கூடிய சபையில் கூறினார்: "ஓ தலைவரே! உன் கையில் உள்ள அந்த விலைமதிப்பற்ற மணியை வழங்கு; இதில் எந்தக் கோபமும் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்." அறுபது ஆண்டுகள் கடந்தபின்பு, எனக்குள் எழுந்த கோபம் ஆழமாக பதிந்துவிட்டது; அது அப்போதிலிருந்து பெரிதாகவே இருந்து வந்தது. கிருஷ்ணனின் வார்த்தையை ஏற்று, அனைத்து சாத்த்வதர்களும் கூடியிருந்த சபையில், பப்ரு அறிவும் அமைதியும் உடையவராக அந்த மணியை வழங்கினார். பின்னர், பகைவரை வெல்வோன் அந்த மணியை பப்ருவின் கையிலிருந்து உண்மையோடு பெற்று, மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பப்ருவுக்கே திருப்பி வழங்கினார். கிருஷ்ணனின் கையிலிருந்து சியமந்தக மணியைப் பெற்ற பப்ரு, அதை அணிந்து ஒளிரும் ஒருவனாகத் திகழ்ந்தான். தூய்மையும் சிறப்பும் உடைய குற்றச்சாட்டை பொய்யென அறிவிப்பவன், அது பொய் என்று உணர்ந்தும் சொன்னால், அவன் பிறப்பை மீறி மேலுலகம் செல்லக் கூடாது. வ்ருஷ்ணி குலத்தில் இளைய மகனிடமிருந்து அனிமித்ரன் பிறந்தான். அவனுக்கு உண்மையுடன் கூடிய சத்தியகன் என்ற மகன்; அவனுக்கு யுயுதனனின் மகனான சத்தியகி பிறந்தான். பூதியின் மகன் யுகந்தரன்; இவர்களே பூதி வம்சத்தினர். ப்ருஷ்னிக்கு சுவபால்கா, சித்ரகா என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர். சுவபால்கா, பெரிய அரசன், தர்மமுள்ளவன்; அவர் வாழும் இடத்தில் நோயும் வறட்சியும் இல்லை. ஒரு காலத்தில், காசி நாட்டின் புகழ்பெற்ற அரசரின் நாட்டில் மூன்று ஆண்டுகள் மழை பெய்யவில்லை. அங்கு, சுவபால்காவை மிக மதிப்புடன் வாழ வைத்தான்; அவரால் அந்த இடத்தில் இந்திரன் மழை பொழிந்தான். சுவபால்கா, காசி மன்னரின் குற்றமற்ற மகளான காந்தினியை மணந்தார்; அவள் எப்போதும் பிராமணருக்கு பசுக்களை வழங்குபவள். அவள் தாயின் கருவில் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் இருந்தும் பிறக்கவில்லை; அவள் தந்தை, கருவில் இருந்த காந்தினியிடம், "விரைவில் பிறவி எடு, பாக்கியவளே! ஏன் நீ இவ்வாறு இருக்கிறாய்?" என்று கேட்டார். அப்போது அந்த பெண், காந்தினி, கருவிலிருந்தபடியே, "நான் கொடுக்கப்பட்டால் பிறப்பேன்; என்னை விரும்பினால், அப்படியே ஆகட்டும்," என்று பதிலளித்தாள். அவளது தந்தை, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சொல்லி அவளது விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார். அந்தக் காந்தினியின் மகன், அக்ரூரர், தானவிருப்பும், யாகக்காரனும், வீரனும், கல்வியறிவும், விருந்தினரை விரும்புபவருமாகப் புகழ்பெற்றான். அக்ரூரருக்கு, உபமங்கு, மங்குர், ம்ருதுரா, அரிமேஜயா, கிரிரக்ஷா, யக்ஷா, சத்ருக்னா, வாரிமர்தனன், தர்மப்ரித், ஸ்ருஷ்டசயா, வர்கமோசா, ஆவாஹா, பிரதிவாஹா, வாசுதேவா என்ற சிறந்த பெண் ஆகியோர் பிறந்தனர். அக்ரூரருக்கும் உக்ரசேனனுக்கும் தேவா, அனுபதேவா என இரு மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் குலத்திற்கு மகிழ்ச்சி தருவோர், தேவருக்கு சமமானவர்கள். சித்ரகனுக்கு ப்ருது, விப்ருது, அஸ்வக்ரீவா, அஸ்வபாஹு, சுபார்ஷ்வா, காகவேஷணா என்ற மகன்கள் பிறந்தனர். அரிஷ்டநேமி, அஸ்வா, சுவர்மா, வர்மசர்மப்ரித், அபூமி, பஹுபூமி, மற்றும் ஸ்ரவிஷ்டா, ஸ்ரவணா என்ற இரு பெண்கள் பிறந்தனர். சத்தியகா என்ற காசி மகளுக்கு, ககுடா, பஜமானா, சமீகா, பலபர்ஹிஷா என்ற நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர். ககுடாவின் மகன் வ்ருஷ்டி; வ்ருஷ்டியின் மகன் கபோதரோமா; அவனுக்கு ரேவதா என்ற மகன் பிறந்தான். இவ்வாறு, அந்தப் பெருமைமிக்க யாதவ குலம், தங்கள் தெய்வீக சக்தி, தானம், அறம், மற்றும் சந்ததியால் புகழுடன் விளங்கியது.