போஜர் மற்றும் கிருஷ்ணருக்கு இடையில் பெரும் போர் தொடங்கிய போது, சததன்வன் அக்ரூரரை எந்த திசையிலும் காணவில்லை. அக்ரூரர், சக்தி வாய்ந்தவராக இருந்தாலும், வயதினால், போஜர் மற்றும் ஜனார்தனர் தங்கள் ரதத்திலிருந்து குதிரைகள் காயமில்லாமல் இறங்கியபோது, போரில் கலந்துகொள்ளவில்லை. அப்போது, பயம் கொண்ட சததன்வன் மீண்டும் தப்பிக்க முடிவு செய்து, நூறு யோஜனாக்கள் தூரம் ஓடினார். போஜரின் குதிரை "விஞ்ஞாதஹ்ருதயா" நூறு யோஜனாக்கள் செல்லும் திறன் கொண்டது; அதனை வைத்து அவர் கிருஷ்ணருடன் போரிட்டார். அந்த குதிரை வேகத்தை அதிகரித்து நூறு யோஜனாக்கள் தூரம் சென்றபோது, ரதத்திலிருந்து பார்த்த சததன்வன் மிகவும் சோர்வடைந்தார். பின்னர், அந்த குதிரைகள் மிகவும் சோர்வடைந்து, ரதத்தில் உயிரை விட்டன. கிருஷ்ணர் ராமரிடம் கூறினார்: "பலமானவனே, இங்கேயே இரு; குதிரைகள் சோர்வடைந்ததை பார்த்தேன். நான் நடந்து சென்று ச்யமந்தகக் கண்ணியை பிடிக்கிறேன்." அச்சுதர், நடந்து சென்று, மிதிலாவின் அரசன் மற்றும் உத்தம ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் சததன்வனை கொன்றார். ஆனால், அந்தப் போஜரை கொன்ற பிறகு, ச்யமந்தகக் கண்ணியை காணவில்லை. பின்னர், பலாயுதம் ஏந்திய ராமர், கிருஷ்ணரிடம், "கண்ணியை திருப்பிக் கொடு," என்றார். கிருஷ்ணர், "இங்கு இல்லை," என்று பதிலளித்தார். இதனால், ராமர் கோபம் கொண்டு, ஜனார்தனனை மீண்டும் மீண்டும் கண்டித்தார். ஆனாலும், சகோதர அன்பால், "இதை மன்னிக்கிறேன்; உனக்கு எல்லாம் நலம் நிகழட்டும்; இப்போது நான் புறப்படுகிறேன். அந்த பெண்ணுக்கும், உங்களுக்கும், வ்ருஷ்ணிகளுக்கும் எனக்கு எந்த விரோதமும் இல்லை," என்று கூறினார். பின்னர், பகைவரை அழிக்கும் ராமர், மிதிலாவுக்கு சென்று, மிதிலா அரசனால் எல்லா விருப்பமான பொருட்களுடன் மதிப்பளிக்கப்பட்டார். அதே சமயம், பப்ரு, ஞானத்தில் முதன்மையானவர், எல்லா வகையான, விதிமுறைகள் இல்லாத, பலவகை யாகங்களை நடத்தினார். புகழ்பெற்ற அரசன், காதியின் மகன், ச்யமந்தகக் கண்ணிக்காக, பாதுகாப்புக்காக கவசம் அணிந்து, யாக enclosure-க்கு நுழைந்தார். அறுபது ஆண்டுகள் கடந்தபோது, அவர் செல்வம், சிறந்த ரத்தினங்கள், பலவகை பொருட்கள் யாகங்களில் அர்ப்பணித்தார். அந்த மகான் செய்த புகழ்பெற்ற யாகங்கள் "அக்ரூர யாகங்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன; அவை உணவு, பரிசுகள் நிறைந்தவை, எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்தவை. பின்னர், அருமை வாய்ந்த அரசன் துரியோதனன், மிதிலாவுக்கு சென்று, அங்கு பலபத்ரரிடம் முள்-ஆயுதப் பயிற்சி பெற்றார். அதன்பிறகு, வ்ருஷ்ணி மற்றும் அந்தக வீரர்களுடன், ப்ராமணர்களை மகிழ்விக்க, அவர் கிருஷ்ணரால் த்வாரகாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். மிகவும் சிறந்தவர், அக்ரூரர் மற்றும் அந்தகர்களுடன் வந்தார்; போரில், அவர் சக்திவான சத்ருக்னனை மற்றும் பந்துமான் என்பவரை கொன்றார். ச்வபால்காவின் மகன்களுக்கு, நராவில், பங்ககாராவின் புகழ்பெற்ற, மிக வலிமை வாய்ந்த இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். அந்த இருவரும், சத்ருக்னன் மற்றும் பந்துமான், அந்தக தலைவருக்கு பிறந்தவர்கள்; பங்ககாராவை அழிக்க அவர்களுக்குப் பிறந்தனர்; இதனால் கிருஷ்ணர் மகிழவில்லை. தன் குடும்பத்தில் சண்டை ஏற்படும் என்று பயந்து, அவர் அதை பொறுத்தார்; அக்ரூரர் புறப்பட்டபோது, இந்திரன் மழை பெய்யவில்லை. வறட்சி காரணமாக, நிலம் அழிந்தது, பசுமை குறைந்தது; பின்னர், குகுரர்கள் மற்றும் அந்தகர்கள் அக்ரூரரை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். அந்த பரிசுகளின் தலைவன் மீண்டும் த்வாரவதியில் திரும்ப வந்தபோது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன் கடல் கரையில் மழை பெய்யச் செய்தார். யாதுவின் புகழ்பெற்ற தலைவன் அக்ரூரர், தன் நல்ல உடன்பிறப்பை வாசுதேவருக்கு மணமாக வழங்கினார், அவர் மனதை மகிழ்விக்க. பின்னர், கிருஷ்ணர், யோகத்தால், கண்ணி பப்ருவுக்கு சென்றதை அறிந்து, அக்ரூரரை சபையில் அழைத்துப் பேசினார்: "அந்தப் புகழ்பெற்ற கண்ணி உங்கள் கையில் உள்ளது; அதை விடுங்கள்; இந்த விஷயத்தில் எந்த கோபமும் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்." அறுபது ஆண்டுகள் கடந்தபோது, எனக்குள் எழுந்த கோபம், அப்போது எழுந்து, ஆழமாக பதிந்து, பெரியதாகவே இருந்தது. பின்னர், கிருஷ்ணரின் வார்த்தையைக் கேட்டு, அனைத்து சாத்த்வதர்களின் சபையில், பப்ரு, ஞானம் கொண்டவர், எந்த பதற்றமும் இல்லாமல், அந்தக் கண்ணியை வழங்கினார். அதன்பிறகு, பகைவரை வெல்லும் கிருஷ்ணர், பப்ருவின் கையிலிருந்து கண்ணியை மனப்பூர்வமாக பெற்றுக் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பப்ருவுக்கு வழங்கினார். கிருஷ்ணரின் கையிலிருந்து ச்யமந்தகக் கண்ணியை பெற்ற கந்தினியின் மகன், அதை அணிந்து, பிரகாசமானவனாக மிளிர்ந்தார். யாரும், தூய்மையான குற்றச்சாட்டை பொய் என்று உணர்ந்து, அதை பொய் என்று அறிவிப்பார்களோ, அவர்கள் பிற உலகில் செல்லக்கூடாது. வ்ருஷ்ணி வரிசையின் இளைய மகனிடமிருந்து அனிமித்ரா பிறந்தார். அவருக்கு, சத்தியம் கொண்ட சத்யகா மகனாகப் பிறந்தார்; சத்யகிக்கு, யுயுதானனின் மகன் சத்யகி பிறந்தார். பூதியின் மகன் யுகந்தரா; இவர்கள் பூதி வரிசையினர். ச்வபால்கா மற்றும் சித்ரகா, பிரிஷ்னியின் மகன்கள். ச்வபால்கா, பெரிய அரசன், தர்மம் நிறைந்தவர்; அவர் எங்கு வாழ்ந்தாலும், அங்கு நோய், வறட்சி என்ற பயம் இருக்காது. ஒருமுறை, காசி அரசின் நாட்டில், மூன்று ஆண்டுகள் மழை பெய்யவில்லை. அங்கு, ச்வபால்காவை, மிக மதிப்புடன், வாழவைத்தார்; அவர் வாழ்ந்ததால், மழை கடவுள் மழை பெய்யச் செய்தார். ச்வபால்கா, காசி அரசின் குற்றமற்ற மகளான கந்தினியை மணக்க எடுத்தார்; அவள் எப்போதும் ப்ராமணர்களுக்கு பசுக்கள் வழங்கினாள். அவள் தாயின் கருவில் பல நூறு ஆண்டுகள் இருந்தாள், பிறக்கவில்லை; அவளுக்கு அவள் தந்தை, கருவில் இருந்தவளாக, பேசினார்.