மனிதர்களின் தலைவன், பிரபலமான கārtavīrya, தனது சக்தியால் கார்தவீர்யா மலைகளையும் காடுகளையும் தீயால் அழித்தார். அப்போது சித்ரபானு, ஹைஹயர்களுடன் இணைந்து, வருணனின் மகனுடைய வெறிச்சோடிய ஆசிரமங்கள் மற்றும் தீவுகளை வெறுமையாக்கினார். பண்டைய காலத்தில், வருணனுக்கு வசிய்ட்டா என்ற புகழ்பெற்ற மகன் இருந்தார்; அவர் நீருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு முனிவர். இந்த நிகழ்வுகளால் ஆத்திரமும் துயரமும் அடைந்த வசிய்ட்டா, அர்ஜுனனுக்கு சபம் கூறினார்: "ஹைஹயா, என் காட்டை spare செய்யவில்லை; இந்த கடின செயல் காரணமாக, மற்றொருவர் உன்னை கொல்லுவார். குந்தியின் மகன் அர்ஜுனன் அரசனாக இருக்கமாட்டான்." "மிகுந்த வீரமுள்ள ராமா, அர்ஜுனன், போராளிகளில் சிறந்தவன், உன் ஆயிரம் கைகளை வெட்டிவிடுவான்; உன்னை வலியால் அடக்குவான். சக்திவாய்ந்த தவசு பிராமணர் உன்னை கொல்லுவார்; அவருக்காக, ராமா அந்த சபத்தின் மூலம் இறப்பின் காரணியாகிறார்." அந்த அரசன், முன்னர் தன் விருப்பப்படி ஒரு வரம் பெற்றிருந்தார்; அவருக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர், அவற்றில் ஐந்து பேர் சிறந்த ரத வீரர்கள்: சூரா, சூரசேனா, வ்ரிஷ்டி, வ்ரிஷா, ஜயத்வஜா. ஜயத்வஜா, அவந்தியின் அரசர், தாலவங்கா என்ற புகழ்பெற்ற மகனை பெற்றார். தாலவங்காவுக்கும் நூறு மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்களை தாலவங்கர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹைஹயர்களில் ஐந்து குலங்கள் புகழ்பெற்றன: எண்ணற்ற வீரஹோத்ரர்கள், போஜர்கள், அவார்த்தர்கள், துண்டிகேரர்கள், மற்றும் தாலவங்கர்கள். வீரஹோத்ரரின் மகன் அனந்தா, அரசராக இருந்தார்; அவரின் மகன் துர்ஜயா, எதிரிகளை பயமுறுத்தும் சக்திவாய்ந்தவர். அந்த அரசன் அளவில்லா செல்வம் கொண்டிருந்தார்; தனது சக்தியால் மக்களை பாதுகாத்தார். கார்தவீர்யாவின் பிறப்பை இங்கு கூறும் ஒருவர் செல்வத்தை இழக்கமாட்டார்; இழந்ததை மீண்டும் பெறுவார். இவ்வுலகிலேயே செல்வம் பெருகும், தர்மமும் வளர்கிறது; த்வஷ்ட்ரு, தாதா போன்றவர்கள் போல அவர் விண்ணுலகிலும் மதிக்கப்படுவார். அப்போது முனிவர்கள் கேட்டனர்: "கார்தவீர்யாவின் சக்தியால் உலகம், பெரிய ஆன்மாக்களின் இருப்பிடம், எதற்காக தீயால் அழிக்கப்பட்டது? அவர் மக்கள் பாதுகாப்பாளர் என்று கேள்விப்பட்டோம்; எப்படி அந்த புனிதக் காட்டை அழித்தார்?" சூதர் கூறினார்: "சூரியன், ஒரு பிராமணராக வடிவம் கொண்டு, கார்தவீர்யாவிடம் சென்று, திருப்தி பெற விரும்பி, 'நான் சூரியன், சந்தேகமில்லாமல்,' என்று உணவு கேட்டார்." அரசன் கேட்டார்: "ஓ பாக்கியசாலி, எந்த வகையான காணிக்கையால் நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள்? எந்த உணவை கொடுக்க வேண்டும்? சொல்லுங்கள், நான் வழங்குவேன்." சூரியன் சொன்னார்: "எல்லா அசையாத பொருட்களையும் உணவாகக் கொடுங்கள்; அதனால் மட்டுமே நான் திருப்தி அடைவேன், வேறு எதாலும் அல்ல, ஓ அரசே." அரசன் பதிலளித்தார்: "ஒரு மனிதனின் சக்தியால் எல்லா அசையாதவற்றை தீயால் அழிக்க முடியாது; ஓ தீயின் தலைவனே, உமக்கு மட்டுமே நான் வணங்குகிறேன்." சூரியன் மகிழ்ந்து கூறினார்: "நான் உன்னுடன் திருப்தி அடைகிறேன்; நீ அம்புகளை ஏவவும்—அவை தவறாமல், எல்லா வகையிலும் இனிமையானவை. அவற்றை விடுவித்தால், அவை என் சக்தியுடன் ஜ்வலிப்பவை." "என் கட்டளையால், உன் சக்தி மேகக் கடலை வறட்சி செய்யும்; அதை வறட்சி செய்து சாம்பலாக்குவேன்—இப்படி நான் உன்னுடன் திருப்தி அடைகிறேன், ஓ அரசே." பிறகு சூரியன் அர்ஜுனனுக்கு அம்புகளை வழங்கினார்; அவை பெற்ற அர்ஜுனன், எல்லா அசையாத பொருட்களையும் அழித்தார். ஆசிரமங்கள், கிராமங்கள், பசுக்களுக்கான குடியிருப்புகள், நகரங்கள், புனிதக் காட்டுகள், காடுகள், தோட்டங்கள்—all burned. கிழக்கில் தொடங்கி, சூரியனை சுற்றி, பூமி சூரியனின் சக்தியால் தீயால் அழிக்கப்பட்டது; மரமும் புல் இல்லாமல் ஆனது. அந்த நேரத்தில், ஒரு பெரிய முனிவர், பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீரில் தவம் செய்தார்; அவர் தண்ணீரில் வாழ்ந்தார். தவம் முடிந்ததும், அவர் ஜ்வலிக்கும் austerity-யுடன் எழுந்தார்; தனது ஆசிரமம் அர்ஜுனனால் அழிக்கப்பட்டதைக் கண்டு, கோபத்தில், அரச முனிவருக்கு சபம் கூறினார்—as previously told. சூதர் கூறினார்: "இந்த அரச முனிவரின் உயர்ந்த வம்சத்தை கேளுங்கள்; அவர் கொரோஷ்ட்ரு வம்சத்திலிருந்து வந்தவர்; அதிலிருந்து வ்ரிஷ்ணி, வ்ரிஷ்ணி குலத்திலேயே சிறந்தவர், பிறந்தார்." கோஷ்ட்ருவுக்கு, மகா புகழ்பெற்ற வ்ரஜினீவத் என்ற மகன் இருந்தார்; ச்வாஹி, ச்வாஹோவா வம்சங்களில் சிறந்ததை விரும்புபவர்கள், வ்ரஜினீவத்தை நாடுவார்கள். ச்வாஹாவிலிருந்து, ராஜாது என்ற மகன் பிறந்தார்; அவர் சிறந்த தானவாளர்; clarified butter-இல் பிறந்த ராஜாதுவின் சிறந்த மகனைக் காண விரும்புபவர்கள், அவரை நாடுவார்கள். அவர் பெரிய யாகங்களில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டார், பல்வேறு, அதிகமான தானங்கள் வழங்கப்பட்டன; அவரின் மகன் சித்ரரதா, சிறந்த செயல்களால் பிரபலமானவர். அப்படி, சித்ரரதா, வீரமுள்ளவர், மிகுந்த காணிக்கைகளுடன் யாகங்கள் செய்தார்; சசபிந்து, அரச முனிவர்களில், நல்ல நடத்தையால் புகழ்பெற்றவர். ஒரு சக்கரவர்த்தி, பெரிய சக்தி, வீரமும், பல பிள்ளைகளும் கொண்டவர்; அவரைப் பற்றி, பழைய முனிவர்கள் ஒரு மரபுக் கவிதை பாடினர். சசபிந்துவுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் புத்திசாலிகள், அதிக செல்வமும் brilliance-உம் கொண்டவர்கள். அவர்களில் ஆறு பேர் மிகச் சிறந்தவர்கள், மிகுந்த சக்தியும் வீரமும் கொண்டவர்கள்: ப்ருதுஷாட்கா, ப்ருதுஷ்ரவா, ப்ருதுயசா, ப்ருதுதர்மா, ப்ருதுஞ்சயா. ப்ருதுகீர்த்தி, ப்ருதுந்தாதா ஆகியோரும் சசிபிந்து குலத்தில் அரசர்களாக இருந்தனர்; பழைய நூல்கள், பார்த்தஸ்ரவா தவிர, அந்தரா யாகத்தில் பிறந்த மகன் என்று கூறுகின்றன. உசனா, whose nature was righteous, இந்த பூமியைப் பெற்று, நூறு அச்வமேத யாகங்களைச் செய்தார்; அவர் மிகச் சிறந்த, தர்மசாலி. மருத்தா, அவரின் மகன், அரச முனிவர்களில் புகழ்பெற்றவர்; வீரமுள்ள கம்பலபர்ஹி, மருத்தாவின் மகனாக நினைவுகூரப்படுகிறார். இவ்வாறு, கார்தவீர்யாவின் வம்சம், அவரது சக்தி, சூரியனின் ஆசிர்வாதம், முனிவர்களின் சபம், மற்றும் அந்த அரசர்களின் குலம், அனைவரும் இந்த உலகில் புகழ்பெற்றவர்கள்.