பெரும் விஷம் கொண்ட உயிரினங்களும், மீன்களும், சக்திவாய்ந்த அலைகளால் நசுக்கப்பட்டு, திரளான நுரையிலும் சுழற்சி நீரிலும் சிதறி கீழே விழுந்தன. அந்த சமயத்தில் ஆயிரம் கரங்களுடன் வீரவான் அரசன், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களால் சூழப்பட்ட பாற்கடலைக் கலக்குவது போல், அந்த பெரிய கடலைக் கலக்கியான். அந்த மாபெரும் அரசனைப் பார்த்து, அமிர்தக் கடல் மந்தரமலையால் கலக்கப்படுகிறதோ என்று பயந்து, அந்த உயிரினங்கள் திடீரென மேலெழுந்தன. அந்தப் பெரிய பாம்புகள், மாலை நேரம் காற்றில்லாமல் அமைதியாக நிற்கும் வாழைத் தோப்புகளைப் போல, வளைந்து, அசையாமல் நின்றன. பிறகு, அந்த அரசன் தனது ரதத்தில் ஏறி, ஐந்நூறு அம்புகளை வில்லில் ஏற்றி, இலங்கையிலுள்ள இராவணனும் அவன் படையையும் குழப்பி, இராவணனை வென்று கட்டிப்போட்டு, மஹிஷ்மதிக்கு கொண்டு வந்தான். அப்போது புலஸ்த்ய முனிவர் வந்து, அர்ஜுனனை அமைதிப்படுத்தினார்; அவரின் வேண்டுகோளில், அரசன் ராவணனை விடுதலை செய்தான். அந்த ஆயிரம் கரங்களின் ஒலிகள், யுக முடிவில் மின்னலால் தாக்கப்பட்ட பெரிய மேக மரம் சிதறும் சப்தத்தைப் போல முழங்கின. போர் வீரரில் முதன்மையான, மாபெரும் வீரமிக்க ராமன், பாகரவரால் போரில் அவன் ஆயிரம் கரங்கள் வெட்டப்பட்டன, அது பொன்னால் ஆன பனைமரத் தோப்பை வெட்டுவது போலவே இருந்தது. ஒரு நாள், சித்ரபானு என்றவர் தாகமாக இருந்தபோது, அரசனை வேண்டினார்; மனிதர்களில் தலைவன் அவனுக்குப் பரிசாக ஏழு தீவுகளை வழங்கினான். பழைய குடியிருப்புகள், கிராமங்கள், நகரங்கள் அனைத்தையும் அவன் தானமாக அளித்தான். அந்த அரசனது சக்தியால், புகழ்பெற்றவன் கார்த்தவீர்யனின் மலையும் காடுகளும் எரிக்கப்பட்டன. சித்ரபானு, ஹைஹயர்களுடன் சேர்ந்து, வெறிச்சோடிய ஆசிரமங்களையும், வருணபுத்திரனின் தீவுகளையும் அழித்தான். வருணனுக்கு முன்பே ஒரு சிறந்த மகன் இருந்தான்; அவர் வாசிஷ்டர், நீர்க்கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற முனிவர். அந்த சமயத்தில், கோபமும் துயரமும் கொண்ட அந்த மாபெரும் முனிவர், "என் காடை spare செய்யாமல் அழித்தாய், ஹைஹயா!" என்று அர்ஜுனனை சபித்தார். "நீ செய்த இந்த கடினமான செயலுக்காக, மற்றொருவர் உன்னை வதைப்பான். அர்ஜுனன், குந்தியின் மகன், அரசனாக இருக்கமாட்டான். வீரத்தில் முதன்மையான ராமன், உன் ஆயிரம் கரங்களை வெட்டுவான், உன்னை வல்லமையால் அடக்குவான். ஒரு சக்திவாய்ந்த தபசு கொண்ட பிராமணன் உன்னை அழிப்பான்; அவனுக்காகவே ராமன், அந்த ஞானியின் சாபத்தால், மரணத்துக்குக் காரணியாகுவான்." அந்த அரசன் முன்பு ஒரு வரம் பெற்றிருந்தான்; அவனுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஐந்து பேர் சிறந்த ரத வீரர்கள். ஆயுதங்களில் நிபுணரும், வலிமையும், வீரமும், தர்மமும் கொண்ட புகழ்பெற்ற சூரன், சூரசேனன், வ்ரிஷ்டி, வ்ரிஷன், ஜயத்வஜன் ஆகியோர் அவனது மகன்கள். அவற்றில் ஜயத்வஜனுக்கு தாலவங்க என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான். அவனுக்கும் நூறு மகன்கள்—தாலவங்கர்கள்—பிறந்தனர்; ஹைஹயர்களில் ஐந்து பிரபலமான கிளைகள் உருவானது. அவற்றில், எண்ணற்ற வீரஹோத்ரர்கள், போஜர்கள், அவர்த்தர்கள், வீரமான துண்டிகேரர்கள், தாலவங்கர்கள் ஆகியோர் புகழ்பெற்றனர். வீரஹோத்ரரின் மகன் அனந்தன் என்ற அரசன்; அவனது மகன் துர்ஜயன், பகைவருக்கு பயங்கரமானவன். அந்த அரசன், அழியாத செல்வம் பெற்றவன்; அவனது ஆற்றலால் மக்களை பாதுகாத்தான். புத்திசாலியான கார்த்தவீர்யனின் பிறப்பை இங்கே கூறுபவர் செல்வத்தை இழக்கமாட்டார்; இழந்த செல்வம் மீண்டும் கிடைக்கும். இம்மையிலேயே செல்வம் பெருகும், தர்மமும் உயரும்; த்வஷ்ட்ரு, தாதா ஆகியோரைப் போல வானில் மதிப்பும் பெறுவார். அப்போது முனிவர்கள் கேட்டனர்: "பெரும் ஆத்மாக்கள் வாழும் இந்த உலகை, கார்த்தவீர்யன் எதற்காக எரித்தான்? அவன் மக்கள் பாதுகாவலன் என்று நாங்கள் கேட்டுள்ளோம்; அப்படி இருக்க, அந்த புனிதக் காடை எப்படி அழித்தான்?" சூதர் பதிலளித்தார்: சூரியன், ஒரு பிராமண வடிவில் கார்த்தவீர்யனை அணுகி, திருப்தி வேண்டும் என்று கூறி, "நான் சூரியன் என்பதில் சந்தேகமில்லை," என்று உணவு கேட்டார். அரசன், "பாக்கியசாலி, எதைத் தந்தால் திருப்தி அடைவாய்? என்ன உணவு வேண்டும்? கூறு, தருகிறேன்," என்றான். அப்போது சூரியன், "நிலைக்கிடக்கும் அனைத்தையும் எனக்கு உணவாகக் கொடு; அதனால் மட்டுமே நான் திருப்தி அடைவேன்," என்றார். அரசன், "மனிதனுக்கு நிலைபெற்ற அனைத்தையும் எரிப்பது சாத்தியமில்லை; எரிவோரில் முதல்வனே, உமக்கே நான் வணங்குகிறேன்," என்றான். சூரியன், "நான் உன்னால் திருப்தி அடைந்தேன்; நீ அம்புகளை எய்—அவை தவறாதவை, எல்லா வகையிலும் இனிமை தரும். அவை விடப்பட்டவுடன் என் சக்தியுடன் எரியும். என் கட்டளையால், உன் ஆற்றல் மேகக் கடலை உலர்த்தும்; அதை உலர்த்து சாம்பலாக்குவேன்—இதனால் நான் உன்னால் திருப்தி அடைகிறேன்," என்றார். பின்பு சூரியன் அர்ஜுனனுக்கு அம்புகளை அளித்தார்; அவற்றைப் பெற்றவுடன், அரசன் நிலைபெற்ற அனைத்தையும் அழித்தான். ஆசிரமங்கள், கிராமங்கள், பசுக்களின் குடியிருப்புகள், நகரங்கள், இனிமைமிக்க புனிதக் காடுகள், காடுகள், தோட்டங்கள்—அனைத்தும் எரிக்கப்பட்டன. கிழக்கிலிருந்து சூரியனைச் சுற்றி, பூமி முழுவதும் சூரியனின் சக்தியால் எரிக்கப்பட்டது; மரமும் புல்வெளியும் இல்லாமல் போனது. அப்போது, ஒரு பெரிய முனிவர், பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் நீரில் தங்கி தவமிருந்தார். அவர் விரதம் முடிந்ததும், தபஸ்வி எழுந்து வந்தார்; தனது ஆசிரமம் அர்ஜுனனால் எரிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, கோபத்துடன் அரசரை சபித்தார்; இதை நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன். இப்போது, அந்த அரசரின் உயர்ந்த வம்சத்தைப் பற்றி கேளுங்கள்—க்ரோஷ்ட்ருவிலிருந்து வந்த அந்த வம்சத்தில், விருஷ்ணி எனும் விருஷ்ணி குலத்தில் முதன்மை பெற்றவன் பிறந்தான்.