புருவே, நீ இந்த பாபத்தையும், முதுமையையும் உன் மீது ஏற்று கொள்; உடனே, யயாதியின் உடலில் சுருங்கும் கோடுகள், வெண்மை கூந்தல் ஆகிய முதுமையின் அறிகுறிகள் தோன்றின. யயாதி கூறினான்: "காவ்ய உசனஸின் சாபத்தால் இளமை எனக்குப் பூரண திருப்தி தரவில்லை; உன் இளமையுடன் ஒரு காலம் இன்பங்களை அனுபவிக்க நான் விரும்புகிறேன். ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உன் இளமையை உனக்கு மீண்டும் திருப்பித் தருவேன்; பாபத்தையும் முதுமையையும் மீண்டும் நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்." இவ்வாறு தந்தை கூறியபோது, மகன் புரு நேராகப் பதிலளித்தான்: "அப்பா, உங்கள் விருப்பப்படி நான் செய்வேன். உங்கள் பாபத்தையும் முதுமையையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்; என் இளமையை நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டு, விரும்பும் இன்பங்களை அனுபவியுங்கள். முதுமையால் மூடப்பட்டு, உங்கள் உருவத்தையும் தோற்றத்தையும் நான் ஏற்று வாழ்வேன்; என் இளமையை உங்களுக்கு வழங்கி, அதன்படி வாழ்வேன்." யயாதி மகிழ்ச்சியுடன் கூறினான்: "புருவே, எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தாய்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும். உன் சந்ததி இந்த ராஜ்யத்தில் எல்லாக் காமங்களும் நிறைவடைந்தவாறு வளமாக வளரட்டும்." பின்னர், புருவின் சம்மதத்துடன், யயாதி தன் முதுமையை புருவுக்கு மாற்றிக் கொடுத்தான்; இது பாகரவரின் (உசனஸின்) அருளால் நிகழ்ந்தது. இளமை மற்றும் வலிமை பெற்ற யயாதி, மகிழ்ச்சியுடன், மனிதர்களில் சிறந்தவன் எனும் புகழுடன், தன் இன்பங்களை அனுபவித்தான். அவன் விரும்பியபடி, ஆர்வத்துடன், காலத்துக்கேற்றபடி, தர்மத்துக்கு விரோதமின்றி, மகாராஜா இன்பங்களை அனுபவித்தான். தேவதார்களுக்கு யாகங்களால், பித்ருக்களுக்கு ஸ்ராத்த offerings-களால், ஏழைகளுக்கு தானங்களால், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு விருப்பமான வரங்களால் திருப்தி அளித்தான். விருந்தினர்களை உணவு, பானம் ஆகியவற்றால் போற்றினான்; வைஷ்யர்களை பாதுகாத்தான், சுத்ரர்களுக்கு கருணை காட்டினான், கொள்ளையர்களை அடக்கினான். தர்மத்தால், யயாதி தன் رعsubjects-களை எல்லாம் மகிழ்வித்தான்; அவன் மற்றொரு இந்திரனாகவே ஆட்சி செய்தான். அந்த அரசன், சிங்கம் போன்ற நடை கொண்டவன், இளமையோடும் இன்பத்தோடும், உயர்ந்த மகிழ்ச்சியில் தர்மத்தை மீறாமல் வாழ்ந்தான். இன்பங்களை நாடி, அவற்றில் உள்ள குறைகளையும் அறிந்து, சிறிது காலம் நந்தன வனத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான். ஆனால், ஒரு நாளில் அவன் முதுமையை காண, தன் நகருக்கு வந்து, தன் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டான். அந்த இன்பங்களை அனுபவித்த பிறகு, அரசன் திருப்தியடைந்தும் சோர்வடைந்தும் இருந்தான்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் காலநிலையை நினைவுகூர்ந்தான். காலத்தை, அதன் பகுதிகளையும் கணித்து, அவ்வாய்ப்பு முடிந்ததை அறிந்து, தன் மகன் புருவிடம் கூறினான்: "பிரதிவிரோதிகளை வென்ற மகனே, புருவே! உன் இளமையால், என் விருப்பப்படி, வலிமையோடும், காலத்துக்கேற்றபடி இன்பங்களை அனுபவித்தேன். புருவே, நான் மகிழ்ந்துள்ளேன்; உனக்கு ஆசிர்வாதம்! உன் இளமையை மீண்டும் பெற்றுக்கொள்; இந்த ராஜ்யத்தையும் பெற்றுக்கொள், இளவரசே." ப்ராமணரும் மற்ற வர்ணங்களும், ப்ராமணர்களால் வழிநடத்தப்பட்டு, இவ்வாறு கூறினார்கள். யயாதி, நஹுஷனின் மகன், முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டான்; புருவும் தன் இளமையை மீண்டும் பெற்றான். தன் இளைய மகன் புருவை ராஜ்யத்தில் அபிஷேகம் செய்ய விரும்பிய யயாதிக்கு, ப்ராமணர்களும் மற்ற வர்ணங்களும் கூறினார்கள்: "பிரபு, நீங்கள் யது எனும் தேவயானியின் முதல்வன், சுக்ரரின் பேரனான சிறந்தவனைத் தாண்டி, ராஜ்யத்தை புருவுக்கு எப்படி வழங்கப் போகிறீர்கள்? யது முதலில் பிறந்தான், பிறகு துர்வசு; சர்மிஷ்டையிலிருந்து த்ருஹ்யு பிறந்தான், பிறகு அனு, பின்னர் புரு. இளையவன் மூத்தவர்களைத் தாண்டி ராஜ்யத்திற்கு எப்படி தகுதியானவன்? ஆதலால், தர்மத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்." யயாதி கூறினான்: "எல்லா ப்ராமணர்களும் மற்ற வர்ணங்களும் என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள். என் கருத்தில், ராஜ்யம் முதல்வனுக்குக் கொடுக்கப்படக் கூடாது. தாய் தந்தையின் கட்டளையை ஏற்கும் மகன் புகழ்பெறுவான்; என் முதல்வன் யது என் கட்டளையை ஏற்கவில்லை. தந்தைக்கு விரோதமாக நடப்பவன், அறம் உள்ளவர்களால் உண்மையிலேயே மகனாகக் கருதப்படமாட்டான்; ஆனால், பெற்றோரிடம் மகன் போல் நடப்பவனே உண்மையில் மகன். யதும், துர்வசுவும், த்ருஹ்யுவும், அனுவும் எனக்கு மரியாதை செய்யவில்லை; எனக்கு பெரும் அவமானம் ஏற்பட்டது. ஆனால் புரு என் வார்த்தையை நிறைவேற்றினான், எனக்கு விசேஷமாக மரியாதை செய்தான்; இளையவன் என்றாலும், என் வாரிசு அவனே, என் முதுமையை சுமந்தவன். புருவே, நீ என் எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றினாய். சுக்ரர், உசனஸாகிய முனிவர், ஒரு வரம் வழங்கினார்கள்: 'மெய்யானவரே, உன்னைப் பின்பற்றும் மகனே ராஜாவாகுவான்.' எனவே, உங்கள் சம்மதத்துடன், புருவை ராஜ்யத்தில் அபிஷேகம் செய்யட்டும். நல்ல குணங்கள் உடைய மகன், எப்போதும் பெற்றோருக்கு பக்தியுடன் இருப்பவன், இளையவனாக இருந்தாலும் எல்லா நன்மைகளுக்கும் தகுதியானவன்; அவனே ராஜா. புருவே, நீ இந்த ராஜ்யத்திற்கு தகுதியானவன், ஏனெனில் நீ எனக்கு பிரியமானவன், எனக்கு விருப்பமானதைச் செய்கிறாய்; சுக்ரரின் வரத்திற்கு எதிராக மேலும் பேச இயலாது." அப்போது, மகிழ்ச்சியடைந்த நகரவாசிகளும் நாட்டினரும் கேட்டபடி, நஹுஷன் தன் மகன் புருவை ராஜ்யத்தில் ராஜாவாக அபிஷேகம் செய்தான். தென்கிழக்கில் துர்வசுவை குடியமர்த்தினான்; தென்மேற்கில் சிறந்த யதுவை குடியமர்த்தினான். வடமேற்கிலும் வடதிசையிலும் த்ருஹ்யுவையும் அனுவையும் குடியமர்த்தினான். யயாதி, பூமியை அதன் ஏழு தீவுகளோடும் கடல்களோடும் வென்று, ஐந்து பாகங்களாகத் தன் மகன்களுக்கு பிரித்துத் தந்தான். அந்த ஐவரும், தங்கள் பகுதிகளுக்கு ஏற்ப, தர்மப்படி, பூமியை அதன் ஏழு தீவுகளோடும் நகரங்களோடும் காத்தனர். இவ்வாறு, பூமியை தன் மகன்களுக்கு ஒப்படைத்த நஹுஷன், தன் வளம் மகன்களுக்கு சென்றதால், திருப்தியடைந்தான். தன் வில்லையும் அம்புகளையும், ராஜ்யத்தையும் விட்டு, மகன்களுடன், உறவினர்களிடம் பொறுப்பை ஒப்படைத்து, சாந்தியடைந்தான். இங்கு, மகாராஜா யயாதி ஒரு உரையைப் பாடினார்: "ஒருவன், எல்லா ஆசைகளும் முடிவடைந்தபோது, ஆமை தன் அங்கங்களை உள்ளே இழுத்துக்கொள்வது போல, ஆசைகளை முற்றிலும் திரும்பப்பெற வேண்டும்...