சூதர் கூறினார்: துர்வசுவை சபித்த பிறகு, தனது மகனாகிய துர்வசுவிடம் இருந்து திரும்பி, யயாதி தனது மற்றொரு மகனான சர்மிஷ்டையின் புதல்வன் துர்யுவிடம் பேசினார். "துர்யுவே, நீ ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஜாதியையும் அழகையும் அழிக்கும் முதுமையை ஏற்று, உன் யவனத்தை எனக்குத் தா," என்று அவர் கேட்டார். "இந்த ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உன் இளமையை உனக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பேன்; மீண்டும் முதுமையின் பாவத்தை என் மேல் ஏற்றிக் கொள்வேன்," என்று சொன்னார் யயாதி. அதற்கு துர்யு, "இதில் எனக்கு எந்தப் பற்றும் இல்லை; எனக்கு முதுமை வேண்டாம்," என்று மறுத்தான். யயாதி அதைக் கேட்டு, "உன் உள்ளத்திலிருந்து பிறந்தவன் நீ, ஆனாலும் எனக்கு உன் இளமையைத் தர மறுக்கிறாய்; ஆகவே, துர்யுவே, நீ உன் விரும்பிய காரியத்தை ஒருபோதும் அடையமாட்டாய்," என்று சபித்தார். மேலும், "அங்கு நீர் வழியாக படகு செல்லும் வழி ஒருபோதும் இருக்காது; அந்த நாட்டில் உன் வம்சத்துக்கு ஒருபோதும் ராஜா இருக்கமாட்டான்," என்று கூறினார். பின்னர், யயாதி தனது மகன் அனுவை நோக்கி, "அனுவே, முதுமையுடன் கூடிய இந்த பாவத்தையும் நீ ஏற்று, நான் ஆயிரம் ஆண்டுகள் உன் இளமையை அனுபவிக்கச் செய்யும்," என்றார். அனு பதிலளித்து, "முதுமையால், நெருப்பு சரியான நேரத்தில் எரியாது; எனவே எனக்கு முதுமை வேண்டாம்," என்றான். யயாதி அதைக் கேட்டுவிட்டு, "உன் உள்ளத்திலிருந்து பிறந்தவன் நீ, எனக்கு இளமை தர மறுக்கிறாய்; முதுமையின் குறையை நீயே சொன்னதால், அது உன்னிடம் திரும்பும்," என்று கூறினார். "உன் சந்ததிகள் இளமையைப் பெற்றாலும், அதனால் அழிவார்கள்; நீயும் வேதியாக்கும் தீயை புறக்கணிப்பவன் ஆகுவாய்," என்று சபித்தார். பிறகு, யயாதி தனது மகன் புருவை நோக்கி, "புருவே, முதுமையுடன் கூடிய இந்த பாவத்தையும் நீ ஏற்று; உன் தந்தையின் உடலில் மடிப்புகளும் வெள்ளி முடியும் தோன்றியுள்ளன," என்று கூறினார். "காவ்ய உசனஸின் சாபத்தால், இளமையிலும் எனக்கு திருப்தி இல்லை; உன் இளமையுடன் சிறிது காலம் இன்பங்களை அனுபவிக்கச் செய்யும்," என்று கேட்டார். "ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உன் இளமையை உனக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பேன்; மீண்டும் முதுமையையும் பாவத்தையும் என் மேல் ஏற்றுவேன்," என்று உறுதியளித்தார். சூதர் கூறினார்: அப்போது, புரு தனது தந்தையை நேராக நோக்கி, "அப்பா, உங்கள் விருப்பப்படி நான் செய்வேன்," என்று பணிவுடன் சொன்னான். "உங்கள் முதுமையையும் பாவத்தையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்; எனது இளமையை எடுத்துக் கொண்டு, உங்கள் விருப்பப்படி இன்பங்களை அனுபவியுங்கள்," என்றான். "முதுமையால் மூடிய என் உருவத்தையும் தோற்றத்தையும் நான் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்; என் இளமையை உங்களுக்கு கொடுத்த பிறகு, அதற்கேற்ப நான் வாழ்வேன்," என்று புரு உறுதியளித்தான். யயாதி மகிழ்ச்சியுடன், "புருவே, நான் உன்னால் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்; உனக்கு நன்மை நேரட்டும். என் திருப்திக்காக, உன் சந்ததிகள் ராஜ்யத்தில் எல்லா விருப்பங்களுடனும் வளர்ச்சி அடைவார்கள்," என்று ஆசீர்வதித்தார். சூதர் சொன்னார்: புருவின் சம்மதத்துடன், யயாதி தனது முதுமையையும் பாவத்தையும் புருவிடம் மாற்றினார்; இது பார்கவனின் (உசனஸின்) அருளால் நிகழ்ந்தது. பிறகு, நஹுஷனின் மகனாகிய யயாதி, இளமையும் வலிமையும் பெற்றுத் திகழ்ந்தார்; மகிழ்ச்சியுடன், மனிதர்களில் சிறந்தவராக, தனது இன்பங்களை அனுபவித்தார். தனது விருப்பப்படி, உரிய நேரத்தில், ஆனந்தத்துடன், தர்மத்தை மீறாமல், அந்த மன்னன் இன்பங்களை அனுபவித்தார். அவர் தேவர்களை யாகங்களால் திருப்திப்படுத்தினார்; பித்ருக்களை ச்ராத்த நிகழ்வுகளால் மகிழ்வித்தார்; ஏழைகளுக்கு தானம் வழங்கி, சிறந்த இருமுறைப் பிறந்தவர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பிய வரங்களை அளித்தார். விருந்தினர்களை உணவாலும் பானத்தாலும் மரியாதை செய்தார்; வைசியர்களைப் பாதுகாத்தார்; சூத்திரர்களுக்கு கருணை காட்டினார்; கொள்ளையர்களை அடக்கினார். தர்மத்தால், யயாதி தனது رع subjectsக்களை உரிய முறையில் மகிழ்வித்தார்; அவர் இன்னொரு இந்திரனாகவே ஆட்சி செய்தார். அந்த மன்னன், சிங்கம் போல் நடக்கிறவர், இளமையோடும் இன்பங்களோடும், தர்மத்தை மீறாமல், உன்னதமான மகிழ்ச்சியில் வாழ்ந்தார். இன்பங்களை நாடி, அவற்றில் உள்ள குறைகளை உணர்ந்தும், சிறிது காலம் பிரமிப்பூட்டும் நந்தன வனத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார். ஆனால், அந்த மன்னன் அவளை (தன் மனைவியை) முதுமையடைந்த நிலையில் பார்த்தபோது, தன் நகரத்திற்கு திரும்பி, தன் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த இன்பங்களை அனுபவித்துவிட்டு, மன்னன் திருப்தியுடன் இருந்தாலும் சோர்வுற்றார்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் காலத்தின் ஓட்டத்தை நினைத்தார். காலத்தை, அதன் பகுதியையும் நிமிடங்களையும் எண்ணி, அந்த காலம் முடிந்ததை உணர்ந்து, தன் மகன் புருவை நோக்கி பேசினார்: "எதிரிகளை வெல்லும் புருவே, உன் இளமையால் நான் விரும்பியபடி, வலிமையோடும், உரிய காலத்திலும், இன்பங்களை அனுபவித்தேன். புருவே, நான் திருப்தி அடைந்தேன்; உனக்கு ஆசிகள்! உன் இளமையையும், ராஜ்யத்தையும் மீண்டும் பெற்றுக்கொள், அரச குமாரா," என்று ஆசீர்வதித்தார். பிராமணர்கள் மற்றும் பிற வர்க்கத்தினர், பிராமணர்களின் தலைமையில், இவ்வாறு கூறினர். நஹுஷனின் மகனாகிய யயாதி, முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டார்; புரு தன் இளமையை மீண்டும் பெற்றான். தன் இளைய மகன் புருவை அரியணையில் அமர்த்த விரும்பிய யயாதி, பிராமணர்கள் மற்றும் பிற வர்க்கத்தினர், பிராமணர்களின் தலைமையில், இவ்வாறு கேட்டனர்: "அரசே, தேவயானியின் முதல்வனும், சுக்ராசாரியாரின் பேரனும், சிறந்தவருமான யதுவைத் தாண்டி, எப்படி ராஜ்யத்தை புருவுக்கு வழங்க முடியும்? யது உங்கள் மூத்த மகன்; பின்னர் துர்வசு பிறந்தான்; சர்மிஷ்டையில் இருந்து துர்யு, அதன் பின்பு அனு, பிறகு புருவும் பிறந்தான். இவ்வாறு மூத்தவர்களைத் தாண்டி இளையவன் எப்படி ராஜ்யத்துக்கு தகுதியானவன்? எனவே, தர்மத்தை நினைவில் வையுங்கள்," என்று கேட்டனர். யயாதி பதிலாக, "எல்லா பிராமணர்களும் மற்ற வர்க்கத்தினரும் என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள். என் பார்வையில், ராஜ்யம் ஒருபோதும் மூத்தவனுக்குக் கொடுக்கக் கூடாது. தாய் தந்தையைக் கேட்டுப் நடக்கும் மகனே புகழப்படுகிறான்; என் முதல்வன் யது என் கட்டளையை ஏற்கவில்லை. தந்தைக்கு விரோதமாக நடக்கும்வன், நல்லவர்களால் உண்மையான மகனாக கருதப்பட மாட்டான்; ஆனால் தாய் தந்தைக்கு மகனாக நடக்கும் வன்தான் உண்மையான மகன். யது, துர்வசு, துர்யு, அனு ஆகியோரால் நான் அவமதிக்கப்பட்டேன்; எனவே, நான் மிகுந்த அவமதிப்பை அனுபவித்தேன். ஆனால் புரு என் வார்த்தையை நிறைவேற்றினான், என்னை மிகவும் மதித்தான்; அவன் இளையவனாக இருந்தாலும், என் வாரிசு; அவன் என் முதுமையை ஏற்றான். புருவே, என் மகனே, எல்லாவற்றையும் செய்து முடித்தாய்; என் கடமையை நிறைவேற்றினாய்," என்று உருக்கமாக கூறினார்.