அந்த இனிய காட்டுகளில், தேவதைகள் அடிக்கடி வருகை தரும் இடங்களில், அரசன் புறூரவசும் உருவசியும் சேர்ந்து உன்னதமான மகிழ்ச்சியில் வாழ்ந்தனர். அந்த நேரத்தில் முனிவர்கள், “கந்தர்வர்களில் தேவதையாக விளங்கும் உருவசி, இற mortal அரசனிடம் எப்படி வந்தாள்? தேவதைகளை விட்டுவிட்டு எப்படி வந்தாள்? இதை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள், அறிவாளி!” என்று கேட்டனர். சூதர் பதிலளித்தார்: “பிரம்மாவின் சாபத்தால் உருவசி மனிதனிடம் சென்றாள். அழகான உருவசி, சில நிபந்தனைகளுடன் ஐலனிடம் சேர்ந்தாள். சாபத்திலிருந்து விடுபடுவதற்காக, அவள் சில கட்டுப்பாடுகளை விதித்தாள்: தீயால் அவளை காணக் கூடாது; அவன் விருப்பமின்றி அவளுடன் சேரக் கூடாது. படுக்கையின் அருகில் இரண்டு ஆடுகள் இருக்க வேண்டும்; clarified butter அளவு உணவு மட்டும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; இதுதான் அந்த காலம், அரசே. இந்த ஒப்பந்தத்தை நீ உறுதியாகக் கடைப்பிடித்தால், அவள் அந்த நாட்கள் வரை உன்னுடன் இருக்கும்; இது அவர்களது நிபந்தனை. அரசன் அந்த ஒப்பந்தத்தை முழுமையாகக் கடைபிடித்தான். அதனால், பிரகாசமான உருவசி புறூரவசுடன் வாழ்ந்தாள். அறுபத்து நான்கு ஆண்டுகள், சாபத்தால் குழப்பமடைந்த உருவசி மனிதராக வாழ்ந்தாள்; கந்தர்வர்கள் கவலையுடன் இருந்தனர். அவர்கள், “உருவசி, வானத்தின் அலங்காரம், மீண்டும் தேவதைகளுக்கு எப்படி திரும்ப வர முடியும்?” என்று ஆலோசித்தனர். அப்போது, சிறந்த பேச்சாளர் விஷ்வவாசு, “அவளுடன் ஒரு நிபந்தனை அமைக்கப்பட்டது; அது குற்றமில்லாததாக கருதப்படுகிறது. அந்த ஒப்பந்தம் முற்றிலும் உடைந்தால், அவள் அரசனை விட்டு விலகிவிடுவாள். எப்படி அவள் அரசனை விட்டு விலகப் போகிறாள் என்பதை நான் கூறுகிறேன். உங்களது நோக்கம் நிறைவேற நான் திடீரென தோன்றுவேன்,” என்று கூறி, அந்த இடத்திற்குச் சென்றார். இரவு நேரத்தில், அவன் வந்து ஒரு ஆட்டை எடுத்துக்கொண்டான்; உருவசி, அழகான புன்னகையுடன், அதை தன் குழந்தையாக நினைத்து நடந்து கொண்டாள். கந்தர்வர்கள் வந்ததை அறிவதாய், படுக்கையில் கிடந்த உருவசி, “என் மகன் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்,” என்று அரசனிடம் கூறினாள். அவ்வாறு கேட்ட அரசன், “இப்போது அரசி என்னை நிர்வாணமாக காணும் போது, ஒப்பந்தம் உடைந்துவிடும்,” என்று நினைத்து, நிர்வாணமாக எழுந்தான். அப்போது கந்தர்வர்கள் இரண்டாவது ஆட்டையும் எடுத்தனர். இரண்டாவது ஆடு எடுத்தபோது, உருவசி, “இரண்டு மகனும் எடுத்துக்கொண்டார்கள், அரசே, என்னை பாதுகாப்பதற்கு யாரும் இல்லை போல இருக்கிறது,” என்று கூறினாள். அவ்வாறு கேட்ட அரசன், நிர்வாணமாக எழுந்து வெளியே ஓடினான். ஆட்டுகளின் தடங்களை தொடர்ந்து, கந்தர்வர்கள் ஒரு பெரிய மாயை மற்றும் ஒரு அழகான அரண்மனை உருவாக்கினர். அந்த மாயை வெளிப்பட்டதும், உருவசி அரசனை நிர்வாணமாக பார்த்தாள்; அவ்வாறு பார்த்ததும், உருவம் மாற்றும் அப்ஸரஸ்கள் மறைந்துவிட்டனர். கந்தர்வர்கள் அவள் மறைந்ததை அறிந்ததும், ஆடுகளையும் விட்டு, அவர்கள் அனைவரும் மறைந்தனர். அரசன், இரண்டு ஆடுகள் விட்டுவைக்கப்பட்டதை பார்த்து, வீடு திரும்பினார்; உருவசியை காணாமல், ஆழ்ந்த துயரத்தில் அழுதார். அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தேடிக்கொண்டே, பூமியில் பல இடங்களில் அலைந்து, இறுதியில் குருக்ஷேத்திரத்தில் உருவசியை கண்டார். பிளக்ஷா துறையில், தாமரை மலர்களால் நிரம்பிய குளத்தில், உருவசி ஐந்து அழகான அப்ஸரஸ்களுடன் நீரில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தாள். அப்போது, உருவசி, அரசனை அருகில் பார்த்து, “இவர் தான் அந்த உன்னதமான மனிதன்,” என்று தன் தோழிகளிடம் கூறினாள். “நான் ஒருகாலத்தில் இவருக்குச் சொந்தமானவள்,” என்று காட்டினாள்; அப்போது அந்த ஐந்து அப்ஸரஸ்கள், அழகான முடி கொண்டவர்கள், தோன்றினர். அவளைப் பார்த்த அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் பல வார்த்தைகள் கூறினார்: “இங்கே வாருங்கள், தங்குங்கள், என் மனதில் நிலைத்திருங்கள், என் பேச்சில் நிலைத்திருங்கள், அழகானவளே.” அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நுண்மையான வார்த்தைகள் பரிமாறிக் கொண்டனர்; உருவசி, “அரசே, நான் உன்னால் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்,” என்று கூறினாள். “ஒரு ஆண்டு கழித்து, உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும் – இதில் சந்தேகம் இல்லை.” அரசன், அவளுடன் ஒரு இரவு தனியாக கழித்தான். மகிழ்ச்சியில், அரசன் தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார்; ஒரு வருடம் கழித்து, உருவசியை மீண்டும் காண வந்தார். ஒரு இரவு உருவசியுடன் கழித்த பிறகு, ஆசையில் தவித்து, “எப்போதும் என்னுடன் இருங்கள்,” என்று உருவசியிடம் கேட்டார். உருவசி, “கந்தர்வர்கள் உனக்கு ஒரு வரம் வழங்கியுள்ளனர்; நீ விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களிடம் சொல், அரசே,” என்று கூறினாள். அரசன், “நான் எப்போதும் கந்தர்வர்களுடன் ஒரே உலகில் வாழ விரும்புகிறேன்,” என்று தேர்ந்தெடுத்தார். “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று கந்தர்வர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். அக்னிக்காக ஒரு பாத்திரம் நிரப்பி, கந்தர்வர்கள், “இதில் யஜ்னம் செய்தால், அரசே, நீ உன்னதமான உலகை அடைவாய்,” என்று கூறினர். அரசன், அந்த சிறுவனை எடுத்துக்கொண்டு நகரத்திற்கு சென்றார்; அவனை காட்டில் விட்டுவிட்டு, வீடு திரும்பினார். மீண்டும் திகழும் அக்னியை எடுத்துக்கொண்டு, அருகில் ஒரு அச்வத்த மரத்தைப் பார்த்தார்; அதைக் கண்ட அவர் ஆச்சரியத்தில் இருந்தார். கந்தர்வர்களிடம் அக்னியுடன் போய் செய்தியை தெரிவித்தார்; அதை கேட்ட அக்னி, “அச்வத்த மரத்திலிருந்து அரணி செய்ய வேண்டும்,” என்று அறிவுரை வழங்கினார். அச்வத்த மரத்திலிருந்து அரணி செய்து, அதில் அக்னி எழுப்பினார்; அதில் யஜ்னம் செய்தால், நீ எங்கள் உலகை அடைவாய், அரசே. அக்னியை மூன்று பகுதிகளாக பிரித்து, அரசன் யஜ்னம் செய்தார். பல வகையான யஜ்னங்களை செய்த பிறகு, கந்தர்வர்களின் உலகை அடைந்தார். திரேதா யுகத்தில், அந்த வலிமை மிக்க கந்தர்வன் அங்கே வாழ்ந்தான்; முன்பு ஒரு அக்னி மட்டும் இருந்தது, ஐலன் அந்த பெண்களை நிறுவினார். இவ்வாறு, இறைமக்கள் மத்தியில், புனிதமான நாட்டில், பெரிய முனிவர்கள் அலங்கரித்த இடத்தில், அரசன் ஐலன் மிகுந்த சக்தி கொண்டவராக இருந்தார். அந்த பூமியின் அதிபதி, பிரயாகாவில், புகழ்பெற்றவர், யமுனாவின் வட கரையில், பிரதிஷ்டானத்தில் தனது ராஜ்யத்தை நிறுவினார்.