சுஹோத்திரனுக்கு கேஷிகையின் கருப்பையில் இருந்து ஜஹ்னு பிறந்தார். பின்னர், ஜஹ்னு திரும்பி வந்தபோது, அப்பொழுது கங்கை யாகசாலையில் யாககாரியங்களில் ஈடுபட்டிருந்தாள். எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்காகக் கங்கை அந்தப் பகுதியை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தாள். யாகசாலை முழுவதும் கங்கையின் நீரில் மூழ்கியதைப் பார்த்து, சுஹோத்திரனின் மகன் வரதன், கோபத்துடன் கண்கள் சிவந்தவாறே, “உன் அகந்தைக்கு இப்போது பலன் கிடைக்கும், கங்கையே!” என்று கூறினான். “இவை அனைத்தும் இனி பயனற்றவை; நான் இந்த நீரை குடித்து விடுவேன்,” என்று கூறி, அந்த இராஜரிஷி கங்கையை முழுவதும் குடித்து விட்டார். இதைக் கண்ட மகா முனிவர்கள், ஜஹ்னுவுக்கு கங்கை (ஜஹ்னவி) என்ற மகளாக வழங்கினர். ஜஹ்னு, யுவநாஷ்வனின் பேத்தி காவேரியைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். யுவநாஷ்வனின் சாபத்தினால் கங்கை இவ்வாறு பிறந்தாள்; காவேரி, நதிகளில் சிறந்தவளாக, குற்றமற்ற மனைவியாக ஜஹ்னுவுக்கு ஆனாள். ஜஹ்னு, காவேரியின் மூலம், சுஹோத்திரன் என்ற நல்லொழுக்கமும் ப்ரியமான மகனை பெற்றார்; சுஹோத்திரனுக்கு அஜகன் மகனாகப் பிறந்தான். அஜகனின் வாரிசு புகழ்பெற்ற பாலகாஷ்வன்; அவருக்கு குசனின் மகனாகவும், தர்மசாலி என்றும் புகழ்பெற்ற கயன் பிறந்தான். குசனுக்கு நான்கு மகன்கள்—குசாஷ்வன், குசநாபன், அமூர்த்தரயஸ், வசுக்கள்—இவர்கள் அனைவரும் வேத ப்ரபாவத்துடன் பிறந்தவர்கள். அந்த அரசர்களில் சிறந்தவனான குசஸ்தம்பன், ஒரு மகனை விரும்பி ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தான். தவம் நிறைவு பெற்றபோது, அவன் சதக்ரதுவை (இந்திரன்) காண்பான். அவனை கடுமையான தவத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதைப் பார்த்த சஹஸ்ராக்ஷன் புரந்தரன் (இந்திரன்), அவனுக்கு மகன் வரம் வழங்கத் தக்கவரானான். அவனே தன் மகனாக பிறக்க உத்தரவு செய்தான்; இவ்வாறு பாகசாசனனின் மகனாகவும், கவுஷிகன் என்றும் அழைக்கப்படும் காதி பிறந்தான். காதியின் மனைவி பௌருகுத்ஸ குலத்தைச் சேர்ந்தவள். அவளிடமிருந்து காதி பிறந்தான். இதற்கு முன்பு, பாக்கியசாலியான சத்யவதி என்ற மகளும் பிறந்தாள். காதி, தனது மகளை காவ்யனின் மகன் ருசிக முனிவருக்கு வழங்கினான். அவளிடத்தில், ப்ருகுவம்சத்தைச் சேர்ந்த ருசிக முனிவர் ஒரு மகனைப் பெற்றார்; மேலும் மகன் வேண்டி, காதிக்காக யாக ஹவிசும் தயாரித்தார். பின்னர், ப்ருகுவம்சத்தோன் ருசிகன், “இந்த ஹவிசை நீயும் உன் தாயும் பயன்படுத்த வேண்டும்” என்று தனது மனைவியிடம் கூறினார். “உன்னில் பிரகாசிக்கும், வீர்யமுள்ள மகன் பிறப்பான்; யுத்தத்தில் க்ஷத்திரியர்களால் வெல்ல முடியாதவன், க்ஷத்திரிய வீரர்களை அழிப்பவன்” என்று கூறினார். “உனக்கும் தவமுள்ள, சாந்தச்வபாவம் வாய்ந்த, சிறந்த பிராமணராகிய மகன் பிறப்பான்; இந்த ஹவிசிலிருந்து அவன் பிறப்பான்” என்றும் சொன்னார். இவ்வாறு கூறியபின், ப்ருகுவம்சத்தில் பிறந்த ருசிகன், தவத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, காட்டுக்குச் சென்றார். அதன்பின், காதியும், அவரது மனைவியும், யாத்திரை என்ற பெயரில், ருசிகன் ஆசிரமத்துக்கு சென்று, தங்கள் மகளைப் பார்த்தனர். வழக்கமாக கணவனின் கட்டளையை மதிக்கும் சத்யவதி, முனிவரின் இரண்டு ஹவிசுகளையும் மகிழ்ச்சியுடன் எடுத்துக் கொண்டு தாயிடம் தெரிவித்தாள். தெய்வீக ஏற்பாட்டினால், தாய் தன் ஹவிசை மகளுக்கு வழங்கினாள்; மகள், தாயின் ஹவிசைத் தான் என்று அறியாமல் அதை உண்டாள். இதனால், சத்யவதி பிரகாசமும், பயங்கரமும் கொண்ட மகனை கருவில் கொண்டாள்; அவன் க்ஷத்திரியர்களை அழிப்பவன். இதை யோகத்தால் அறிந்த ருசிக முனிவர், தனது அழகிய மனைவியிடம், “உன் தாயின் ஹவிசை நீயே உண்டதால், உன் மகன் கொடுமை செய்பவனாகவும், மிகுந்த பயங்கரமாகவும் பிறப்பான். ஆனால், உன் தாய்க்கு தவபலத்துடன் மகன் பிறப்பான்; நான் என் தவத்தை அதற்காக அர்ப்பணித்தேன்” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, சத்யவதி, கணவனை அமைதிப்படுத்த முயன்று, “என் மகன் இப்படிப்பட்டவனாக இருக்க வேண்டாம்; பிராமண வகுப்புக்கு அல்லாதவருக்கு அது நடக்கட்டும்” என்று வேண்டினாள். முனிவர் பதிலளித்தார்: “இது என் எண்ணமும் அல்ல, உன் எண்ணமும் அல்ல; ஆனால், தாய்-தந்தையின் செயலால் உன் மகன் கொடுமைசெய்யும் தன்மை பெறுவான்.” மீண்டும் சத்யவதி, “முனிவரே, நீங்கள் விரும்பினால் உலகங்களையே உருவாக்கலாம்; என் மகனை மாற்ற முடியாதா?” என்று கேட்டாள். “என் கணவனே, நீங்கள் விரும்பினால், சாந்தமும் நேர்மையும் கொண்ட மகனை எனக்கு அருள வேண்டும்” என்று வேண்டினாள். முனிவர், “உன் மகனுக்கு இது மாற்ற முடியாது; ஆனாலும், என் தவப்பலத்தால் உனக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறேன். மகளே, மகனுக்கும் பேரனுக்கும் வேறுபாடு எனக்கு இல்லை; நீ சொன்னபடி நடக்கும்” என்று அனுகூலமாகச் சொன்னார். இதனால், சத்யவதி தவபரனும், சாந்தச்வபாவமும் கொண்ட ப்ருகுவம்சத்தைச் சேர்ந்த ஜமதக்னியைப் பெற்றாள். முன்பு, ப்ருகுவம்சத்திலும் வைஷ்ணவத்திலும் ஹவிசு மாற்றம் நிகழ்ந்ததால், ஜமதக்னி வைஷ்ணவ அக்னியிலிருந்து பிறந்தான். கவுஷிகனின் மகனாக காதி, விஸ்வாமித்திரனை வாரிசாகப் பெற்றபின், ப்ரம்மரிஷிகள் சூழ, பிராமணர்களுடன் பிரயாணம் செய்தான். சத்யவதி, சத்தியமும் தர்மமும் கொண்டவளாக, கவுஷிகி என்று புகழ்பெற்றாள்; இவ்வாறு அந்தப் பெரிய நதி உருவானது. புகழ்பெற்ற கவுஷிகி நதி பரவலாகப் பரவியது. இக்ஷ்வாகு குலத்தில் சுவேணு என்ற அரசன் இருந்தான். அவனது மகளாக பெரும் பாக்கியசாலியான ரேணுகை (கமலி என்றும் அழைக்கப்படுவள்) பிறந்தாள். கமலியில், தவமும் நிலைபேறும் கொண்டவளில், ருசிகன் ஜமதக்னியைப் பெற்றார்; அவன் மிகுந்த வீர்யம் கொண்டவன். அவன், எல்லா ஞானங்களையும் அறிந்தவனும், அம்புக்கலை வல்லவரும், க்ஷத்திரியர்களை அழிப்பவனும், தீயைப் போல ஜொலிப்பவனும் ஆன ராமனாக இருந்தான். இவ்வாறு, ஓர்வனின் மகன் ருசிகனும் சத்யவதியும் சேர்ந்ததால், மகான் ஜமதக்னி, தர்மத்தால் பிறந்தான்; சுனஹ்ஷேபன் நடுவண் மகனும், சுனஷ்புச்சன் இளைய மகனும். காதியின் மகனாக, தர்மசாலியாய், விஸ்வரதன் என்றும் விஸ்வாமித்திரன் என்றும் அழைக்கப்பட்டவன், ப்ருகுவின் அருளால், கவுஷிக குலத்தை உயர்த்தியவன் என்ற புகழுடன் பிறந்தான்.