யுவநாஷ்வன் என்பவர் மூன்று உலகங்களையும் மிஞ்சும் பிரகாசம் கொண்டவர்; அவர் மிக உயர்ந்த தர்மத்தை பின்பற்றினார். அவருடைய மனைவி கவுரி, கணவருக்கு மிகவும் பக்தி கொண்டவள். ஆனால், ஒரு நாள் கணவரால் சபிக்கப்பட்ட கவுரி, பாஹுதா என்ற ஆற்றாக மாறினாள்; அவருடைய மகன் கவுரிகன், உலகின் எல்லாவற்றையும் ஆண்ட மகா சக்கரவர்த்தி ஆனார். யுவநாஷ்வாவின் மகன் மாந்தாதா, மூன்று உலகங்களையும் வென்ற ராஜா. பண்டைய காலத்தில், அறிஞர்கள் இரண்டு பழமையான சுலோகங்களை இங்கு கூறுகின்றனர்: "சூரியன் எழும் இடம் முதல் சூரியன் மறையும் இடம் வரை, எல்லா நிலமும் யுவநாஷ்வாவின் மகன் மாந்தாதாவின் ஆட்சி." மேலும், வம்சம் அறிந்தவர்கள் கூறும் மற்றொரு சுலோகம்: "யுவநாஷ்வா, பெரிய ஆன்மா, வலிமை கொண்ட யஜ்ஞகரன்; மாந்தாதா, பழமையான அறிஞர்கள் கூறுவது போல, விஷ்ணுவின் அவதாரம்." மாந்தாதாவின் மனைவி சைத்ரரதி, சசபிந்து மகள்; பிந்துமதி என்ற பெயரால் அழைக்கப்பட்ட அவள், பூமியில் அழகில் தனித்துவம் கொண்டவள். அவள் கணவருக்கு பக்தி கொண்டவள்; தன் பத்து ஆயிரம் சகோதரர்களில் முதன்மை பெற்றவள். அவளால் மாந்தாதா, மூன்று புதல்வர்களை பெற்றார்: புருகுத்ஸ, அம்பரீஷ, புகழ்பெற்ற முசுகுந்தன். அம்பரீஷனின் வாரிசு மற்றொரு யுவநாஷ்வா. யுவநாஷ்வாவின் மகன் ஹரிதா; ஹாரிதர்கள் வீரர்களாக அறியப்படுகின்றனர். இவர்கள் அங்கிரஸின் புதல்வர்கள்; பிராமணர்கள், ஆனால் க்ஷத்ரிய பாதையில் சென்றவர்கள். புருகுத்ஸாவின் வாரிசு திரஸதஸ்யு, நர்மதா ஆற்றில் பிறந்த புகழ்பெற்றவன்; அவனது மகன் சம்பூதன். சம்பூதனின் மகன் அனரண்யன், வீரத்தில் வலிமை கொண்டவன்; அவன் ராவணனால் மூன்று உலகங்களை வென்ற போது கொல்லப்பட்டான். அனரண்யாவின் மகன் திரஸதஷ்வா; அவனது மகன் ஹர்யஷ்வா; ஹர்யஷ்வாவால், திரஷத்வதி ஆற்றில், வசுமத் என்ற ராஜா பிறந்தான். வசுமத்தின் மகன் தர்மமான திரிதன்வன்; அவனது மகன், மூன்று வேதங்களை அறிந்த, போரில் நிபுணர் ட்ரைதன்வனன். அவனது மகன் வலிமை கொண்ட சத்யவ்ரதன்; அவன், விதர்பா நாட்டின் மனைவியை கடவுள்களை கொன்ற பிறகு கடத்தியான். அவன் திருமண சடங்குகளில் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை; அவனது மகன் விஷ்ணுவ்ருத்தன், விஷ்ணுவால் வளர்ந்ததால் அந்த பெயர் பெற்றான்; இவர்கள் அங்கிரஸின் மகன்கள், பிராமணர்கள், க்ஷத்ரிய பாதையில் சென்றவர்கள். ஆசை, வலிமை, மயக்கம், சங்கர்ஷணனின் சக்தி, விதியின் ஆற்றல்—all இவை காரணமாக, அந்த அறிவாளி அந்த செயல்களைச் செய்தான். அவன் தன் தந்தை, மூன்று வேதங்களின் குணங்களை கொண்டவன், தன்னை அநியாயத்துடன் சேர்ந்ததால் விட்டு விட்டான், "போ!" என்று கோபத்தில் கூறினான். சத்யவ்ரதன், "நான் எங்கு போவேன்?" என்று மீண்டும் மீண்டும் கேட்டான்; தந்தை, "நீ வெளியேற்றப்பட்டவர்களிடையே வாழ்," என்று பதிலளித்தான். "நான் என் மகனின் மூலம் மகன் பெற விரும்பவில்லை, வம்சத்தில் புள்ளி," என்று கூறி, அவன் நகரை விட்டு வெளியேறினான். முனிவர் வசிஷ்டர் அவனைத் தடுக்கவில்லை; சத்யவ்ரதன், அறிவும் நிலைபாடும் கொண்டவன், தந்தையால் விடுவிக்கப்பட்டு, வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் வாசலுக்கு அருகில் வாழ்ந்தான்; அவன் தந்தை காட்டிற்குச் சென்றான். அவன் நிலத்தில், இந்திரன் மழையை நிறுத்தினான்; பன்னிரண்டு வருடங்கள், அந்த அநியாயம் காரணமாக, வறட்சி ஏற்பட்டது. மகா யோகி விஸ்வாமித்ரன், அந்த நாட்டில் தன் மனைவியை விட்டு, கடல் கரையில் கடுமையான தவம் செய்தான். அவன் மனைவி, நடுவில் பிறந்த இயற்கை மகனை கழுத்தில் கட்டி, கூச்சலிட்டு விற்றாள், வாழ்வைத் தொடர உதவ. அவனை கழுத்தில் கட்டி விற்கப்படுவதைக் கண்ட சத்யவ்ரதன், தர்மம், கட்டுப்பாடு கொண்ட இளவரசன், பெரிய முனிவரின் மகன், அவனை விடுவித்தான். சத்யவ்ரதன், அறிவில் சிறந்தவன், அவன் வாழ்வைத் தாங்கி, விஸ்வாமித்ரனை திருப்தி செய்யவும், கருணையால் அவன் மனைவிக்கு உதவினான். அந்த மகன், கழுத்தில் கட்டப்பட்டதால், "காலவ" என்று அழைக்கப்பட்டான்; தவத்தில் சிறந்தவன்; முனிவர் கவுஷிகன், அவன் தந்தை, அந்த வீரத்தால் விடுவிக்கப்பட்டான். சத்யவ்ரதன், தவம், பக்தி, கருணை, வாக்கு—all இவற்றால், தன் கட்டுப்பாட்டில், விஸ்வாமித்ரனின் மனைவியைத் தாங்கினான். காட்டில், விஸ்வாமித்ரரின் ஆசிரமம் அருகே, காடு வாழும் மான், காடுகள், காளைகள், பிற விலங்குகளை கொன்று, அவற்றின் இறைச்சியை சமைத்தான். உபாஞ்சு விரதம் மேற்கொண்டு, பன்னிரண்டு வருடங்கள் தீட்சை மேற்கொண்டான்; தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்றி, ராஜா காட்டில் வாழும் போது, அவன் சேவை செய்தான். முனிவர் வசிஷ்டர், பூஜாரிகள், ஆசான்கள்—all இவர்கள், அயோத்தி நகரையும், அரச அரண்மனையும் பாதுகாத்தனர். சத்யவ்ரதன், சிறு வயதிலேயே, எதிர்காலத்தின் சக்தியால், வசிஷ்டருக்கு வசிஷ்டர் கொண்டதை விட அதிக கோபம் கொண்டிருந்தான். அவன் தந்தை, அழுது, மகனை ராஜ்யத்திலிருந்து விட்டு விட்ட போது, வசிஷ்டர் தடுக்கவில்லை; அதற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது. திருமண மந்திரங்கள் ஏழாவது படியில் முடிகின்றன; சத்யவ்ரதன் அவற்றை ஏழாவது படியில் செய்தான். தர்மங்களை அறிந்த வசிஷ்டர், மந்திரங்களை கூற விரும்பவில்லை; எனவே, வசிஷ்டர் மனத்தில் சத்யவ்ரதன் மீது கோபம் வைத்திருந்தார். முனிவர் வசிஷ்டர், குரு, அந்த நேரத்தில் அறிவுடன் நடந்தார்; ஆனால் சத்யவ்ரதன், உபாஞ்சு விரதத்தை அறிவுடன் பின்பற்றவில்லை. அவன் வெளியேறியதும், தந்தையின் இடத்தில் இருந்த பெரிய மனம் கொண்டவர் யாராயினும், பன்னிரண்டு வருடங்கள் இந்திரன் மழையை withheld செய்தான். அதனால், இப்போது, அந்த தீட்சை, பூமியில் பலவீனமாகவும், பலவகையாகவும், குடும்பத்திற்கும், தனக்குமாக பாவம் போக்கும் வழியாக உள்ளது. பின்னர், முனிவர் வசிஷ்டர், தந்தையால் நிராகரிக்கப்பட்ட அவனைத் தடுத்து, "நான் பின்னர் அவனை ராஜ்யத்திற்கு அபிஷேகம் செய்வேன்," என்று கூறினார். ஆனால், சத்யவ்ரதன், உறுதியோடு, பன்னிரண்டு வருடங்கள் தீட்சையைத் தாங்கினான்; பெரிய மனம் கொண்ட வசிஷ்டருக்கு இறைச்சி கிடைக்கவில்லை. இளவரசன், எல்லா ஆசைகளை வழங்கும் பசுவை கண்டான்; கோபம், மயக்கம், சோர்வு, பசி—all இவை காரணமாக, அவன் அந்த செயல்களைச் செய்தான்.