மஹா-ஆத்மா உத்தங்கர் கேட்டபடி, அந்த அரசி முனிவர் தனது மகன் குபலாஸ்வாவை துந்துவை அடக்கும் பணிக்காக வழங்கினார். “நான் ஆயுதங்களைத் துறந்துள்ளேன்; எனது மகன் செல்லட்டும். ஓர் சிறந்த த்விஜன், அவன் நிச்சயமாக துந்துவை அழிப்பான்,” என்று அரசர் கூறினார். துந்துவை அழிக்க முனைந்த மகனுக்கு அறிவுரை வழங்கி, அரசர் உறுதியுடன் தவம் செய்ய மலைக்குச் சென்றார். நீதி மனதில் கொண்ட குபலாஸ்வா, தந்தையின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டான். தனது இருபத்தி ஒன்று ஆயிரம் மகன்கள் மற்றும் உத்தங்க முனிவருடன், துந்துவை அடக்குவதற்காகப் புறப்பட்டார். அப்போது, உத்தங்கரின் வேண்டுகோளுக்கு ஏற்ப, உலகங்களின் நலனுக்காக, பகவான் விஷ்ணு தனது ஒளியால் குபலாஸ்வாவை ஆக்கிரமித்தார். அவர்கள் புறப்பட்டபோது, வானில் வெறுக்க முடியாத ஓர் பெரும் சத்தம் எழுந்தது: “இன்று முதல், இந்த அரசர் துந்துமாரர் என அழைக்கப்படுவார்.” தேவர்கள், அசாதாரணமான தெய்வ மலர்களால் அவரை போற்றினர்; மனிதர்களில் புலி போன்ற சக்திவான குபலாஸ்வா, மகன்களுடன் புறப்பட்டார். நாராயண சக்தியில் நிரம்பிய அந்த அரசி முனிவர், அழியாத மணல் கடலை தோண்ட ஆரம்பித்தார். அப்போது, உத்தங்கரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த அவர், மிக வலிமை பெற்றார்; அவரது மகன்கள், மணலில் மறைந்த துந்துவை தேட ஆரம்பித்தனர். மேற்கில் துந்துவை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்; அவன் கோபத்தில், தனது வாயிலிருந்து எழும் தீயால் உலகங்களை புரட்டும் போல இருந்தான். யோக சக்தியால், குபலாஸ்வா கடல் எழும்பும் போது வரும் நீர் சத்தத்தை கேட்டார்; அது பெரும் அலையசத்தமாக இருந்தது. ஆனால், துந்துவின் தீயால், அவருடைய மகன்கள் மூவரை தவிர மற்றவர்கள் அனைத்தும் அழிந்தனர்; பின்னர், அந்த சக்திவான அரசர் துந்துவின் குடும்பத்தினரை அழித்தார். அந்த மனிதரின் தலைவர், அந்த ஓடும் நீரை குடித்தார்; யோக சக்தியால், தீயை நீரால் அடக்கினார். தனது வலிமையால், அந்த பெரிய உடல் கொண்ட நீர்-பிசாசை வீழ்த்தினார்; தனது கடமையை முடித்த பிறகு, அரசர் துந்துவை உத்தங்கருக்கு சமர்ப்பித்தார். உத்தங்கர், அந்த மஹா-ஆத்மா அரசருக்கு, அழியாத செல்வமும், எதிரிகளுக்கு எதிராக வெல்ல முடியாத சக்தியும் வரமாக வழங்கினார். மேலும், அவர் நியாயத்தில் எப்போதும் மகிழ்ச்சி, சுவர்க்கத்தில் நிரந்தர வாசம், மற்றும் ராக்ஷஸனால் கொல்லப்பட்ட மகன்களுக்கு சுவர்க்கத்தில் நிரந்தர உலகங்கள் வழங்கினார். அவருடைய மகன்களில் மூவர் மட்டுமே உயிர்வைத்தனர்: முதல்வர் த்ரிடாஸ்வா; மற்ற இருவர் பத்திராஸ்வா மற்றும் கபிலாஸ்வா என்று நினைவில் வைத்துள்ளனர். துந்துமாரி என்ற பெயர் த்ரிடாஸ்வாவுக்கு; அவரது மகன் ஹர்யாஸ்வா; ஹர்யாஸ்வாவின் மகன் நிகும்பா, எப்போதும் க்ஷத்திரிய தர்மத்தில் ஈடுபட்டிருந்தான். நிகும்பாவின் மகன் சம்ஹதாஸ்வா, போரில் புகழ்பெற்றவர்; சம்ஹதாஸ்வாவுக்கு இரண்டு மகன்கள், கிருஷாஸ்வா மற்றும் அக்ஷயாஸ்வா. அவரது மனைவி ஹேமவதி, நற்பண்பில் நிலைத்திருந்தவர், மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றவர்; அவருடைய மகன் பிரசேனஜித். பிரசேனஜித்தின் மகன் யுவனாஸ்வா, whose brilliance surpassed the three worlds; அவன் மிகச் சீரிய நியாயவான், அவன் மனைவி கவுரி கணவனுக்கு மிக அர்ப்பணித்தவள். ஆனால், கணவன் சாபம் அளித்ததால், கவுரி பாஹுதா நதியாக மாறினார்; அவருடைய மகன் கவுரிகா, உலகத்தை ஆளும் சக்ரவர்த்தி ஆனார். யுவனாஸ்வாவின் மகன் மாந்தாதா, மூன்று உலகையும் வென்ற அரசர்; இங்கே, பண்டைய இரு சோகங்கள் அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்: “சூரியன் உதிக்கும் இடம் முதல் அஸ்தமிக்கும் இடம் வரை, எல்லாம் யுவனாஸ்வாவின் மகன் மாந்தாதாவின் ஆட்சி.” மேலும், வம்சம் அறிந்தவர்கள் கூறும் சோகம்: “யுவனாஸ்வா, மஹா-ஆத்மா, சக்திவான யாகம் செய்பவர்; மாந்தாதா, அறிஞர்கள் அறிவிப்பது போல, விஷ்ணுவின் அவதாரம்.” மாந்தாதாவின் மனைவி சைத்ரரதி, சசபிந்து மகள்; அவள் பிண்டுமதி, பூமியில் அழகில் ஒப்பில்லாதவள். அவள் கணவனுக்கு அர்ப்பணித்தவள், தன் பத்து ஆயிரம் சகோதரர்களில் மூத்தவள்; அவரால் மாந்தாதா, மூன்று மகன்களை பெற்றார்: புருகுத்ஸா, அம்பரீஷா, மற்றும் புகழ்பெற்ற முசுகுந்தா; அம்பரீஷாவின் வாரிசு மற்றொரு யுவனாஸ்வா. யுவனாஸ்வாவின் மகன் ஹரிதா; ஹாரிதர்கள் வீரர்கள் என அறியப்படுகின்றனர்; இவர்கள் அங்கிரஸின் மகன்கள், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரிய பாதையில் சென்றவர்கள். புருகுத்ஸாவின் வாரிசு திரஸதஸ்யு, நர்மதா நதியில் பிறந்தவர், புகழ்பெற்றவர்; அவரது மகன் சம்பூதா. சம்பூதாவின் மகன் அனரண்யா, வீரத்தில் வலிமை கொண்டவர்; அவர் ராவணனால், மூன்று உலகங்களை வென்றபோது, கொல்லப்பட்டார். அனரண்யாவின் மகன் திரஸதாஸ்வா; அவரது மகன் ஹர்யாஸ்வா; ஹர்யாஸ்வாவால், டிருஷத்வதி நதியில், வசுமத் என்ற அரசர் பிறந்தார். வசுமத்தின் மகன், நீதி கொண்ட திரிதன்வன்; திரிதன்வனன், மூன்று வேதங்களை அறிந்தவர், போரில் திறமை கொண்டவர். அவரது மகன், சக்திவான சத்யவ்ரதா; அவர், தேவதை மகள்களை கொன்ற பிறகு, விதர்பா அரசின் மனைவியை அபகரித்தார். அவர் திருமண சடங்குகளில் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை; அவரது மகன் விஷ்ணுவ்ருத்தா, விஷ்ணுவால் பெருக்கப்பட்டதால் அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டார்; இவர்கள் அங்கிரஸின் மகன்கள், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரிய பாதையில் சென்றவர்கள். ஆசை, வலிமை, மயக்கம், சங்கர்ஷண சக்தி, மற்றும் விதியின் ஆற்றலால், அந்த அறிவாளி அந்த செயலை செய்தார். அவரது தந்தை, மூன்று வேத குணங்களில் நிறைந்தவர், அவர் அநியாயத்தில் ஈடுபட்டதால், கோபத்தில் “புறப்படு!” என்று பலமுறை கூறி, அவரை விலக்கினார். சத்யவ்ரதா, “நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?” என்று தந்தையிடம் மீண்டும் மீண்டும் கேட்டார்; தந்தை, “வெளியிலுள்ளவர்களுடன் வாழ்,” என்று பதிலளித்தார். “நான் என் மகன் மூலம் மகன் பெற விரும்பவில்லை, வம்சத்தில் களங்கம்,” என்று கூறி, அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். புகழ்பெற்ற வசிய்ஸ்ட முனிவர் அவரைத் தடுக்கவில்லை; சத்யவ்ரதா, அறிவுள்ளவர், தந்தை விடுதலை செய்ததால், நகரத்திற்கு வெளியே, வெளி சமூகத்தவர்களின் அருகில் வாழ்ந்தார்; அவரது தந்தை காடுக்கு சென்றார். இவ்வாறு, துந்துமாரர் மற்றும் அவரது வம்சம், உத்தங்கர், விஷ்ணு, மற்றும் பண்டைய அரசர்களின் கதைகள், நமக்கு புராணத்தின் புனிதம் மற்றும் வீரத்தை எடுத்துரைக்கின்றன.