ஒருநாள், சஞ்ச்ஞா தன் அருகில் இருந்த ஸவர்ணை நோக்கி, "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு சஞ்ச்ஞா, "உனது அனுமதியுடன், நான் என் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்," என்று பதிலளித்தாள். மேலும், "நீ பயமின்றி இங்கு என் இடத்தில் தங்க வேண்டும்; என் இரண்டு மகன்கள் மற்றும் அழகிய என் மகளை உன் பாதுகாப்பிற்கு ஒப்படைக்கிறேன்," என்றாள். "இந்த இரகசியத்தை என் கணவரான அந்த இறைவனிடம் ஒருபோதும் தெரிவிக்கக்கூடாது," என்று சஞ்ச்ஞா உத்தரவிட்டாள். அதனை ஏற்று, பூமியில் பிறந்த ஸவர்ணா, "தேவியே, வானத்தைத் தழுவினால் குறிக்கோளை அடைய முடியாது; உன் கட்டளையை நான் ஏற்கிறேன். நீ உன் இல்லத்திற்குச் செல், தேவியே," என்று கூறினாள். இவ்வாறு உடன்பட்ட சஞ்ச்ஞா, அவளிடம் சொல்லப்பட்டபடி, வெட்கத்துடன் தன் தந்தை த்வஷ்ட்ரை, அந்த தவசியை நாடிச் சென்றாள். தந்தை த்வஷ்ட்ரர், அவளைப் பார்த்தவுடன் கோபத்துடன், "உன் கணவரிடம் திரும்பிச் செல்; அந்த பிரகாசமானவரை இகழாதே," என்று கூறினார். பலமுறை தந்தை கூறியும், சஞ்ச்ஞா ஆயிரம் ஆண்டுகள் தந்தையின் இல்லத்தில் தங்கினாள். மீண்டும் மீண்டும் கணவரிடம் திரும்பும்படி கட்டளையிடப்பட்ட சஞ்ச்ஞா, தன் உருவத்தை மறைத்து, ஒரு குதிரையாக வடக்கு குருக்களுக்குச் சென்று, அங்கு புல் மேய்ந்தாள். இந்நேரம், இரண்டாம் சஞ்ச்ஞாவால், சூரியன் இரு மகன்களைப் பெற்றான்; அவர்கள் இருவரும் சூரியனைப்போல் பிரகாசமுடையவர்களாக இருந்தனர். அப்பிள்ளைகளில் ஒருவன் தர்மத்தில் புத்திசாலியான ச்ருதஶ்ரவாஸ்; இன்னொருவன் ச்ருதகர்மன். ச்ருதஶ்ரவாஸ் என்பவரே சாவர்ணி என அறியப்படும் எதிர்கால மனுவாக இருப்பார்; ச்ருதகர்மன் என்பவரே சனையிச் சரன் எனப்படும் சனி கிரகமாக அறியப்படுவார். சாவர்ணி மனுவாக ச்ருதஶ்ரவாஸ் ஆனார்; அந்த நேரத்தில் பூமியில் பிறந்த சஞ்ச்ஞா, தன் சொந்த மகனுக்கு அதிகமான பாசம் காட்டினாள். அவள், முன்பு பெற்ற பிள்ளைகளை விட, சாவர்ணி மனுவுக்கு அதிகமான பாசம் காட்டினாள். மனு இதை ஏற்றுக் கொண்டார்; ஆனால் யமன் ஏற்கவில்லை. பலமுறை தாய் ஸவர்ணால் திட்டப்பட்ட யமன், மிகுந்த மனவேதனையால், கோபம், குழந்தைத்தனமும், எதிர்கால விதியின் வலிமையாலும், தன் அச்சியை பாதம் வைத்துத் தண்டிக்க முயன்றான். அப்போது, கோபத்தால், ஸவர்ணா யமனை சபித்தாள்: "நீ உன் தந்தையின் மகிமைமிக்க மனைவியை பாதத்தால் மிரட்டினாய்; ஆகவே, உன் இந்த பாதம் நிச்சயமாக உதிரும்—இதில் சந்தேகமில்லை," என்று கூறினாள். அந்த சாபத்தால் மனம் கலங்கிய யமன், தர்மவான் மனுவுடன் சேர்ந்து, இந்த நிகழ்வை தங்கள் தந்தை சூரியனிடம் தெரிவித்தனர். சாபத்திற்காக பயந்தும், காரணத்தை அறிய முடியாமல் குழம்பியும், "பூமியின் தலைவா, துன்பப்படுவோரில் சிறந்தவரே, என் தாயால் நான் சபிக்கப்பட்டேன்; இந்த பெரிய அபாயத்திலிருந்து உங்கள் அருள் எங்களை காக்கட்டும்," என்று வேண்டினான். அப்போது, விவஸ்வான், "மகனே, இதில் ஒரு பெரிய காரணம் இருக்க வேண்டும்," என்று சொன்னான். "நீ தர்மத்தையும் உண்மையையும் அறிந்தவன்; உன் தாயின் வார்த்தைகளை பொய்யாக்க முடியாது. உன் இறைச்சியை புழுக்கள் உண்டுவிட்டு பூமிக்குச் செல்வர்; பின்னர், நீ தன் பாதத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் மீண்டும் பெறுவாய்." "இவ்வாறு, உன் தாயின் சொல் நிச்சயமாக நிறைவேறும்; சாபம் நீங்கியபின் நீயும் பாதுகாக்கப்படுவாய்," என்று கூறினான். பின்பு, சூரியன் சஞ்ச்ஞாவிடம், "உன் பிள்ளைகள் சமமானவர்களாக இருந்தும், ஏன் ஒருவருக்கு அதிக பாசம் காட்டுகிறாய்?" என்று கேட்டான். அதற்கு, சஞ்ச்ஞா தவிர்க்க விரும்பி பதில் சொல்லவில்லை. ஆனால், விவஸ்வான் தன் யோக சக்தியால் உண்மையை உணர்ந்தார். ஆத்திரத்துடன், சஞ்ச்ஞாவை சபிக்க விரும்பிய விவஸ்வான், உண்மையைச் சொல்வதற்காக அவள் வாயிலாக அனைத்தையும் அறிந்தார். அதை அறிந்ததும், விவஸ்வான் கோபத்துடன் த்வஷ்ட்ரை நாடினார். த்வஷ்ட்ரர் வழக்கம்போல் பிரகாசமிக்க சூரியனை மரியாதை செய்தார். தன் கோபத்தில் அவனை அழிக்க விரும்பிய சூரியனைத் தணிக்க த்வஷ்ட்ரர் மெதுவாக கூறினார்: "உனது இந்த மிகுந்த பிரகாசமான உருவம் உனக்கு ஏற்றதல்ல." அந்த பிரகாசத்தைத் தாங்க முடியாமல், சஞ்ச்ஞா காடுகளில் அலைந்தாள்; இன்று நீ உன் தர்மமான மனைவியை மீண்டும் காண்பாய். இளம், புகழ்பெற்றவளாக, யோகத்தைக் கடைப்பிடித்து, அவள் இருக்கிறாள்; காலம் உகந்தால் நல்லதே நிகழும். இறுதியில், சூரியனின் அசல், சிறந்த உருவம் மாறும்; விவஸ்வானின் உருவம் எல்லா திசைகளிலும்—மேல், கீழ், அகலம்—விரிந்திருந்தது. அதனால், பகலின் தேவன் தன் உருவத்துக்கு வெட்கப்பட்டான்; எனவே, த்வஷ்ட்ரர், அந்த மகா தவசி, ஒரு சக்கரத்தை உருவாக்க எண்ணினார். அனுமதி பெற்ற த்வஷ்ட்ரர், புதிய உருவத்தை உருவாக்க முனைந்தார்; மற்றும், மார்த்தாண்ட விவஸ்வானை நாடி வந்தார். ஒரு சுழலும் கருவியை வைத்து, அவர் அந்தப் பிரகாசத்தை வெட்டி நீக்கினார்; அந்த ஒளி தனியாக பிரகாசித்தது. பின்னர், தன் அன்புக்குரியவளைவிட அழகான ஒருவரைக் காண விரும்பி, யோகத்தினால், தன் மனைவியில் ஒரு குதிரையைப் பார்த்தான். அந்த சூரியன், தன் பிரகாசமும், சித்த வலிமையாலும், எல்லா உயிர்களுக்கும் தெரியாமல், குதிரை உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, அவளது வாயில் நுழைந்தான். மற்றொரு ஆணை சந்தேகித்த சஞ்ச்ஞா, அந்த விவஸ்வானின் குறைந்த குருவைத் தன் மூக்கில் ஊதிக் வெளியேற்றினாள். அந்த விதத்தில், இரு தெய்வங்கள் பிறந்தனர்—அவை அஶ்வின்கள், சிறந்த வைத்தியர்கள்; நசத்யா, தஸ்ரா என அழைக்கப்படும் இரட்டையர். இவர்கள் மார்த்தாண்டனின், எட்டாவது ப்ரஜாபதியின் பிள்ளைகள்; பிரகாசமிக்க சூரியன், அவளுக்கு இனிய உருவத்தில் தோன்றினார். அப்போது அவனைப் பார்த்த சஞ்ச்ஞா மகிழ்ந்து மயங்கி விழுந்தாள்; அந்த நேரத்தில், சாபத்தால் மனம் துன்புறும் யமன் பெரிதும் வேதனைப்பட்டான்.