காச்யபர் மற்றும் தாட்சாயணியின் மகனாக பிரபலம் பெற்ற விவஸ்வான் பிறந்தான். அவன் மனைவி, த்வஷ்ட்ருவின் மகளாகிய மகா தேவியான சுரேணு, பின்னர் சஞ்ச்ஞை என்ற பெயரால் அறியப்பட்டாள். இந்த சஞ்ச்ஞை, மிகுந்த ஒளியால் பிரகாசிக்கும் மார்த்தாண்டனின் (சூரியன்) மனைவியாக இருந்தாள். ஆனால், இளம் வயதும் அழகும் கொண்டிருந்தாலும், கணவரின் வடிவத்தை அவள் விரும்பவில்லை. ஆதித்யன் மார்த்தாண்டனின் வடிவம், அவனது அதிகமான பிரகாசத்தால், மற்ற குலங்களில் ஒளிந்திருந்தது; அது மிகவும் இன்பம் தரும் வகையில் தோன்றவில்லை. அன்பால், சஞ்ச்ஞையின் தந்தை, "அவன் முட்டையில் இறக்கவில்லை" என்று கூறினார்; அதனால், காச்யபர் அறியாமலும் அன்பாலும் அவனை மார்த்தாண்டன் என்று அழைத்தார். விவஸ்வானின் ஒளி எப்போதும் மிகையாக இருந்தது; அதன் மூலம், காச்யபரின் மகன் மூன்று உலகங்களையும் எரித்தான். அந்த ரவி, சஞ்ச்ஞையுடன் மூன்று பிள்ளைகளை பெற்றான்: இரண்டு வீரமான மகன்கள், ஒரு மகள் - காளிந்தி. விவஸ்வானின் மூத்த மகன் மனு, ப்ரஜாபதியும், ஸ்ராத்த பூஜையின் தேவனும் ஆனான்; பின்னர், இரட்டையர்களாக யமன் மற்றும் யமி பிறந்தார்கள். அந்த அமைதியான வடிவத்தைப் பார்த்ததும், விவஸ்வான் மயக்கம் அடைந்தான்; தன் மனைவியைக் கூட தாங்க முடியாமல், சஞ்ச்ஞையின் நிழலிலிருந்து மறுபடியும் சவர்ணா என்ற பெண் உருவாக்கப்பட்டாள். அந்த பூமியில் பிறந்த பெண், கரங்களை கூப்பி பக்தியுடன் சஞ்ச்ஞையிடம், "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டாள். சஞ்ச்ஞை பதிலளித்தாள்: "உன் ஆசீர்வாதத்துடன், நான் என் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறேன்." "நீ என் இடத்தில் பயமின்றி இங்கு தங்க வேண்டும்; இந்த இரு மகன்கள் மற்றும் என் அழகிய மகளை உனது பாதுகாப்பிற்கு விடுகிறேன். இந்த ரகசியத்தை என் கணவரிடம் ஒருபோதும் தெரிவிக்கக் கூடாது," என்று சஞ்ச்ஞை கூறினாள். பூமியில் பிறந்த அந்த பெண், "அம்மையே, ஆகாயத்தைப் பிடித்தால் இலக்கு கிடைக்காது; உன் கட்டளையை நான் ஏற்கிறேன். நீ உன் இல்லத்திற்குப் போ," என்றாள். இதற்கு சம்மதித்து, சஞ்ச்ஞை தன் தந்தை த்வஷ்ட்ருவிடம் வெட்கத்துடன் சென்றாள். தந்தை அவளைப் பார்த்ததும் கோபத்துடன், "உன் கணவரிடம் திரும்பிச் செல்; அந்த பிரகாசமிக்கவரை இகழாதே," என்று கூறினார். தந்தையின் பலமுறை அறிவுரையினால், சஞ்ச்ஞை ஆயிரம் வருடங்கள் தந்தையின் இல்லத்தில் தங்கினாள். மீண்டும் மீண்டும் கணவரிடம் செல்லும்படி கட்டளையிடப்பட்ட சஞ்ச்ஞை, தன் வடிவத்தை மறைத்து, குதிரையாக வடக்குக் குருவில் போய் புல் மேய்ந்தாள். இரண்டாவது சஞ்ச்ஞையிலிருந்து சூரியன், தன் ஒளியைப் பெற்ற இரண்டு மகன்களைப் பெற்றான். அவர்கள் முதன்மை மனுவைப் போலவே இருந்தனர்; ஒருவர் ஶ்ருதஶ்ரவஸ் (நீதி அறிந்தவர்), மற்றவர் ஶ்ருதகர்மன். ஶ்ருதஶ்ரவஸ் என்பதே சாவர்ணி எனப்படும் எதிர்கால மனு; ஶ்ருதகர்மன் என்பது சனேசரன் எனப்படும் சனீகிரகன். இவ்வாறு, சாவர்ணி மனுவாக ஆனான்; பூமியில் பிறந்த சஞ்ச்ஞை, தன் மகனிடம் அதிகமான அன்பைக் காட்டினாள். அவள், முன்னர் பெற்ற பிள்ளைகளைவிட இப்பிறந்த மகனிடம் அதிக அன்பு செலுத்தினாள். மனு இதை ஏற்றுக்கொண்டான்; ஆனால் யமன் ஏற்கவில்லை. தன் பெற்றோரின் அன்பில் பாகுபாடு காண, மறுமாதாவால் அடிக்கடி திட்டப்பட்ட யமன், மிகவும் மனவேதனையடைந்து, கோபத்தாலும், பிள்ளைத்தனத்தாலும், விதியின் கட்டாயத்தாலும், சஞ்ச்ஞையை தனது காலால் மிரட்டினான். அதனால், சாவர்ணா கோபத்துடன் யமனை சபித்தாள்: "நீ உன் தந்தையின் மனைவியை உன் காலால் மிரட்டியதால், உன் கால் நிச்சயமாக உதிரும்; இதில் சந்தேகமில்லை." அந்த சாபத்தால் மனம் கலங்கிய யமன், தர்மமான மனுவுடன் சேர்ந்து, எல்லாவற்றையும் தந்தை விவஸ்வானிடம் தெரிவித்தான். "சாபத்தின் பயத்தால் மிகவும் கலங்கியுள்ளேன்; பிள்ளைத்தனத்தாலும், மயக்கத்தாலும், உன் அருளால் இந்தப் பெரும் ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட வேண்டும்," என்று வேண்டினான். "உலகின் அதிபதியே, துன்பத்துக்குள்ளானவர்களில் சிறந்தவரே, என் தாயால் சபிக்கப்பட்டுள்ளேன்; உன் அருள் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்," என்று யமன் வேண்டினான். விவஸ்வான், "மகனே, இதில் ஒரு பெரிய காரணம் இருக்க வேண்டும்; நீதியை அறிந்த நீயும், உண்மை பேசும் நீயும், இவ்வாறு கோபம் அடைந்தது ஏன்? தாயின் சொற்கள் பொய்யாக்க முடியாது," என்றார். "உன் இறைச்சியைப் புழுக்கள் எடுத்து பூமிக்குப் போவார்கள்; அதன் பிறகு, நீ மீண்டும் உன் காலையும், மகிழ்ச்சியையும் பெறுவாய். இவ்வாறு, உன் தாயின் சொற்கள் நிச்சயமாக நிறைவேறும்; சாபம் நீங்கும், நீ பாதுகாக்கப்படுவாய்," என்று கூறினார். பின்னர், சூரியன் சஞ்ச்ஞையிடம், "உன் பிள்ளைகள் சமமாக இருந்தும், ஏன் ஒருவருக்கு மட்டும் அதிக அன்பு காட்டுகிறாய்?" என்று கேட்டான். சஞ்ச்ஞை பதில் கூறாமல் தவிர்ந்தாள்; ஆனால் விவஸ்வான் தியானத்தின் மூலம் யோக சக்தியால் உண்மையை அறிந்தான். கோபத்துடன் சபிக்க விரும்பிய விவஸ்வான், அவளை அழிக்க நினைத்தான்; அப்போது சஞ்ச்ஞை அனைத்தையும் உண்மையாக சொல்லினாள். அதை கேட்ட விவஸ்வான், கோபத்துடன் த்வஷ்ட்ருவிடம் சென்றான்; த்வஷ்ட்ரு வழக்கப்படி அந்த பிரகாசமிக்கவரை மரியாதையுடன் வரவேற்றான். அவன், கோபத்தில் எரிக்க விரும்பிய விவஸ்வானை அமைதியாக சமாதானப்படுத்தி, "இந்த அதிக ஒளி கொண்ட வடிவம் உனக்குச் சரியல்ல," என்றான். அதைத் தாங்க முடியாமல், சஞ்ச்ஞை பசுமை நிறைந்த காடுகளில் அலைந்தாள்; இன்று நீ, நீதிபதி, தன் தர்மத்தில் நிலைத்திருக்கும் உன் மனைவியை காண்பாய். இளம் வயதும், புகழும் கொண்டவள், யோகத்தில் திளைக்கும் அவள்; காலம் பொருத்தமானால், எல்லாம் நன்மையாக அமையும்.