த்வஷ்ட்ரின் மகளும், சூரேணு எனப் புகழப்படும், அவளது சகோதரரின் இளைய சகோதரி, சவித்ரின் மனைவியாக ஆனாள். பிறகு அவள் சம்ஞா என்ற பெயரில் அறியப்பட்டாள். அவள் தவம் செய்து, விவஸ்வத் என்பவரின் மூத்த மகனாக மனுவை பெற்றாள்; மீண்டும் இரட்டையர்களாக யமன் மற்றும் யமுனாவையும் பெற்றாள். அந்த தேவி, ஒரு குதிரை உருவம் எடுத்து, குரு நாட்டிற்கு சென்றாள்; அப்போது சவித்ரும் குதிரை உருவம் எடுத்திருந்தார். அவர்களின் மூக்கில் இருந்து, அந்த இருவரும் பிறந்ததாக நினைவில் கொள்ளப்படுகிறது. அந்த பிரபாவான சம்ஞா, ஆகாயத்தில் நாசத்யா மற்றும் தஸ்ரா என்ற அஷ்வினாக்களை, மார்த்தாண்டனின் மகன்களாக, பெற்றாள். அப்போது முனிவர்கள், “விவஸ்வான் ஏன் மார்த்தாண்டா என அறிவாளிகள் அழைக்கிறார்கள்? ஏன் அவள் குதிரை உருவம் எடுத்து, மூக்கின் வழியாக குழந்தைகளை பெற்றாள்? இந்த உண்மையை எங்களுக்குத் தெளிவாக சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டனர். சூதர் கூறினார்: “த்வஷ்ட்ர் நீண்ட காலம் கரித்திருந்த முட்டையை உடைத்தபோது, உள்ளிருக்கும் கரு அழிந்ததை காஷ்யபர் பார்த்தார். பயத்தில் அவர் மிகவும் துயருற்றார். முட்டை இரண்டாகப் பிரிந்ததைப் பார்த்து, அவர் த்வஷ்ட்ரிடம், ‘இது முட்டை அல்ல; நீ மார்த்தாண்டா, பாவமில்லாதவரே,’ என்றார். அன்பில், ‘முட்டையில் உயிர் இல்லை’ என்று தந்தை கூறினார். அந்த வார்த்தையின் படி, அந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது. முட்டை இரண்டாகப் பிரிந்தபோது, ‘நீ மார்த்தாண்டா’ என்று தந்தை கூறியதால், விவஸ்வான் மார்த்தாண்டா என பழமையான ஞானத்தை அறிந்தவர்கள் அழைக்கின்றனர்.” இப்போது நான் மார்த்தாண்டா, விவஸ்வான் என்பவரின் சந்ததியைச் சொல்கிறேன்: முன்பு, சவித்ரின் மனைவி சம்ஞாவிலிருந்து மூன்று பேர் பிறந்தனர். மனு, இளைய சாவர்ணி, அஷ்வினாக்கள், மற்றும் சனைய்ச்சரர்—இவர்களும் மார்த்தாண்டாவின் மகன்கள் என நினைவில் கொள்ளப்படுகின்றனர். விவஸ்வான், பெரும் புகழுடையவர், காஷ்யபரும் தாக்ஷாயணியும் பெற்ற மகன்; அவரது மனைவி த்வஷ்ட்ரின் மகள், சூரேணு என அறியப்பட்ட, பின்னர் சம்ஞா என அழைக்கப்பட்ட, விவஸ்வானின் மகா தேவி. அவர் பிரபாவான மார்த்தாண்டாவின் மனைவியாக இருந்தாலும், அழகு, இளமை கொண்டிருந்தாலும், கணவரின் வடிவத்தை விரும்பவில்லை. ஆதித்யன், மார்த்தாண்டா, தனது பிரகாசத்தால், வம்சங்களில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, மிகவும் மனதிற்குப் பிடித்தவாறு தோன்றவில்லை. தந்தை, ‘முட்டையில் உயிர் இல்லை’ என்று அன்பில் கூறினார்; காஷ்யபர், அறியாமை மற்றும் அன்பில், அவரை மார்த்தாண்டா என அழைத்ததாக கூறப்படுகிறது. விவஸ்வானின் பிரகாசம் எப்போதும் அதிகமாக இருந்தது; அதன் மூலம், காஷ்யபரின் மகன் மூன்று உலகங்களையும் எரித்தான். ரவி, சம்ஞாவில் மூன்று குழந்தைகளை பெற்றார்: இரண்டு வலிமை மிகுந்த மகன்கள், மற்றும் ஒரு மகள், காளிந்தி. விவஸ்வத் என்பவரின் மூத்த மகன் மனு, வம்சத்தின் தலைவன் மற்றும் ஸ்ராத்தரிதியின் தேவன்; பின்னர் யமன் மற்றும் யமி என்ற இரட்டையர்கள் பிறந்தனர். சம்ஞாவின் அமைதி மிகுந்த வடிவத்தைப் பார்த்த விவஸ்வத், சுயநிலை இழந்தார்; தன் மனைவியை சகிக்க முடியாமல், சாவர்ணா என்ற புதுமனைவியை உருவாக்கினார். அந்த பெண், பூமியில் இருந்து உருவானவள், தனது நிழலில் இருந்து எழுந்து, இருகையையும் சேர்த்து பக்தியுடன் சம்ஞாவை நோக்கி, “நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டாள். சம்ஞா பதிலளித்தாள்: “உன் ஆசீர்வாதத்துடன், என் தந்தையின் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.” “நீ பயமில்லாமல் இங்கு என் இடத்தில் இருக்க வேண்டும்; இந்த இரண்டு மகன்கள் மற்றும் என் மகள் உன்னிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறார்கள்,” என்று சம்ஞா கூறினாள். “இது என் கணவருக்கு ஒருபோதும் தெரியப்படுத்தக் கூடாது,” என்று கூறி, பூமி உருவான பெண் சம்ஞாவிடம் சொன்னாள். “தேவி, ஆகாயத்தைப் பிடித்தால் ஒருபோதும் இலக்கு கிடைக்காது; உன் கட்டளையை நான் பின்பற்றுவேன். நீ உன் வீட்டிற்குச் செல், தேவி,” என்று கூறினாள். சம்ஞா, இதனை ஏற்றுக்கொண்டு, த்வஷ்ட்ர் என்ற தவப்பயிற்சியாளர் தந்தையிடம், வெட்கத்துடன் சென்றாள். அவளைக் கண்ட தந்தை, கோபத்தில், “உன் கணவரிடம் செல்; பிரகாசமானவரை இகழ வேண்டாம்,” என்று சம்ஞாவிடம் கூறினார். அவள் தந்தையின் வீட்டில் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாள். மீண்டும் மீண்டும் கணவரிடம் திரும்பச் சொல்லப்பட்ட அவள், தனது வடிவத்தை மறைத்து, குதிரை உருவம் எடுத்து, வடக்கு குருக்களுக்கு சென்று, புல் மேய்ந்தாள். இரண்டாவது சம்ஞாவிலிருந்து, சூரியன் இரண்டு மகன்களை பெற்றார்; அவர்கள் சூரியனின் பிரகாசத்தை உடையவர்கள். அவர்கள் முதன்மனுவுக்கு சமமானவர்கள்; ஒருவர் ஷ்ருதஶ்ரவஸ், தர்மத்தில் புலமை பெற்றவர்; மற்றவர் ஷ்ருதகர்மன். ஷ்ருதஶ்ரவஸ் என்பவர் மனு, எதிர்காலத்தில் சாவர்ணி என அறியப்படுவார்; ஷ்ருதகர்மன் சனைய்ச்சரர் என்ற கிரகமாக அறியப்படுவார். அவர் மனுவாக, சாவர்ணி என அறியப்பட்டார்; பூமியில் பிறந்த சம்ஞா, அந்த நேரத்தில் தனது மகனுக்கு அதிக அன்பை காட்டினாள். அவள், முன்னொரு குழந்தைகளுக்கு விட, புதிய மகனுக்கு அதிக அன்பை காட்டினாள்; மனு இதை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் யமன் ஏற்கவில்லை. தனது தாயின் கூந்தல் அடிக்கடி கேட்கப்பட்ட யமன், மிகவும் துயருற்றார்; கோபத்தில், குழந்தைத்தனத்தில், மற்றும் எதிர்கால விதியின் வலிமையால்— யமன், சம்ஞாவை தனது காலால் மிரட்டினார்; அப்போது, சாவர்ணா, தாயாக, கோபத்தில் யமனை சபித்தாள். “நீ உன் தந்தையின் பிரபாவான மனைவியை காலால் மிரட்டியதால், உன் காலும் நிச்சயம் விழும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்று சபித்தாள். அந்த சாபத்தால் மனம் மிகவும் கலங்கிய யமன், தர்மமான மனுவுடன், எல்லாவற்றையும் தந்தை விவஸ்வானிடம் தெரிவித்தார். சாபத்தின் பயம் மிகுந்து, காரணம் கூறி, “எங்கள் குழந்தைத்தனம் அல்லது மயக்கம் காரணமாக, நீர் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்,” என்று கேட்டார். “உலகத்தின் ஆண்டவரே, துன்பத்தில் சிறந்தவரே, நான் தாயால் சபிக்கப்பட்டுள்ளேன்; உங்கள் அருள் இந்த பெரிய ஆபத்திலிருந்து எங்களை பாதுகாக்கட்டும்,” என்று வேண்டினார். விவஸ்வான், இவ்வாறு கேட்ட யமனை நோக்கி, “நிச்சயமாக, மகனே, இதற்கு பெரிய காரணம் உள்ளது,” என்று கூறினார்.