ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਸ਼੍ਵੇਤਸ੍ਯ ਨੀਲਸ੍ਯੈਵੋਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ। ਵਰ੍षਂ ਰਮਣਕਂ ਨਾਮ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ ।। ੪੫.

ਸ਼੍ਵੇਤ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨੀਲ ਪਹਾੜ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰਮਣਕ ਨਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕਾਮਦਾਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵਾ ਜਰਾਦੁਰ੍ਗਨ੍ਧਵਰ੍ਜਿਤਾਃ। ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਭਿਜਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਮਨਚਾਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਢਾਪਾ ਜਾਂ ਮਾੜੀ ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਕੁਲ ਦੇ ਅਤੇ ਸਭ ਸੁੰਦਰ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਹਨ।

ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਸੁਮਹਾਨ੍ ਦਿਵ੍ਯੋ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧੋ ਰੋਹਿਣੋ ਮਹਾਨ੍। ਤਸ੍ਯ ਪੀਤ੍ਵਾ ਫਲਰਸਂ ਪਿਬਨ੍ਤੋ ਵਰ੍ਤ੍ਤਯਨ੍ਤ੍ਯੁਤ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵਟ ਦਾ ਰੁੱਖ ਅਤੇ ਇਕ ਵੱਡਾ ਰੋਹਿਣ ਰੁੱਖ ਹੈ। ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਰਸ ਪੀ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਜ਼ਾਰਦੇ ਹਨ।

ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ਪਞ੍ਚ ਚ। ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਤੇ ਮਹਾਭਾਗਾ ਸਦਾ ਹृष੍ਟਾ ਨਰੋਤ੍ਤਮਾਃ ।। ੪੫.

ਉਹ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਉਤ੍ਤਰੇਣ ਤੁ ਸ਼੍ਵੇਤਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰृਙ੍ਗਸਾਹ੍ਵਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ। ਵਰ੍षਂ ਹਿਰਣ੍ਯਤਂ ਨਾਮ ਯਤ੍ਰ ਹੈਰਣ੍ਯਤੀ ਨਦੀ ।। ੪੫.

ਸ਼੍ਵੇਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਤੇ ਸ਼੍ਰਿੰਗਸਾਹਵ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ ਹਿਰਣਯਤ ਨਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਿਰਣਯਤੀ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਮਹਾਬਲਾਃ ਸੁਤੇਜਸ੍ਕਾਜਾਯਨ੍ਤੇਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ। ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਕਾਮਦਾਃ ਸਤ੍ਵਾ ਧਨਿਨਃ ਪ੍ਰਿਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਦੇ ਜੀਵ ਹਰ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਮਨਚਾਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਧਨਵਾਨ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਹਨ।

ਏਕਾਦਸ਼ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਤੇऽਮਿਤੌਜਸਃ। ਆਯੁष੍ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ਪਞ੍ਚ ਚ ।। ੪੫.

ਉਹ ਬੇਅੰਤ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਵਰ੍षੇ ਮਹਾਵृਕ੍ਸ਼ੋ ਲਕੁਚਃ षਡ੍ਰਸਾਸ਼੍ਰਯਃ। ਤਸ੍ਯਪੀਤ੍ਵਾ ਫਲਰਸਂ ਤਤ੍ਰ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਮਾਨਵਾਃ ।। ੪੫.

ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਲਕੂਚਾ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੇਵੇਂ ਸਵਾਦ ਹਨ। ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਰਸ ਪੀ ਕੇ ਉੱਥੇ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।

ਤ੍ਰੀਣਿ ਸ਼੍ਰृਙ੍ਗਵਤਃ ਸ਼੍ਰृਙ੍ਗਾਣ੍ਯੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤਾਨਿ ਮਹਾਨ੍ਤਿ ਚ । ਏਕਂ ਮਣਿਮਯਂ ਤੇषਾਮੇਕਞ੍ਚੈਵ ਹਿਰਣ੍ਯਯਮ੍। ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨ ਮਯਂ ਚੈਕਂ ਭਵਨੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍ ।। ੪੫.

ਸ਼੍ਰਿੰਗਵਤ ਪਹਾੜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਉੱਚੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਚੋਟੀਆਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਰਤਨਾਂ ਦੀ, ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ, ਤੇ ਇੱਕ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ, ਜੋ ਮਹਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

ਉਤ੍ਤਰਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਾਨ੍ਤੇ ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ। ਕੁਰਵਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਦ੍ਵਰ੍षਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਿਦ੍ਧਨਿषੇਵਿਤਮ੍ ।। ੪੫.

ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਕੁਰੂਆਂ ਦਾ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।

ਤਤ੍ਰ ਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਮਧੁਫਲਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪੁष੍ਪਫਲੋਪਗਾਃ। ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਪ੍ਰਸੂਯਨ੍ਤੇ ਫਲੇष੍ਵਾਭਰਣਾਨਿ ਚ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਰੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿੱਠੇ ਫਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਫਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਪੜੇ ਤੇ ਗਹਿਣੇ ਵੀ ਬਣਦੇ ਹਨ।

ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵ੍ਕਚਿਦ੍ਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਮਨੋਰਮਾਃ। ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਪ੍ਸਰਸੋਪੇਤਂ ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਮਧੂਤ੍ਤਮਮ੍ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਸੋਹਣੇ ਰੁੱਖ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਮਨਚਾਹੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਚੰਗਾ ਮਧੂ ਵਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਅਪਰੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰਿਣੋ ਨਾਮ ਵृਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮਨੋਰਮਾਃ। ਯੇ ਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਸਦਾ ਕ੍ਸ਼ੀਰਂ षਡ੍ਰਸਂ ਹ੍ਯਮृਤੋਪਮਮ੍ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਮਨਮੋਹਣੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਸ਼ੀਰੀਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਛੇਵੇਂ ਸਵਾਦਾਂ ਵਾਲਾ ਦੁੱਧ ਵਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਰ੍ਵਾ ਮਣਿਮਯੀ ਭੂਮਿਃ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਕਾਞ੍ਚਨ ਵਾਲੁਕਾ। ਸਰ੍ਵਾਤਃ ਸੁਖਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾ ਨਿष੍ਪਙ੍ਕਾ ਨੀਰੁਜਾ ਸ਼ੁਭਾ ।। ੪੫.

ਉਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਬਰੀਕ ਸੋਨੇ ਵਾਲੀ ਰੇਤ ਹੈ। ਹਰ ਥਾਂ ਸੁਖਦਾਈ, ਚਿੱਟੀ, ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਹੈ।

ਦੇਵਲੋਕਾਚ੍ਚ੍ਯੁਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਮਾਨਵਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ। ਸ਼ੁਕ੍ਲਾਭਿਜਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਸ੍ਥਿਰ ਯੌਵਨਾਃ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਦੇਵ ਲੋਕ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਚੰਗੇ ਮਨੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਭ ਚੰਗੀ ਕੁਲ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਮਿਥੁਨਾਨਿ ਪ੍ਰਸੂਯਨ੍ਤੇ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚਾਤਿਮਨੋਹਰਾਃ। ਤੇ ਚ ਤਂ ਕ੍ਸ਼ੀਰਿਣਂ ਵृਕ੍ਸ਼ਂ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਹ੍ਯਮृਤੋਪਮਮ੍ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਜੋੜੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਕਸ਼ੀਰੀਨ ਰੁੱਖ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।

ਮਿਥੁਨਂ ਜਾਯਤੇ ਸਦ੍ਯਃ ਸਮਞ੍ਚੈਵ ਵਿਵਰ੍ਦ੍ਧਤੇ। ਸਮਂ ਸ਼ੀਲਞ੍ਚ ਰੂਪਂ ਚ ਮ੍ਰਿਯਨ੍ਤੇ ਚੈਵ ਤੇ ਸਮਮ੍ ।। ੪੫.

ਉੱਥੇ ਜੋੜਾ ਇਕੱਠੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਵਧਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਭਾ ਤੇ ਸੁਭਾਉ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਨੁਰਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਚਕ੍ਰਵਾਕਸਧਰ੍ਮਿਣਃ। ਅਨਾਮਯਾ ਹ੍ਯਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸੁਖਨਿषੇਵਿਣਃ ।। ੪੫.

ਉਹ ਆਪਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਚਕਵਾਂ-ਚਕਵੀ ਪੰਛੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਗ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ, ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ਪਞ੍ਚ ਚ। ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਤੇ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਨ ਚਾਨ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਨਿषੇਵਿਣਃ ।। ੪੫.

ਉਥੇ ਤੇਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

ਕੁਰੂਣਾਮਪਿ ਚੈਤੇषਾਂ ਸ਼੍ਰृਣੁਧ੍ਵਂ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਤੁ। ਜਾਰੁਧੇਃ ਸ਼ੈਲਰਾਜਸ੍ਯਾਪ੍ਯੁਤ੍ਤਰੇਣੋਤ੍ਤਰਸ੍ਯ ਹਿ। ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਸਰ੍ਵਾਸੁ ਯਦ੍ਯਤ੍ਰ ਕੀਰ੍ਤ੍ਯਮਾਨਂ ਨਿਬੋਧਤ ।। ੪੫.

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਰੂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਜਾਰੁਧੀ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਸੁਣੋ।

ਅਨੇਕਕਨ੍ਦਰਦਰੀਗੁਹਾਨਿਰ੍ਝਰਮਣ੍ਡਿਤੌ। ਨੈਕਕੁਞ੍ਜਵਨੋਪੇਤੌ ਚਿਤ੍ਰਧਾਤੁਵਿਭੂषਿਤੌ ।। ੪੫.

ਉਹ ਪਹਾੜ ਕਈ ਗੁਫਾਵਾਂ, ਖੱਡਾਂ ਤੇ ਝਰਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਕਈ ਬਾਗਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਰੌਣਕ ਮਚੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਅਨੇਕਧਾਤੁਕਲਿਲੌ ਸਰ੍ਵਧਾਤੁਵਿਭੂषਿਤੌ। ਪੁष੍ਪਮੂਲਫਲੋਪੇਤੌ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤੌ ।। ੪੫.

ਉਹ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਫੁੱਲਾਂ, ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਥੇ ਸਿੱਧ ਤੇ ਚਾਰਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਦ੍ਵਾਵਪ੍ਯੇਤੌ ਸੁਮਹਤਾਵੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤੌ ਕੁਲ ਪਰ੍ਵਤੌ। ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਕੂਟਸ਼ਤੈਰ੍ਨੈਕੈਸ੍ਤਦ੍ਦ੍ਵੀਪਮੁਪਸੇਵਿਤਮ੍ ।। ੪੫.

ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਤੇ ਉੱਚੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਚੋਟੀਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰਾ ਟਾਪੂ ਰੌਣਕ ਮਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਚਨ੍ਦ੍ਰਕਾਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ੈਲਸ਼੍ਚ ਸੂਰ੍ਯਕਾਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸਾਨੁਮਾਨ੍ । ਯਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਨ ਸਾ ਯਾਤਾ ਭਦ੍ਰਸੋਮਾ ਮਹਾਨਦੀ ।। ੪੫.

ਉਥੇ ਚੰਦ੍ਰਕਾਂਤ ਅਤੇ ਸੂਰਜਕਾਂਤ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਉੱਚੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਦ੍ਰਸੋਮਾ ਵੱਡੀ ਦਰਿਆ ਨਹੀਂ ਵਹਿੰਦੀ।

ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਸ਼੍ਚ ਨਦ੍ਯੋऽਨ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸੁਰਸੋਦਕਾਃ। ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤੋਦਾਃ ਕੁਰੂਣਾਂ ਹਿ ਸ੍ਨਾਨਪਾਨਾਵਗਾਹਨੈਃ ।। ੪੫.

ਉਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਰਿਆ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਸਾਫ ਤੇ ਮਿੱਠਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਾਣੀ ਕੁਰੂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨ੍ਹਾਉਣ, ਪੀਣ ਤੇ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੈ।

ਤਥਾऽਨ੍ਯਾਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਵਾਹਿਨ੍ਯੋ ਮਹਾਨਦ੍ਯਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ। ਮਧੁਮੈਰੇਯਵਾਹਿਨ੍ਯੋ ਘृਤਵਾਹਿਨ੍ਯ ਏਵ ਚ ।। ੪੫.

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਡੇ ਦਰਿਆ ਹਨ, ਜੋ ਦੁੱਧ, ਸ਼ਹਦ, ਮਦ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਦਧ੍ਨਃ ਸ਼ਤਹ੍ਰਦਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਸ੍ਤਤਃ ਸ੍ਵਾਦ੍ਵਨ੍ਨਪਰ੍ਵਤਃ। ਅਮृਤਸ੍ਵਾਦੁਕਲ੍ਪਾਨਿ ਫਲਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ ।। ੪੫.

ਉਥੇ ਹੋਰ ਕਈ ਦਹੀਆਂ ਵਾਲੇ ਝੀਲ ਹਨ, ਮਿੱਠੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਤੇ ਅਨੇਕਾਂ ਫਲ ਹਨ, ਜੋ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੇ ਮਿੱਠੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਗਨ੍ਧਵਰ੍ਣਰਸਾਢ੍ਯਾਨਿ ਮੂਲਾਨਿ ਚ ਫਲਾਨਿ ਚ। ਪਞ੍ਚਯੋਜਨਮਾਨਾਨਿ ਮਹਾਗਨ੍ਧਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ ।। ੪੫.

ਉਥੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੇ ਫਲ ਸੁਗੰਧ, ਰੰਗ ਤੇ ਸੁਆਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਪੰਜ ਯੋਜਨ ਲੰਬੇ ਹਨ, ਤੇ ਸਭ ਵੱਡੀ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ ਹਨ।

ਨਾਨਾਵਰ੍ਣਪ੍ਰਕਾਰਾਣਿ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਚ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ। ਉਪ ਭੋਗਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਭਦ੍ਰਾਣਿ ਚ ਮਹਾਨ੍ਤਿ ਚ ।। ੪੫.

ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੰਗ-ਬਰੰਗੇ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ ਹਨ, ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੁਖਦਾਈ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਰਸਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।