ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਸ਼ਤ੍ਰੋਰ੍ਵਧੇ ਨ ਦੋषੋऽਸ੍ਤਿ ਤੇਨ ਤ੍ਵਾਂ ਨ ਸ਼ਪਾਮਿ ਭੋਃ। ਪ੍ਰਿਯਨ੍ਤੁ ਕਰ੍ਤ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਗਰ੍ਭਸ੍ਯ ਮੇ ਕੁਰੁ ।। ੬.

ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਗਰਭ ਲਈ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ—ਇਸ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇ।

ਭਵਨ੍ਤੁ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸਪ੍ਤ ਸ੍ਥਾਨਾਨਿ ਵੈ ਦਿਵਿ। ਵਾਤਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨਿਮਾਨ੍ ਸਪ੍ਤ ਚਰਨ੍ਤੁ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਕਾਃ। ਮਰੁਤਸ਼੍ਚੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਗਣਾਸ੍ਤੇ ਸਪ੍ਤ ਸਪ੍ਤਕਾਃ ।। ੬.

ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਸੱਤ ਥਾਂ ਹੋਣ। ਇਹ ਸੱਤ ਹਵਾ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਚਲਣ। ਉਹ ਸੱਤ-ਸੱਤ ਗੁੱਛੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਣ।

ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਕਨ੍ਧੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚੈਵ ਭਾਸ੍ਕਰੇ। ਸੋਮੇ ਤृਤੀਯੋ ਵਿਜ੍ਞੇਯਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥੋ ਜ੍ਯੋਤਿषਾਂ ਗਣੇ ।। ੬.

ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾ ਗੁੱਛਾ ਹੈ; ਦੂਜਾ ਸੂਰਜ ਨਾਲ; ਤੀਜਾ ਚੰਦ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਚੌਥਾ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿਚ।

ਗ੍ਰਹੇषੁ ਪਞ੍ਚਮਸ਼੍ਚੈਵ षष੍ਠਃ ਸਪ੍ਤਰ੍षਿਮਣ੍ਡਲੇ। ਧ੍ਰੁਵੇ ਤੁ ਸਪ੍ਤਮਸ਼੍ਚੈਵ ਵਾਤਸ੍ਕਨ੍ਧਃ ਪਰਸ੍ਤੁ ਸਃ ।। ੬.

ਪੰਜਵਾਂ ਗ੍ਰਹਾਂ ਵਿਚ; ਛੇਵਾਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ; ਸੱਤਵਾਂ ਧ੍ਰੂ ਤਾਰੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹਵਾ ਦਾ ਗੁੱਛਾ ਹੈ।

ਤਾਨ੍ਯੇਤੇ ਵਿਚਰਨ੍ਤ੍ਵਦ੍ਯ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਮਮਾਤ੍ਮਜਾਃ। ਵਾਤਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨਿਮਾਨ੍ ਭੂਤ੍ਵਾ ਚਰਨ੍ਤੁ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਕਾਃ ।। ੬.

ਅੱਜ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ ਤੇ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ; ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹਵਾ ਦੇ ਗੁੱਛਿਆਂ ਵਾਂਗ ਚਲਣ।

ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਕਨ੍ਧੋ ਅਮੇਧ੍ਯੇਭ੍ਯੋ ਯ ਆਵਹਃ। ਚਰਨ੍ਤੁ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਥਮਸ਼੍ਚਰਤਾਙ੍ਗਣਃ ।। ੬.

ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾ ਗੁੱਛਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸ਼ੁੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਪਹਿਲਾ ਸਮੂਹ ਬਣ ਕੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਚਲਣ।

ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਮੇਧ੍ਯੇਭ੍ਯ ਆਸੂਰ੍ਯਾਤ੍ ਪ੍ਰਵਹਸ੍ਤੁ ਯਃ। ਵਾਤਸ੍ਕਨ੍ਧਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਨ੍ਤੁ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚਰਤਾਙ੍ਗਣਃ ।। ੬.

ਦੂਜਾ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਵੱਲ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਹਵਾ ਦਾ ਗੁੱਛਾ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੂਜੇ ਸਮੂਹ ਵਜੋਂ ਉਥੇ ਚਲਣ।

ਸੂਰ੍ਯੋਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਨ੍ਤੁ ਤਤਃ ਸੋਮਾਦੁਦ੍ਵਹੋ ਯਸ੍ਤੁ ਵੈ ਸ੍ਮृਤਃ। ਵਾਤਸ੍ਕਨ੍ਧਨ੍ਤੁ ਤਂ ਪ੍ਰਾਹੁਸ੍ਤृਤੀਯਸ਼੍ਚਰਤਾਙ੍ਗਣਃ ।। ੬.

ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਫਿਰ ਚੰਦ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਹਵਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੀਜਾ ਹਵਾ ਦਾ ਗੁੱਛਾ ਹੈ; ਤੀਜਾ ਸਮੂਹ ਉਥੇ ਚਲਣ।

ਸੋਮਾਦੂਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਂ ਤਥਰ੍ਕ੍ਸ਼ੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥਃ ਸੁਵਹਸ੍ਤੁ ਯਃ। ਚਤੁਰ੍ਥੋ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਗਣਸ੍ਤੁ ਚਰਤਾਂ ਵਿਭੋ ।। ੬.

ਚੰਦ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ, ਚੌਥਾ ਸੁਹਾਵਣੀ ਹਵਾ ਹੈ; ਚੌਥਾ ਸਮੂਹ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਉਥੇ ਚਲਣ, ਹੇ ਮਹਾਨ।

ਯਕ੍ਸ਼ੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵੋਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਮਾਗ੍ਰਹਾਦ੍ਵਿਵਹਸ੍ਤੁ ਯਃ। ਪਞ੍ਚਮਂ ਪਞ੍ਚਮਃ ਸੌਮ੍ਯਃ ਸ੍ਕਨ੍ਧਸ੍ਤੁ ਚਰਤਾਙ੍ਗਣਃ ।। ੬.

ਯਕਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਫਿਰ ਗ੍ਰਹਾਂ ਤੋਂ, ਪੰਜਵਾਂ ਮਿੱਠੀ ਹਵਾ ਹੈ; ਪੰਜਵਾਂ ਸਮੂਹ ਉਥੇ ਚਲਣ।

ਊਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਂ ਗ੍ਰਹਾਦृषਿਭ੍ਯਸ੍ਤੁ षष੍ਠੋ ਯੋ ਵੈ ਪਰਾਹਤਃ । ਚਰਨ੍ਤੁ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਤਤ੍ਰ षष੍ਠੇ ਗਣੇ ਤੁ ਯੇ ।। ੬.

ਗ੍ਰਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ, ਛੇਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਉਥੇ ਛੇਵੇਂ ਸਮੂਹ ਵਿਚ ਚਲਣ।

ਸਪ੍ਤਰ੍षਯਸ੍ਤਥੈਵੋਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਮਾਧ੍ਰੁਵਾਤ੍ ਸਪ੍ਤਮਸ੍ਤੁ ਯਃ। ਵਾਤ ਸ੍ਕਨ੍ਧਃ ਪਰਿਵਹਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤੁ ਮੇ ਸੁਤਾਃ ।। ੬.

ਸਪਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਅਤੇ ਧ੍ਰੁਵ ਤੋਂ ਉਪਰ ਸੱਤਵਾਂ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਵਾਤਾ ਦੇ ਥਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਹਵਾ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਰਹਿਣ।

ਏਤਤ੍ ਸਰ੍ਵਂ ਚਰਨ੍ਤ੍ਵੇਤੇ ਕਾਲੇ ਕਾਲੇ ਮਮਾਤ੍ਮਜਾਃ। ਤਤ੍ਰ ਤੇਨ ਚ ਨਾਮ੍ਨਾ ਵੈ ਭਵਨ੍ਤੁ ਮਰੁਤਸ੍ਤ੍ਵਿਮੇ ।। ੬.

ਮੇਰੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਉਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ 'ਚ ਫਿਰਦੇ ਹਨ। ਉਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇ, ਇਹੀ ਮਰੁਤ ਹਨ।

ਤਤਸ੍ਤੇषਾਨ੍ਤੁ ਨਾਮਾਨਿ ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਰੌ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰਤੁਃ। ਤਤ੍ਕृਤੇ ਕਰ੍ਮਭਿਸ਼੍ਚੈਵ ਮਰੁਤੋ ਵੈ ਪृਥਕ੍ ਪृਥਕ੍ ।। ੬.

ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਮਾਂ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਰੱਖੇ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ, ਮਰੁਤ ਹਰ ਇੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ।

ਸਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਯੋਤਿਸ੍ਤਥਾਦਿਤ੍ਯਃ ਸਤ੍ਯਜ੍ਯੋਤਿਸ੍ਤਥਾऽਪਰਃ। ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼੍ਚ ਸਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਾਨਪਰਸ੍ਤਥਾ ।। ੬.

ਸੱਤਵਜੋਤਿਸ, ਆਦਿਤਯ, ਸਤ੍ਯਜੋਤਿਸ, ਤਿਰਯਗਜੋਤਿਸ, ਸਜੋਤਿਸ, ਜੋਤਿਸਮਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ — ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਤੁ ਗਣਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਮੇ ਨਿਬੋਧਤ। ऋਤਜਿਤ੍ਸਤ੍ਯਜਿਚ੍ਚੈਵ ਸੁषੇਣਃ ਸੇਨਜਿਤ੍ਤਥਾ ।। ੬.

ਪਹਿਲਾ ਗਰੁੱਪ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਦੂਜਾ ਸੁਣੋ: ਰਿਤਜਿਤ, ਸਤ੍ਯਜਿਤ, ਸੁਸ਼ੇਣ ਅਤੇ ਸੇਨਜਿਤ।

ਸਤ੍ਮਿਤ੍ਰੋऽਭਿਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਹਰਿਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਥਾऽਪਰਃ। ਗਣ ਏष ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਤੁ ਤृਤੀਯਂ ਮੇ ਨਿਬੋਧਤ ।। ੬.

ਸਤਮਿਤ੍ਰ, ਅਭਿਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਰੀਮਿਤ੍ਰ — ਇਹ ਦੂਜਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੀਜਾ ਸੁਣੋ।

ਕृਤਃ ਸਤ੍ਯੋ * * * * ਧ੍ਰੁਵੋ ਧਰ੍ਤ੍ਤਾ ਵਿਧਾਰਯਃ । ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਸ਼੍ਚੈਵ ਧੁਨਿਸ਼੍ਚੈਵ ਹ੍ਯੁਗ੍ਰੋ ਭੀਮਸ੍ਤਥੈਵ ਚ। ਅਭਿਯੁਃ ਸਕ੍ਸ਼ਿਪਸ਼੍ਚੈਵਮਾਹ੍ਵਯਸ਼੍ਚ ਗਣਃ ਸ੍ਮृਤਃ ।। ੬.

ਕ੍ਰਿਤ, ਸਤ੍ਯ, ਧ੍ਰੁਵ, ਧਰਤਾ, ਵਿਧਾਰਯ, ਧਵਾਂਤ, ਧੁਨੀ, ਉਗ੍ਰ, ਭੀਮ, ਅਭਿਯੁ ਅਤੇ ਸਕਸ਼ਿਪ — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਈਦृਕੂ ਚੈਵ ਤਥਾਨ੍ਯਾਦृਕ੍ ਯਾਦृਕ੍ ਚ ਪ੍ਰਤਿਕृਤ੍ਤਥਾ। (?) ਸਮਿਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸਂਰਮ੍ਭਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਗਣਃ ।। ੬.

ਈਦ੍ਰਿਕ, ਚੈਵ, ਤਥਾ ਅਨਯਾਦ੍ਰਿਕ, ਯਾਦ੍ਰਿਕ, ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਤ, ਸਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸੰਰੰਭ — ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।

ਈਦृਕ੍ ਚ ਪੁਰੁषਸ਼੍ਚੈਵ ਅਨ੍ਯਾਦृਕ੍ਸ਼ਾਚ੍ਚ ਚੇਤਸਃ। ਸਮਿਤਾਸਮਿਤਦृਕ੍ਸ਼ਾਚ੍ਚ ਪ੍ਰਤਿਦृਕ੍ਸ਼ਾਚ੍ਚ ਵੈ ਗੁਣਾਃ ।। ੬.

ਈਦ੍ਰਿਕ, ਪੁਰੁਸ਼, ਅਨਯਾਦ੍ਰਿਕਸ਼ਾ, ਚੇਤਸ, ਸਮਿਤਾ, ਸਮਿਤਦ੍ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਦ੍ਰਿਕਸ਼ਾ — ਇਹ ਗੁਣ ਹਨ।

ਏਤੇ ਹ੍ਯੇਕੋ ਨਪਞ੍ਚਾਸ਼ਨ੍ਮਰੁਤੋ ਨਾਮਤਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ। ਪ੍ਰਸਂਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤਥਾ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਦਿਤ੍ਯਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਚੈਵ ਹਿ ।। ੬.

ਇਹ ਪੰਜਾਹ ਮਰੁਤ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਿਤੀ ਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨੇ ਗਿਣੇ ਹਨ।

ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੇषਾਨ੍ਤੁ ਨਾਮਾਨਿ ਦਿਤਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਮੁਵਾਚ ਹ। ਵਾਤ ਸ੍ਕਨ੍ਧਂ ਚਰਨ੍ਤ੍ਵੇਤੇ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਕ। ਵਿਚਰਨ੍ਤੁ ਚ ਭਦ੍ਰਨ੍ਤੇ ਦੇਵੈਃ ਸਹ ਮਮਾਤ੍ਮਜਾਃ ।। ੬.

ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਦਿਤੀ ਨੇ ਇੰਦ੍ਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ ਜੋ ਵਾਤਾ ਦੇ ਥਾਂ 'ਚ ਫਿਰਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਫਿਰਣ।'

ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਃ ਪੁਰਨ੍ਦਰਃ। ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਰ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਮਾਤਰ੍ਭਵਤੁ ਤਤ੍ਤਥਾ ।। ੬.

ਉਸਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਇੰਦ੍ਰ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਆਖਿਆ, 'ਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ, ਐਸਾ ਹੀ ਹੋਵੇ।'

ਸਰ੍ਵਮੇਤਦ੍ਯਥੋਕ੍ਤਨ੍ਤੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ। ਦੇਵਭੂਤਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਕੁਮਾਰਾ ਦੇਵਸਂਮਤਾਃ। ਦੇਵੈਃ ਸਹ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯਜ੍ਞ ਭਾਜਸ੍ਤਥਾਤ੍ਮਜਾਃ ।। ੬.

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ, ਉਹ ਸਭ ਹੋਵੇਗਾ, ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣਗੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਯਜਨਿਆਂ 'ਚ ਭਾਗ ਲੈਣਗੇ।

ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤੇ ਮਰੁਤੋ ਦੇਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਾਨੁਜਾਮਰਾਃ। ਵਿਜ੍ਞੇਯਾਸ਼੍ਚਾਮਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦਿਤਿਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਪਸ੍ਵਿਨਃ ।। ੬.

ਇਸ ਲਈ, ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਰੁਤ ਦੇਵਤਾ ਹਨ, ਅਮਰ ਹਨ, ਇੰਦ੍ਰ ਦੇ ਭਰਾ ਹਨ, ਤੇ ਦਿਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਤਪਸੀ ਹਨ।

ਏਵਂ ਤੌ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਮਾਤਾਪੁਤ੍ਰੌ ਤਪੋਧਨੌ। ਜਗ੍ਮਤੁਸ੍ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਹृष੍ਟੌ ਸ਼ਕ੍ਰੋऽਪਿ ਤ੍ਰਿਦਿਵਂ ਗਤਃ ।। ੬.

ਇਸ ਨਿਸ਼ਚੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਮਾਂ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਤਪ ਦੇ ਧਨੀ ਸਨ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਤ੍ਰਿਦਿਵ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ। ਸ਼ਕਰ ਵੀ ਤ੍ਰਿਦਿਵ ਗਿਆ।

ਮਰੁਤਾਂ ਹਿ ਸ਼ੁਭਂ ਜਨ੍ਮ ਸ਼੍ਰृਣੁਯਾਦ੍ਯਃ ਪਠੇਤ ਵਾ। ਨਾਵृष੍ਟਿਭਯਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਬਹ੍ਵਾਯੁਸ਼੍ਚ ਭਵੇਤ੍ਤਤਃ ।। ੬.

ਜੋ ਕੋਈ ਮਰੁਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਭ ਜਨਮ ਸੁਣੇ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੇ, ਉਹ ਕਦੇ ਸੁੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਾਵੇਗਾ ਤੇ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਮਿਲੇਗੀ।

ਅਤ ਊਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦਨੁਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਨਿਬੋਧਤ। ਅਭਵਨ੍ ਦਨੁਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਵਂਸ਼ੇ ਖ੍ਯਾਤਾ ਮਹਾਸੁਰਾਃ ।। ੭.

ਹੁਣ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ — ਦਾਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ। ਦਾਨੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੰਸ਼ 'ਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਏ ਤੇ ਵੱਡੇ ਅਸੁਰ ਬਣੇ।

ਵਿਪ੍ਰਚਿਤ੍ਤਿਪ੍ਰਧਾਨਾਸ੍ਤੇ ਸ਼ਤਂ ਤੀਵ੍ਰਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ। ਸਰ੍ਵੇ ਲਬ੍ਧਵਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਤਪ੍ਤਤਪਸਸ੍ਤਥਾ ।। ੭.

ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ 'ਚ, ਉਹ ਸੌ ਹੋਏ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਸਨ। ਸਾਰੇ ਨੇ ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਤੇ ਗਹਿਰੀ ਤਪਸਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ।