ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਵਸੁਮਿਤ੍ਰਃ ਸੁਤੋ ਭਾਵ੍ਯੋ ਦਸ਼ਵਰ੍षਾਣਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ। ਤਤੋ ਧ੍ਰੁਕਃ ਸਮਾ ਦ੍ਵੇ ਤੁ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸੁਤਸ਼੍ਚ ਵੈ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਸੁਮਿਤਰ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜੇ ਹੋਵੇਗਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰੁਕ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਮਾਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਿਸ੍ਰ ਏਵ ਪੁਲਿਨ੍ਦਕਾਃ। ਰਾਜਾ ਘੋषਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਵਰ੍षਾਣਿ ਭਵਿਤਾ ਤ੍ਰਯਃ ।। ੩੭.

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਪੁਲਿੰਦਕ ਰਾਜੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰਣਗੇ; ਘੋਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜੇ ਹੋਵੇਗਾ।

ਤਤੋ ਵੈ ਵਿਕ੍ਰਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਤਤਃ ਪੁਨਃ। ਦ੍ਵਾਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਭਵਿਤਾ ਚਾਪਿ ਸਮਾ ਭਾਗਵਤੋ ਨृਪਃ ।। ੩੭.

ਫਿਰ ਵਿਕ੍ਰਮਿਤਰ ਰਾਜੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਗਵਤ ਤੱਤੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੇਮਭੂਮਿਃ ਸਮਾ ਦਸ਼। ਦਸ਼ੈਤੇ ਤੁਙ੍ਗਰਾਜਾਨੋ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤੀਮਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰਮ੍ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕ੍ਸ਼ੇਮਭੂਮੀ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਇਹ ਦਸ ਤੁੰਗ ਰਾਜੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਗੇ।

ਸ਼ਤਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਦਸ਼ ਦ੍ਵੇ ਚ ਤੇਭ੍ਯਃ ਕਿਂ ਵਾ ਗਮਿष੍ਯਤਿ। ਅਪਾਰ੍ਥਿਵਸੁਦੇਵਨ੍ਤੁ ਬਾਲ੍ਯਾਦ੍ਵ੍ਯਸਨਿਨਂ ਨृਪਮ੍ ।। ੩੭.

ਇਕ ਸੌ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਪਰਥਿਵਸੁਦੇਵ ਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਆਵੇਗਾ।

ਦੇਵਭੂਮਿਸ੍ਤਤੋऽਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰृਙ੍ਗੇषੁ ਭਵਿਤਾ ਨृਪਃ। ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਨਵ ਕਣ੍ਠਾਯਨਸ੍ਤੁ ਸਃ ।। ੩੭.

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼੍ਰਿੰਗਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰਾਜਾ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਨੌਂ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕਣਠਾਯਨ ਹੋਵੇਗਾ।

ਭੂਤਿਮਿਤ੍ਰਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਤੁਰ੍ਵ੍ਵਿਂਸ਼ਦ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਭਵਿਤਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਸਮਾਸ੍ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨਾਰਾਯਣੋ ਨृਪਃ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਭੂਤਿਮਿਤ੍ਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਚੌਵੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾਰਾਯਣ ਦਵਾਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਰਾਜ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸੁਸ਼ਰ੍ਮ੍ਮਾ ਤਤ੍ਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸਮਾ ਦਸ਼। ਚਤੁਰਸ੍ਤੁਙ੍ਗਕृਤ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਨृਪਾਃ ਕਣ੍ਠਾਯਨਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ।। ੩੭.

ਸੁਸ਼ਰਮਣ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਦਸ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਚਾਰ ਕਣਠਾਯਨ ਰਾਜੇ, ਜੋ ਸਭ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਨ, ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕਰਣਗੇ।

ਭਾਵ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਣਤਸਾਮਨ੍ਤਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚ ਪਞ੍ਚ ਚ। ਤੇषਾਂ ਪਰ੍ਯ੍ਯਾਯਕਾਲੇ ਤੁ ਤਰਨ੍ਧਾ ਤੁ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪਚੀਹਤ ਵਫਾਦਾਰ ਰਾਜਵਾਲੇ ਮਿਲਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਤਰੰਧਾ ਰਾਜਾ ਬਣੇਗਾ।

ਕਣ੍ਠਾਯਨਮਥੋਦ੍ਧृਤ੍ਯ ਸੁਸ਼ਰ੍ਮ੍ਮਾਣਂ ਪ੍ਰਸਹ੍ਯ ਤਮ੍। ਸ਼੍ਰृਙ੍ਗਾਣਾਂ ਚਾਪਿ ਯਚ੍ਛਿष੍ਟਂ ਕ੍ਸ਼ਯਯਿਤ੍ਵਾ ਬਲਂ ਤਦਾ। ਸਿਨ੍ਧੁਕੋ ਹ੍ਯਨ੍ਧ੍ਰਜਾਤੀਯਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤੀਮਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਮ੍ ।। ੩੭.

ਕਣਠਾਯਨ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ, ਸੁਸ਼ਰਮਣ ਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਹਰਾ ਕੇ, ਸ਼੍ਰਿੰਗਾ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਤਾਕਤ ਨਸ਼ਟ ਕਰਕੇ, ਆਂਧ੍ਰਾ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਸਿੰਧੁਕਾ ਇਹ ਧਰਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗਾ।

ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਸਿਨ੍ਧੁਕੋ ਭਵਿਤਾ ਤ੍ਵਥ। ਅष੍ਟੌ ਭਾਤਸ਼੍ਚ ਵਰ੍षਾਣਿ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਸ਼ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਸਿੰਧੁਕਾ ਤੈਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਤਾ ਅਠ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਫਿਰ ਦਸ ਸਾਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਸ਼੍ਰੀਸਾਤਕਰ੍ਣਿਰ੍ਭਵਿਤਾ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਵੈ ਮਹਾਨ੍। ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤਂ ਸਮਾਃ षਟ੍ ਚ ਸਾਤਕਰ੍ਣਿਰ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਸਾਤਕਰਣੀ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਤਕਰਣੀ ਛਪਨ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਆਪਾਦਬਦ੍ਧੋ ਦਸ਼ ਵੈ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਚਤੁਰ੍ਵ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਤੁ ਵਰ੍षਾਣਿ षਟ੍ ਸਮਾ ਵੈ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਆਪਾਦਬੱਧਾ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਦਸ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਚੌਵੀ ਸਾਲ ਤੇ ਛੇ ਸਾਲ ਹੋਰ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਭਵਿਤਾ ਨੇਮਿਕृष੍ਣਸ੍ਤੁ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਤਿਮ੍। ਤਤਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਹਾਲੋ ਰਾਜਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਨੇਮੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪਚੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਲਾ ਪੂਰਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਪਞ੍ਚ ਸਪ੍ਤਕ ਰਾਜਾਨੋ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਬਲਾਃ। ਭਾਵ੍ਯਃ ਪੁਤ੍ਰਿਕषੇਣਸ੍ਤੁ ਸਮਾਃ ਸੋऽਪ੍ਯੇਕਵਿਂਸ਼ਤਿਮ੍ ।। ੩੭.

ਪੰਜ ਤੇ ਸੱਤ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ। ਪੁਤ੍ਰਿਕਸ਼ੇਣ ਵੀ ਇਕਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਸਾਤਕਰ੍ਣਿਰ੍ਵਰ੍षਮੇਕਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਨਰਾਧਿਪਃ। ਅष੍ਟਾਵਿਂਸ਼ਤ੍ਤੁ ਵਰ੍षਾਣਿ ਸ਼ਿਵਸ੍ਵਾਮੀ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਸਾਤਕਰਣੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਸ਼ਿਵਸਵਾਮੀ ਅਠਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਰਾਜਾ ਚ ਗੌਤਮੀਪੁਤ੍ਰ ਏਕਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਨृषੁ। ਏਕੋਨਵਿਂਸ਼ਤਿਂ ਰਾਜਾ ਯਜ੍ਞਸ਼੍ਰੀਃ ਸਾਤਕਰ੍ਣ੍ਯਥ ।। ੩੭.

ਗੌਤਮੀਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਯਜ੍ਯਸ਼੍ਰੀ ਸਾਤਕਰਣੀ ਉਨਨੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

षਡੇਵ ਭਵਿਤਾ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਿਜਯਸ੍ਤੁ ਸਮਾ ਨृਪਃ। ਦਣ੍ਡਸ਼੍ਰੀਃ ਸਾਤਕਰ੍ਣੀ ਚ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸਮਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ।। ੩੭.

ਵਿਜਯਾ ਛੇ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਦੰਡਸ਼੍ਰੀ ਸਾਤਕਰਣੀ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਪੁਲੋਵਾਪਿ ਸਮਾਃ ਸਪ੍ਤ ਅਨ੍ਯੇषਾਞ੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਿ । ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਵੈ ਨृਪਾਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦਨ੍ਧ੍ਰਾ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਮਹੀਮ੍ ।। ੩੭.

ਪੁਲੋਮਾ ਸੱਤ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੀਹ ਆਂਧ੍ਰਾ ਰਾਜੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੁਖ ਲੈਣਗੇ।

ਸਮਾਃ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਪਞ੍ਚ षਡ੍ਵੈ ਤਥੈਵ ਚ। ਅਨ੍ਧ੍ਰਾਣਾਂ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ ਪਞ੍ਚ ਤੇषਾਂ ਵਂਸ਼ਾਃ ਸਮਾਃ ਪੁਨਃ ।। ੩੭.

ਚਾਰ ਸੌ, ਪੰਜ ਤੇ ਛੇ ਸਾਲ ਆਂਧ੍ਰਾ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਰਾਜਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਪੰਜ ਸਾਲ ਹੋਰ ਚੱਲੇਗੀ।

ਸਪ੍ਤੈਵ ਤੁ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਦਸ਼ਾਭੀਰਾਸ੍ਤਤੋ ਨृਪਾਃ। ਸਪ੍ਤ ਗਰ੍ਦਭਿਨਸ਼੍ਚਾਪਿ ਤਤੋऽਥ ਦਸ਼ ਵੈ ਸ਼ਕਾਃ ।। ੩੭.

ਫਿਰ ਸੱਤ ਅਭੀਰ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤ ਗਰਦਭਿਨ ਤੇ ਫਿਰ ਦਸ ਸ਼ਕ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ।

ਯਵਨਾष੍ਟੌ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤੁषਾਰਾਸ੍ਤੁ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼। ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ ਮਰੁਣ੍ਡਾਸ਼੍ਚ ਮੌਨਾ ਹ੍ਯष੍ਟਾਦਸ਼ੈਵ ਤੁ ।। ੩੭.

ਅੱਠ ਯਵਨ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ, ਚੌਦਾਂ ਤੁਸ਼ਾਰ, ਤੇਰਾ ਮਰੁੰਡ ਤੇ ਅਠਾਰਾਂ ਮੌਨ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ।

ਅਨ੍ਧ੍ਰਾ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਸੁਧਾਂ ਸ਼ਤੇ ਦ੍ਵੇ ਚ ਸ਼ਤਂ ਚ ਵੈ। ਸ਼ਤਾਨਿ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਸ਼ੀਤਿਞ੍ਚ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਸੁਧਾਂ ਸ਼ਕਾਃ ।। ੩੭.

ਆਂਧ੍ਰਾ ਦੋ ਸੌ ਸਾਲ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਣਗੇ। ਸ਼ਕ ਤੀਨ ਸੌ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੁਖ ਲੈਣਗੇ।

ਅਸ਼ੀਤਿਞ੍ਚੈਵ ਵਰ੍षਾਣਿ ਭੋਕ੍ਤਾਰੋ ਯਵਨਾ ਮਹੀਮ੍। ਪਞ੍ਚਵਰ੍षਸ਼ਤਾਨੀਹ ਤੁषਾਰਾਣਾਂ ਮਹੀ ਸ੍ਮृਤਾ ।। ੩੭.

ਯਵਨ ਲੋਕ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਤੱਕ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ। ਇੱਥੇ, ਤੁਸ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਮਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸ਼ਤਾਨ੍ਯਰ੍ਦ੍ਧਚਤੁਰ੍ਥਾਨਿ ਭਵਿਤਾਰਸ੍ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼। ਮਰੁਣ੍ਡਾ ਵृषਲੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਭਾਵ੍ਯਾਨ੍ਯਾ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਜਾਤਯਃ ।। ੩੭.

ਤੇਰਾਂ ਰਾਜੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਸੌ ਤੇ ਚੌਥਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ; ਮਰੁੰਡਾ ਅਤੇ ਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਤੀਆਂ ਵੀ ਆਉਣਗੀਆਂ।

ਸ਼ਤਾਨਿ ਤ੍ਰੀਣਿ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾ ਏਕਾਦਸ਼ੈਵ ਤੁ। ਤਚ੍ਛਨ੍ਨੇਨ ਚ ਕਾਲੇਨ ਤਤਃ ਕੋਲਿਕਿਲਾ ਵृषਾਃ ।। ੩੭.

ਮਲੇਛ ਲੋਕ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਾਲ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਗਿਆਰਾਂ ਹੋਣਗੇ; ਫਿਰ, ਲੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਵਿਚ, ਕੋਲਿਕਿਲਾ ਰਾਜੇ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ।

ਤਤਃ ਕੋਲਿਕਿਲੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਸਮਾਃ षਣ੍ਣਵਤਿਂ ਤ੍ਰਾਤ੍ਵਾ ਪृਥਿਵੀਂ ਚ ਸਮੇष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਫਿਰ ਕੋਲਿਕਿਲਾ ਰਾਜਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਂਧਿਆਸ਼ਕਤੀ ਵੰਸ਼ ਉਪਜੇਗਾ; ਉਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛਿਆਨਵੇ ਸਾਲ ਰੱਖ ਕੇ, ਫਿਰ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵृषਾਨ੍ ਵੈ ਦਿਸ਼ਕਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭਵਿष੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨਿਬੋਧਤ। ਸ਼ੇषਸ੍ਯ ਨਾਗਰਾਜਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ੍ਵਰਪੁਰਞ੍ਜਯਃ ।। ੩੭.

ਹੁਣ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਕਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ; ਆਖਰੀ ਨਾਗ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਵਰਪੁਰੰਜਯਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਭੋਗੀ ਭਵਿष੍ਯਤੇ ਰਾਜਾ ਨृਪੋ ਨਾਗਕੁਲੋਦ੍ਵਹਃ। ਸਦਾਚਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਂਸ਼ੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ਨਖਵਾਂਸ੍ਤਥਾ ।। ੩੭.

ਉਹ ਨਾਗ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਸਦਾਚੰਦਰ, ਚੰਦ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ, ਦੂਜਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੇ ਨਖਵਾਨ ਵੀ।