ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਪੂਰ੍ਣਂ ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਂ ਵੈ ਤੇषਾਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਬृਹਦ੍ਰਥੇष੍ਵਤੀਤੇषੁ ਵੀਤਹੋਤ੍ਰੇषੁ ਵਰ੍ਤਿषੁ ।। ੩੭.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਦਰਥ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜ ਪੂਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਚੱਲੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਦਰਥ ਵੰਸ਼ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ ਤੇ ਵੀਤਹੋਤ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਆਵੇਗਾ।

ਮੁਨਿਕਃ ਸ੍ਵਾਮਿਨਂ ਹਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਂ ਸਮਭਿषੇਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ। ਮਿषਤਾਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਹਿ ਪ੍ਰਦ੍ਯੋਤੋ ਮੁਨਿਕੋ ਬਲਾਤ੍ ।। ੩੭.

ਮੁਨਿਕ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਬਣਾਏਗਾ। ਮੁਨਿਕ ਦਾ ਪੁੱਤ ਪ੍ਰਦਯੋਤ, ਸਾਰੇ ਖ਼ਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਰਾਜ ਹਥਿਆ ਲਵੇਗਾ।

ਸ ਵੈ ਪ੍ਰਣਤਸਾਮਨ੍ਤੋ ਭਵਿष੍ਯੇ ਨਯਵਰ੍ਜ੍ਜਿਤਃ । ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਭਵਿਤਾ ਸ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ ।। ੩੭.

ਉਹ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਧਰਮ ਤੋਂ ਵੰਝਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਉੱਤਮ ਮਨੁੱਖ ਤੇਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਪਾਲਕੋ ਭਵਿਤਾ ਤਤਃ। ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪੋ ਭਵਿਤਾ ਨृਪਃ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤੀਂ ਸਮਾਃ ।। ੩੭.

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਲਕ ਚੌਵੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਏਕਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜ੍ਯਮਜਕਸ੍ਯ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸਮਾ ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋ ਵਰ੍ਤ੍ਤਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ ।। ੩੭.

ਅਜਕਾ ਇਕਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਵਰਤਿਵਰਧਨ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਅष੍ਟਾਤ੍ਰਿਂਸ਼ਚ੍ਛਤਂ ਭਾਵ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਾਦ੍ਯੋਤਾਃ ਪਞ੍ਚ ਤੇ ਸੁਤਾਃ। ਹਤ੍ਵਾ ਤੇषਾਂ ਯਸ਼ਃ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਂ ਸ਼ਿਸ਼ੁਨਾਕੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਪ੍ਰਦਯੋਤ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤ ਤਿੰਨ ਸੌ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਣ-ਸ਼ਾਨ ਮਿਟਾ ਕੇ, ਸ਼ਿਸੁਨਾਕ ਉਭਰੇਗਾ।

ਵਾਰਾਣਸ੍ਯਾਂ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ ਗਿਰਿਵ੍ਰਜਮ੍। ਸ਼ਿਸ਼ੁਨਾਕਸ੍ਯ ਵਰ੍षਾਣਿ ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿੱਚ ਗਿਰਿਵਰਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ। ਸ਼ਿਸੁਨਾਕ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਸ਼ਕਵਰ੍ਣਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ षਟ੍‌ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਤਤਸ੍ਤੁ ਵਿਂਸ਼ਤਿਂ ਰਾਜਾ ਕ੍ਸ਼ੇਮਵਰ੍ਮਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਸ਼ਕਵਰਨ ਛੱਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਫਿਰ ਰਾਜਾ ਕਸ਼ੇਮਵਰਮਨ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੂਰ੍ਭਵਿਤਾ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਨृਪਃ। ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੌਜਾਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤੇ ਤਤਃ ।। ੩੭.

ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੂ ਪੱਚੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਸ਼ਤ੍ਰੌਜ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਅष੍ਟਾਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਵਿਵਿਸਾਰੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਦਰ੍ਸ਼ਕਸ੍ਤੁ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਰਾਜਾ ਵਿਵਿਸਾਰ ਅਠਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਰਾਜਾ ਦਰਸ਼ਕ ਪੱਚੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਉਦਾਯੀ ਭਵਿਤਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਨृਪਃ। ਸ ਵੈ ਪੁਰਵਰਂ ਰਾਜਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਕੁਸੁਮਾਹ੍ਵਯਮ੍। ਗਙ੍ਗਾਯਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਕੂਲੇ ਚਤੁਰ੍ਥੇऽਬ੍ਦੇ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਉਸ ਤੋਂ ਉਦਾਯਿਨ ਤੈਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਰਾਜਾ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਗੰਗਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਕੁਸੁਮਾਪੁਰਾ ਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਏਗਾ।

ਦ੍ਵਾਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਭਾਵ੍ਯੋ ਰਾਜਾ ਵੈ ਨਨ੍ਦਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ। ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਯਞ੍ਚੈਵ ਮਹਾ ਨਨ੍ਦੀ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਰਾਜਾ ਨੰਦਿਵਰਧਨ ਬਿਆਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਮਹਾਨੰਦੀ ਤਿੰਨ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਭਵਿਤਾਰੌ ਵੈ ਸ਼ੈਸ਼ੁਨਾਕਾ ਨृਪਾ ਦਸ਼। ਅਤਾਨਿ ਤ੍ਰੀਣਿ ਵਰ੍षਾਣਿ ਦ੍ਵਿषष੍ਟ੍ਯਭ੍ਯਧਿਕਾਨਿ ਤੁ ।। ੩੭.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸ ਰਾਜੇ ਸ਼ਿਸੁਨਾਕ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਜਗਦੀ ਬਾਹਠ ਸਾਲ ਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਹੋਰ ਚੱਲੇਗੀ।

ਸ਼ੈਸ਼ੁਨਾਕਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਾਵਤ੍ਕਾਲਂ ਨृਪਾਃ ਪਰੇ। ਏਤੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਭਵਿष੍ਯਂਤਿ ਰਾਜਾਨਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਬਾਨ੍ਧਵਾਃ ।। ੩੭.

ਸ਼ਿਸੁਨਾਕ ਰਾਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਰਾਜ-ਵੰਸ਼ੀ ਵੀ ਰਾਜੇ ਬਣਨਗੇ।

ਐਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕਵਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਃ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਤਿਃ। ਕਾਲਕਾਸ੍ਤੁ ਚਤੁਰ੍ਵ੍ਵਿਂਸ਼ਚ੍ਚਤੁਰ੍ਵ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਤੁ ਹੈਹਯਾਃ ।। ੩੭.

ਚੌਵੀ ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ, ਪੱਚੀ ਪਾਂਚਾਲ, ਚੌਵੀ ਕਾਲਕ ਤੇ ਚੌਵੀ ਹੈਹਯਾ ਹੋਣਗੇ।

ਦ੍ਵਾਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਵੈ ਕਲਿਙ੍ਗਾਸ੍ਤੁ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਤ੍ਤਥਾ ਸ਼ਕਾਃ। ਕੁਰਵਸ਼੍ਚਾਪਿ षਡ੍ਵਿਂਸ਼ਦष੍ਟਾਵਿਂਸ਼ਤਿ ਮੈਥਿਲਾਃ ।। ੩੭.

ਬਤੀ ਕਲਿੰਗ, ਪੱਚੀ ਸ਼ਕ, ਛੱਬੀ ਕੁਰੁ ਤੇ ਅਠਾਈ ਮੈਥਿਲ ਹੋਣਗੇ।

ਸ਼ੂਰਸੇ ਨਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ਦ੍ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਵਿਂਸ਼ਤਿਃ। ਤੁਲ੍ਯਕਾਲਂ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਮਹੀਕ੍ਸ਼ਿਤਃ ।। ੩੭.

ਤੇਈ ਸ਼ੂਰਸੇਨ ਤੇ ਵੀਹ ਵੀਤਹੋਤ੍ਰ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

ਮਹਾਨਨ੍ਦਿਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਯਾਂ ਕਾਲਸਂਵृਤਃ। ਉਤ੍ਪਤ੍ਸ੍ਯਤੇ ਮਹਾਪਦ੍ਮਃ ਸਰ੍ਵਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਨ੍ਤਰੇ ਨृਪਃ ।। ੩੭.

ਮਹਾਨੰਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਮਹਾਪਦਮ, ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ੂਦਰ ਔਰਤ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

ਤਤਃਪ੍ਰਭृਤਿ ਰਾਜਾਨੋ ਭਵਿष੍ਯਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਯੋਨਯਃ। ਏਕਰਾਟ੍ ਸ ਮਹਾਪਦ੍ਮ ਏਕਚ੍ਛਤ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜੇ ਸ਼ੂਦਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣਗੇ; ਮਹਾਪਦਮ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕ ਛਤਰ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਅष੍ਟਾ ਵਿਂਸ਼ਤਿਵਰ੍षਾਣਿ ਪृਥਿਵੀਂ ਪਾਲਯਿष੍ਯਤਿ। ਸਰ੍ਵਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਹृਤੋਦ੍ਧृਤ੍ਯ ਭਾਵਿਨੋऽਰ੍ਥਸ੍ਯ ਵੈ ਬਲਾਤ੍ ।। ੩੭.

ਉਹ ਅਠਾਈਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਬਰ ਨਾਲ ਉਖਾੜ ਕੇ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਧਨ ਲਈ।

ਸਹਸ੍ਰਾਸ੍ਤਤ੍ਸੁਤਾ ਹ੍ਯष੍ਟੌ ਸਮਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਤੇ ਨृਪਾਃ ੩੭.

ਉਸ ਦੇ ਅੱਠ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰਣਗੇ।

ਉਦ੍ਧਰਿष੍ਯਤਿ ਤਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਕੌਟਿਲ੍ਯੋ ਵੈ ਦ੍ਵਿਰष੍ਟਭਿਃ। ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹੀਂ ਵਰ੍षਸ਼ਤਂ ਨਨ੍ਦੇਨ੍ਦੁਃ ਸ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਕੌਟਿਲਯਾ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਲਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਉਖਾੜ ਦੇਵੇਗਾ; ਨੰਦ ਵੰਸ਼ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਕੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਚਨ੍ਦ੍ਰਗੁਪ੍ਤਂ ਨृਪਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ਕੌਟਿਲ੍ਯਃ ਸ੍ਥਾਪਯਿष੍ਯਤਿ। ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰਗੁਪ੍ਤੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਕੌਟਿਲਯਾ ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਬਣਾਏਗਾ; ਚੰਦਰਗੁਪਤ ਚੌਵੀ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਭਵਿਤਾ ਭਦ੍ਰ ਸਾਰਸ੍ਤੁ ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਮਾ ਨृਪਃ। षਡ੍ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਤੁ ਸਮਾ ਰਾਜਾ ਹ੍ਯਸ਼ੋਕੋ ਭਵਿਤਾ ਨृषੁ ।। ੩੭.

ਫਿਰ ਭਦ੍ਰਸਾਰ ਪਚੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜੇ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸ਼ੋਕ ਛਬੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕੁਨਾਲਸ੍ਤੁ ਵਰ੍षਾਣ੍ਯष੍ਟੌ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਕੁਨਾਲ ਸੂਨੁਰष੍ਟੌ ਚ ਭੋਕ੍ਤਾ ਵੈ ਬਨ੍ਧੁਪਾਲਿਤਃ ।। ੩੭.

ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੁਨਾਲਾ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਕੁਨਾਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੰਧੁਪਾਲਿਤ ਵੀ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।

ਬਨ੍ਧੁਪਾਲਿਤਦਾਯਾਦੋ ਦਸ਼ਮਾਨੀਨ੍ਦ੍ਰਪਾਲਿਤਃ। ਭਵਿਤਾ ਸਪ੍ਤਵਰ੍षਾਣਿ ਦੇਵਵਰ੍ਮ੍ਮਾ ਨਰਾਧਿਪਃ ।। ੩੭.

ਬੰਧੁਪਾਲਿਤ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਇੰਦਰਪਾਲਿਤ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਦੇਵਵਰਮਨ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜੇ ਹੋਵੇਗਾ।

ਰਾਜਾ ਸ਼ਤਧਰਸ਼੍ਚਾष੍ਟੌ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ। ਬृਹਦਸ਼੍ਵਸ਼੍ਚ ਵਰ੍षਾਣਿ ਸਪ੍ਤ ਵੈ ਭਵਿਤਾ ਨृਪਃ ।। ੩੭.

ਰਾਜਾ ਸ਼ਤਧਰ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹਦਸ਼ਵ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜੇ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਨਵ ਭੂਪਾ ਯੇ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਚ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਮ੍। ਸਪ੍ਤਤ੍ਰਿਂਸ਼ਚ੍ਛਤਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਤੇਭ੍ਯਸ੍ਤੁ ਗੌਰ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ।। ੩੭.

ਇਹ ਨੌਂ ਰਾਜੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਗੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਜਗਦੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮਿਆਦ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸੱਤੀ ਸਾਲ ਹੋਵੇਗੀ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੰਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਪੁष੍ਪਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸੇਨਾਨੀਰੁਦ੍ਧृਤ੍ਯ ਵੈ ਬृਹਦ੍ਰਥਮ੍। ਕਾਰਯਿष੍ਯਤਿ ਵੈ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸਮਾਃ षष੍ਟਿਂ ਸਦੈਵ ਤੁ ।। ੩੭.

ਪੁਸ਼ਯਮਿਤਰ, ਜੋ ਫੌਜ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਕੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਸਠ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਾਇਮ ਕਰੇਗਾ।