ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਸ ਤਾਭ੍ਯਃ ਸਹਸੈਵਾਥ ਦਿਗ੍ਭ੍ਯੋ ਗਰ੍ਭਃ ਪ੍ਰਭਾਨ੍ਵਿਤਃ। ਯਥਾਵਭਾਸਯਂਲ੍ਲੋਕਾਞ੍ਝੀਤਾਂਸ਼ੁਃ ਸਰ੍ਵਭਾਵਨਃ ।। ੨੮.

ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਗਰਭ, ਅਚਾਨਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ, ਤੇ ਚੰਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।

ਯਦਾ ਨ ਧਾਰਣੇ ਸ਼ਕ੍ਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਗਰ੍ਭਸ੍ਯ ਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ। ਤਤਃ ਸ ਤਾਭਿਃ ਸ਼ੀਤਾਂਸ਼ੁਰ੍ਨਿਪਪਾਤ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਮ੍ ।। ੨੮.

ਜਦੋਂ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਉਸ ਗਰਭ ਨੂੰ ਝੱਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਰਹੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਚੰਨ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

ਪਤਨ੍ਤਂ ਸੋਮਮਾਲੋਕ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਲੋਕਪਿਤਾਮਹਃ। ਰਥਮਾਰੋਪਯਾਮਾਸ ਲੋਕਾਨਾਂ ਹਿਤਕਾਮ੍ਯਯਾ ।। ੨੮.

ਜਦੋਂ ਸੋਮ ਨੂੰ ਡਿੱਗਦਾ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪਿਤਾ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੂੰ ਰਥ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।

ਸ ਹਿ ਦੇਵਮਯੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮ੍ਮਾਰ੍ਥੀ ਸਤ੍ਯਸਙ੍ਗਰਃ। ਯੁਕ੍ਤੋ ਵਾਜਿਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸਿਤੇਨੇਤਿ ਹਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍ ।। ੨੮.

ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ਿਓ, ਉਹ ਰਥ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਧਰਮ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਤੇ ਡਿੱਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਪਤਿਤੇ ਦੇਵਾਃ ਪੁਤ੍ਰੇऽਤ੍ਰੇਃ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਿ। ਤੁष੍ਟੁਵੁਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਮਾਨਸਾਃ ਸਪ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ ।। ੨੮.

ਜਦੋਂ ਉਹ ਡਿੱਗਿਆ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ—ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੱਤ ਮਨ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ—ਅਤ੍ਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।

ਤਤ੍ਰੈਵਾਙ੍ਗਿਰਸਸ੍ਤਸ੍ਯ ਭृਗੋਸ਼੍ਚੈਵਾਤ੍ਮਜਸ੍ਤਥਾ। ऋਗ੍ਭਿਰ੍ਯਜੁਰ੍ਭਿਰ੍ਬਹੁਭਿਰਥਰ੍ਵਾਙ੍ਗਿਰਸੈਰਪਿ ।। ੨੮.

ਉਥੇ, ਅੰਗਿਰਸ ਤੇ ਭਰਿਗੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਰਿਗ, ਯਜੁਰ ਤੇ ਅਥਰਵ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ।

ਤਤਃ ਸਂਸ੍ਤੂਯਮਾਨਸ੍ਯ ਤੇਜਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਭਾਸ੍ਵਤਃ। ਆਪ੍ਯਾਯਮਾਨਂ ਲੋਕਾਂਸ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ ਭਾਵਯਾਮਾਸ ਸਰ੍ਵ੍ਵਸ਼ਃ ।। ੨੮.

ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਸੋਮ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਤੇਜ ਵਧ ਕੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।

ਸਮੇਨ ਰਥਮੁਖ੍ਯੇਨ ਸਾਗਰਾਨ੍ਤਾਂ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਮ੍। ਤ੍ਰਿਃਸਪ੍ਤਕृਤ੍ਵੋ ਵਿਪੁਲ ਸ਼੍ਚਕਾਰਾਭਿਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍ ।। ੨੮.

ਉਸ ਮੁੱਖ ਰਥ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਇਕੋ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਸਤਾਈਂ ਵਾਰ ਵੱਡਾ ਚੱਕਰ ਲਾਇਆ।

ਤਸ੍ਯ ਯਚ੍ਚਾਪਿ ਤਤ੍ਤੇਜਃ ਪृਥਿਵੀਮਨ੍ਵਪਦ੍ਯਤ। ਓषਧ੍ਯਸ੍ਤਾਃ ਸਮੁਦ੍ਭੂਤਾਸ੍ਤੇਜਸਾ ਸਂਜ੍ਵਲਨ੍ਤ੍ਯੁਤ ।। ੨੮.

ਉਸ ਦਾ ਜੋ ਤੇਜ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਪੌਦੇ ਉੱਗ ਆਏ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ।

ਤਾਭਿਰ੍ਧਾਰ੍ਯਤ੍ਯਯਂ ਲੋਕਾਨ੍ ਪ੍ਰਜਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧਾਃ। ਪੋष੍ਟਾ ਹਿ ਭਗਵਾਨ੍ ਸੋਮੋ ਜਗਤੋ ਹਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ।। ੨੮.

ਉਹ ਪੌਦੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਤੇ ਚਾਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਪਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਹੇ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾਤੀਓ, ਸੋਮ ਭਗਵਾਨ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਹੈ।

ਸ ਲਬ੍ਧਤੇਜਾਸ੍ਤਪਸਾ ਸਂਸ੍ਤਵੈਸ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਮ੍ਮਭਿਃ। ਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਮਹਾਭਾਗਃ ਪਝਾਨਾਂ ਦਸ਼ਤੀਰ੍ਦਸ਼ ।। ੨੮.

ਉਸ ਮਹਾਨ ਨੇ ਤਪ, ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੇਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਦੱਸ ਦੱਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੱਕ ਤਪ ਕਰਿਆ।

ਹਿਰਣ੍ਯਵਰ੍ਣਾ ਯਾ ਦੇਵ੍ਯੋ ਧਾਰਯਨ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਮਨਾ ਜਗਤ੍। ਵਿਭੁਸ੍ਤਾਸਾਮ੍ਭਵੇਤ੍ਸੋਮਃ ਪ੍ਰਖ੍ਯਾਤਃ ਸ੍ਵੇਨ ਕਰ੍ਮ੍ਮਣਾ ।। ੨੮.

ਉਹ ਸੋਨੇ ਵਰਗੀਆਂ ਰੰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਝੱਲਦੀਆਂ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਸੋਮ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ।

ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਮੈ ਦਦੌ ਰਾਜ੍ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿਦਾਂ ਵਰਃ। ਬੀਜੌषਧਿषੁ ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਮਪਾਞ੍ਚ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਃ ।। ੨੮.

ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬੀਜਾਂ, ਪੌਦਿਆਂ, ਪਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਦੁਜਾਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਦਿੱਤਾ।

ਸੋऽਭਿषਿਕ੍ਤੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਮਹਾਰਾਜ੍ਯੇਨ ਰਾਜਰਾਟ੍ । ਲੋਕਾਨਾਂ ਭਾਵਯਾਮਾਸ ਸ੍ਵਭਾਵਾਤ੍ਤਪਤਾਂ ਵਰਃ ।। ੨੮.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਬਣ ਕੇ, ਉਹ ਜੋ ਤਪਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।

ਸਪ੍ਤਵਿਂਸ਼ਤਿਰਿਨ੍ਦੋਸ੍ਤੁ ਦਾਕ੍ਸ਼ਾਯਣ੍ਯੋ ਮਹਾਵ੍ਰਤਾਃ। ਦਦੌ ਪ੍ਰਾਚੇਤਸੋ ਦਕ੍ਸ਼ੋ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਣੀਤਿ ਯਾ ਵਿਦੁਃ ।। ੨੮.

ਦੱਖ ਦੇ ਸਤਾਈਂ ਧੀਆਂ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਵਰਤ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਚੇਤਸ ਦੱਖ ਨੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸ ਤਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਹਦ੍ਰਾਜਯਂ ਸੋਮਃ ਸੋਮਵਤਾਂ ਪ੍ਰਭੁਃ। ਸਮਾਜਜ੍ਞੇ ਰਾਜਸੂਯਂ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਤਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍ ।। ੨੮.

ਉਹ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੋਮ, ਜੋ ਸੋਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸੌ ਦਾਨਾਂ ਵਾਲਾ ਰਾਜਸੂਯ ਯਗ ਕਰਿਆ।

ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਸ਼੍ਚੋਦ੍ਗਾਤਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤ੍ਵਮੇਯਿਵਾਨ੍। ਸਦਸ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਭਗਵਾਨ੍ ਹਰਿਰ੍ਨਾਰਾਯਣਃ ਪ੍ਰਭੁਃ । ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਪ੍ਰਮੁਖੈਰਾਦ੍ਯੈਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਭਿਰ੍ਵृਤਃ ।। ੨੮.

ਉਥੇ, ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਉਦਗਾਤਾ ਸੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਹਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਸਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਆਦਿ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮਦਦਤ੍ਸੋਮਸ੍ਤ੍ਰੀਲ੍ਲੋਁਕਾਨਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍। ਤੇਭ੍ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਮੁਖ੍ਯੇਭ੍ਯਃ ਸਦਸ੍ਯੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ।। ੨੮.

ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੋਮ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਦਾਨ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਤੇ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲੇ।

ਤਂ ਸਿਨੀ ਚ ਕੁਹੂਸ਼੍ਚੈਵ ਵਪੁਃ ਪੁष੍ਟਿਃ ਪ੍ਰਭਾਵਸੁਃ। ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਰ੍ਧृਤਿਸ਼੍ਚ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼੍ਚ ਨਵ ਦੇਵ੍ਯਃ ਸਿषੇਵਿਰੇ ।। ੨੮.

ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌ ਦੇਵੀਆਂ ਸਿਨੀ, ਕੁਹੁ, ਵਪੁ, ਪੁਸ਼ਟੀ, ਪ੍ਰਭਾ, ਵਸੁ, ਕੀਰਤੀ, ਧ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਨ।

ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਾਵਭृਥਮਵ੍ਯਗ੍ਰਃ ਸਰ੍ਵ੍ਵਦੇਵਰ੍षਿਪੂਜਿਤਃ। ਅਤਿਰਾਜਾਤਿਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਸ਼ਧਾਤਾਪਯਦ੍ਦਿਸ਼ਃ ।। ੨੮.

ਜਦ ਉਹ ਅਵਭ੍ਰਿਥ ਸਨਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਦਸੋਂ ਦਿਸਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਚਮਕ ਉਠਿਆ।

ਤਦਾ ਤਤ੍ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਮृषਿਸਂਸ੍ਤੁਤਮ੍। ਸ ਵਿਭ੍ਰਮਮਤਿਰ੍ਵਿਪ੍ਰਾ ਵਿਨਯੇ ਵਿਨਯੋ ਹਤਃ ।। ੨੮.

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਜਦ ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਲੋਂ ਸਲਾਹੀ ਹੋਈ, ਔਖੀ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਹਕੂਮਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਅਕਲ ਡੋਲ ਗਈ ਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ।

ਸ ਯਾਚ੍ਯਮਾਨੋ ਦੇਵੈਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਦੇਵਰ੍षਿਭਿਸ਼੍ਚ ਹ। ਨੈਵ ਵ੍ਯਸਰ੍ਜਯਤ੍ਤਾਰਾਂ ਤਸ੍ਮਾਯਾਙ੍ਗਿਰਸੇ ਤਦਾ ।। ੨੮.

ਜਦ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਦੇਵਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਤਦ ਵੀ ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦਾ ਸੀ।

ਉਸ਼ਨਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜਗ੍ਰਾਹ ਪਾਰ੍ष੍ਣਿਮਙ੍ਗਿਰਸੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ। ਸ ਹਿ ਸ਼ਿष੍ਯੋ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਪਿਤੁਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ ।। ੨੮.

ਉਸ਼ਨਾਸ ਨੇ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ ਤੇ ਵੱਡੀ ਜੋਤ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅੰਗਿਰਸ ਤੋਂ ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ।

ਤੇਨ ਸ੍ਨੇਹੇਨ ਭਗਵਾਨ੍ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ। ਪਾਰ੍ष੍ਣਿਗ੍ਰਾਹੋऽਭਵਦ੍ਦੇਵਃ ਪ੍ਰਗृਹ੍ਯਾਜਗਵਨ੍ਧਨੁਃ ।। ੨੮.

ਉਸ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਰੁਦਰ ਨੇ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦਾ ਪੱਖ ਫੜਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਏੜੀ ਫੜ ਕੇ ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕ ਲਿਆ।

ਤੇਨ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਮੁਖ੍ਯੇਭ੍ਯਃ ਪਰਮਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ। ਉਦ੍ਦਿਸ਼੍ਯ ਦੇਵਾਨੁਤ੍ਸृष੍ਟਂ ਯੇਨੈषਾਂ ਨਾਸ਼ਿਤਂ ਯਸ਼ਃ ।। ੨੮.

ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੇ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਟੀ ਦਾ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਅਸਤਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲ ਚਲਾਇਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ।

ਤਤ੍ਰ ਤਦ੍ਯੁਦ੍ਧਮਭਵਤ੍ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਾਰਕਾਮਯਮ੍। ਦੇਵਾਨਾਂ ਦਾਨਵਾਨਾਞ੍ਚ ਲੋਕਕ੍ਸ਼ਯਕਰਂ ਮਹਤ੍ ।। ੨੮.

ਉਥੇ, ਤਾਰਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਡਾ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

ਤਤ੍ਰ ਸ਼ਿष੍ਟਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਦੇਵਾਸ੍ਤੁषਿਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯੇ ਸ੍ਮृਤਾਃ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਸ਼ਰਣਂ ਜਗ੍ਮੁਰਾਦਿਦੇਵਂ ਪਿਤਾਮਹਮ੍ ।। ੨੮.

ਉਥੇ, ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਏ ਤਿੰਨ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸ਼ਿਤ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਆਦਿ ਦੇਵ ਅਤੇ ਪਿਤਾਮਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਗਏ।

ਤਤੋ ਨਿਵਾਰ੍ਯੋਸ਼ਨਸਂ ਰੁਦ੍ਰਂ ਜ੍ਯੇष੍ਠਞ੍ਚ ਸ਼ਙ੍ਕਰਮ੍। ਦਦਾਵਾਙ੍ਗਿਰਸੇ ਤਾਰਾਂ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਪਿਤਾਮਹਃ ।। ੨੮.

ਫਿਰ, ਉਸ਼ਨਾਸ ਅਤੇ ਰੁਦਰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ੰਕਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ, ਪਿਤਾਮਾ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਤਾਰਾ ਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

ਅਨ੍ਤਰ੍ਵਤ੍ਨੀਂ ਚ ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਰਾਨ੍ਤਾਰਾਧਿਪਾਨਨਾਮ੍। ਗਰ੍ਭਮੁਤ੍ਸृਜਸੇ ਨ ਤ੍ਵਂ ਵਿਪ੍ਰਃ ਪ੍ਰਾਹ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ।। ੨੮.

ਜਦ ਤਾਰਾ, ਜੋ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ, ਗਰਭਵਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤੂੰ ਇਹ ਗਰਭ ਨਾ ਗਿਰਾ।'