ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਸ ਭੀਤਃ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸ੍ਥਿਤਵਾਨ੍ ਵ੍ਯਾਕੁਲੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ । ਤਮਾਰ੍ਤ੍ਤਂ ਵਿਹ੍ਵਲਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਿषੀਦੇਤ੍ਯਬ੍ਰੁਵਨ੍ ਕਿਲ

ਉਹ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਘਬਰਾਏ ਹੋਏ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨਾਲ ਖੜਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਤੇ ਉਲਝਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਆਖੇ: 'ਬੈਠ ਜਾ।'

ਨਿषਾਦਵਂਸ਼ਕਰ੍ਤ੍ਤਾऽਸੌ ਬਭੂਵਾਨਨ੍ਤਵਿਕ੍ਰਮਃ । ਧੀਵਰਾਨਸृਜਤ੍ਸੋऽਪਿ ਵੇਨਕਲ੍ਮषਸਮ੍ਭਵਾਨ੍

ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਦ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅੰਤਹੀਣ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਵੇਨਾ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਮਛੀਰੇ ਵੀ ਬਣਾਏ।

ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਨਿਲਯਾਸ੍ਤੁਮ੍ਬੁਰਾਤੁਵਰਾਃ ਖਸਾਃ । ਅਧਰ੍ਮਰੁਚਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਮ੍ਭੂਤਾ ਵੇਨਕਲ੍ਮषਾਤ੍

ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ—ਤੁੰਬੁਰਾ, ਤੁਵਰਾ, ਖਸ—ਅਧਰਮ ਵੱਲ ਝੁਕਦੇ, ਉਹ ਵੀ ਵੇਨਾ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।

ਪੁਨਰ੍ਮਹਰ੍षਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪਾਣਿਂ ਵੇਨਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍ । ਅਰਣੀਮਿਵ ਸਂਰਮ੍ਭਾਨ੍ਮਮਨ੍ਥੁਰ੍ਜਾਤਮਨ੍ਯਵਃ

ਫਿਰ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ, ਵੇਨਾ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ, ਜਿਵੇਂ ਅਰਣੀ ਦੀ ਲੱਕੜ, ਮਲਿਆ।

ਪृਥੁਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਕਰਾਸ੍ਫਾਲਨਤੇਜਸਃ । ਪृਥੋਃ ਕਰਤਲਾਦ੍ਵਾਪਿ ਯਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤਃ ਪृਥੁਸ੍ਤਤਃ । ਦੀਪ੍ਯਮਾਨਃ ਸ੍ਵਵਪੁषਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਗ੍ਨਿਰਿਵੋਜ੍ਵਲਨ੍

ਉਸ ਮਲਣ ਤੋਂ, ਪ੍ਰਥੁ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਹੱਥ ਦੀ ਤਾਕਤ ਚਮਕਦੀ ਸੀ। ਪ੍ਰਥੁ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਥੁ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅੱਗ ਵਾਂਗੂ ਚਮਕਦਾ ਸੀ।

ਆਦ੍ਯਮਾਜਗਵਂ ਨਾਮ ਧਨੁਰ੍ਗृਹ੍ਯ ਮਹਾਰਵਮ੍ । ਸ਼ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਬਿਭ੍ਰਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਕਵਚਞ੍ਚ ਮਹਾਪ੍ਰਭਮ੍

ਉਹ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ 'ਆਜਗਵ' ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦਾ ਸੀ। ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤੀਰ ਲਏ, ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕਵਚ ਵੀ ਪਹਿਨਿਆ।

ਤਸ੍ਮਿਞ੍ਜਾਤੇऽਥ ਭੂਤਾਨਿ ਸਂਪ੍ਰਹृष੍ਟਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ । ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨੇ ਮਹਾਰਾਤ੍ਰਿ ਵੇਨਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਿਦਿਵਙ੍ਗਤਃ

ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਨਮਿਆ, ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ। ਮਹਾਂ ਰਾਤ ਦੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਵੇਨ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨੇਨ ਰਾਜਰ੍षਿਃ ਸ ਸਤ੍ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਧੀਮਤਾ । ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰਃ ਪੁਨ੍ਨਾਮ੍ਨੋ ਨਰਕਾਤ੍ਰ੍ਤ੍ਰਾਯਤੇ ਤਤਃ

ਸਮਝਦਾਰ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਜਨਮ ਨਾਲ, ਰਾਜ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੇਰ ਸੀ, ਪ੍ਰਥੁ ਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ।

ਤਂ ਨਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਮੁਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਰਤ੍ਨਾਨ੍ਯਾਦਾਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ । ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਤਦਾ ਵੈਨ੍ਯਮਭ੍ਯषਿਞ੍ਚਨ੍ਨਰਾਧਿਪਮ੍ । ਮਹਤਾ ਰਾਜਰਾਜ੍ਯੇਨ ਮਹਾਰਾਜਂ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਮ੍

ਫਿਰ, ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਸਭ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਤਨ ਲੈ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਤੇ ਵੈਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ। ਵੱਡੇ ਰਾਜ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।

੬੨.੧੩੦ ਸੋऽਭਿषਿਕ੍ਤੋ ਮਹਾਰਾਜਾ ਦੇਵੈਰਙ੍ਗਿਰਸਃ ਸੁਤੈਃ । ਆਦਿਰਾਜੋ ਮਹਾਰਾਜਃ ਪृਥੁਰ੍ਵੈਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍

ਉਹ ਮਹਾਰਾਜਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਅੰਗਿਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਭਿਸ਼ਿਕਤ ਹੋਇਆ। ਪ੍ਰਥੁ ਵੈਨ, ਮਹਾਨ ਤੇ ਪਰਤਾਪੀ, ਪਹਿਲਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।

ਪਿਤ੍ਰਾऽਪਰਞ੍ਜਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤੇਨਾਨੁਰਞ੍ਜਿਤਾਃ । ਤਤੋ ਰਾਜੇਤਿ ਨਾਮਾਸ੍ਯ ਅਨੁਰਾਗਾਦਜਾਯਤ

ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਨਾਇਆ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਪਿਆਰ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ 'ਰਾਜਾ' ਪਿਆ।

ਆਪਸ੍ਤਸ੍ਤਮ੍ਭਿਰੇ ਚਾਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਮਭਿਯਾਸ੍ਯਤਃ । ਪਰ੍ਵਤਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ੀਰ੍ਯਨ੍ਤੇ ਧ੍ਵਜਭਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਨਾਭਵਤ੍

ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਗਿਆ, ਪਾਣੀ ਰੁਕ ਗਿਆ। ਪਹਾੜ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਤੇ ਕੋਈ ਝੰਡਾ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਿਆ।

ਅਕृष੍ਟਪਚ੍ਯਾ ਪृਥਿਵੀ ਸਿਦ੍ਧ੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਨ੍ਨਾਨਿ ਚਿਨ੍ਤਯਾ । ਸਰ੍ਵਕਾਮਦੁਘਾ ਗਾਵਃ ਪੁਟਕੇ ਪੁਟਕੇ ਮਧੁ

ਪृथਵੀ ਬਿਨਾ ਹਲ ਚਲਾਏ ਫਸਲ ਦੇਣ ਲੱਗੀ। ਖਾਣਾ ਸਿਰਫ ਸੋਚਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਿਆ। ਗਾਂਵਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਨੀਆਂ, ਤੇ ਹਰ ਪাত্র ਵਿਚ ਮਿੱਠਾ ਮਿਲਦਾ ਸੀ।

ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਕਾਲੇ ਚ ਯਜ੍ਞੇ ਪੈਤਾਮਹੇ ਸ਼ੁਭੇ । ਸੂਤਃ ਸੂਤ੍ਯਾਂ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਸੌਤ੍ਯੇऽਹਨਿ ਮਹਾਮਤਿਃ । ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਮਹਾਯਜ੍ਞੇ ਜਜ੍ਞੇ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞੋऽਥ ਮਾਗਧਃ

ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿਚ, ਸੂਤਾ ਵੱਡੀ ਅਕਲ ਵਾਲਾ ਸੂਤਯਾ ਦਿਨ ਜਨਮਿਆ। ਉਸ ਮਹਾ-ਯਜਨ ਵਿਚ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਾਗਧ ਵੀ ਜਨਮਿਆ।

ਐਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਹਵਿषਾ ਚਾਪਿ ਹਵਿਃ ਪृਕ੍ਤਂ ਬृਹਸ੍ਪਤੇਃ । ਜੁਹਾਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਦੇਵੇਨ ਤਤਃ ਸੂਤੋ ਵ੍ਯਜਾਯਤ

ਇੰਦਰ ਲਈ ਹਵਨ ਤੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਦੇ ਹਵਨ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਹਵਨ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਸੂਤਾ ਜਨਮਿਆ।

ਪ੍ਰਮਾਦਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਞ੍ਜਜ੍ਞੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਕਰ੍ਮਸੁ । ਸ਼ਿष੍ਯਹਵ੍ਯੇਨ ਯਤ੍ਪृਕ੍ਤਮਾਭਿਭੂਤਂ ਗੁਰੋਰ੍ਹਵਿਃ । ਅਧਰੋਤ੍ਤਰਚਾਰੇਣ ਜਜ੍ਞੇ ਤਦ੍ਵਰ੍ਣਵੈਕृਤਮ੍

ਉਥੇ ਭੁੱਲ ਹੋਈ, ਤੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਆਇਆ। ਜਦੋਂ ਚੇਲੇ ਦੇ ਹਵਨ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਗੁਰੂ ਦੇ ਹਵਨ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਪਿਆ। ਉੱਚ-ਨੀਚ ਚਲਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਜਾਤੀ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਬਣੀ।

ਯਚ੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਤ੍ਸਮ੍ਭਵਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾਂ ਹੀਨਯੋਨਿਤਃ । ਸੂਤਃ ਪੂਰ੍ਵੇਣ ਸਾਧਰ੍ਮਤੁਲ੍ਯਧਰ੍ਮਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ

ਜੋ ਕਸ਼ਤਰੀ ਪਿਤਾ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮਾਤਾ ਤੋਂ, ਹੇਠਲੀ ਜਾਤੀ ਦਾ ਜਨਮਿਆ, ਉਹ ਸੂਤਾ, ਪਹਿਲੇ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਰਗੇ ਹੀ ਧਰਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਮਧ੍ਯਮੋ ਹ੍ਯੇष ਸੂਤਸ੍ਯ ਧਰ੍ਮਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋਪਜੀਵਨਮ੍ । ਰਥਨਾਗਾਸ਼੍ਚ ਚਰਿਤਂ ਜਘਨ੍ਯਞ੍ਚ ਚਿਕਿਤ੍ਸਿਤਮ੍

ਸੂਤਾ ਦਾ ਮੱਧਮ ਧਰਮ ਹੈ ਕਿ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇ ਜੀਵਨ ਚਲਾਏ। ਰਥ ਤੇ ਹਾਥੀ ਚਲਾਉਣ, ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲਾ ਕੰਮ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਪृਥੋਃ ਸ੍ਤਵਾਰ੍ਥਂ ਤੌ ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਹੂਤੌ ਸੁਰਰ੍षਿਭਿਃ । ਤਾਵੂਚੁਰ੍ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਤੂਯਤਾਮੇष ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ । ਕਰ੍ਮੈਤਦਨੁਰੂਪਂ ਵਾਂ ਪਾਤ੍ਰਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਚਾਪ੍ਯਯਮ੍ ॥੨.੧.

ਪ੍ਰਥੁ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਲਈ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ। ਸਾਰੇ ਮੁਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਰਾਜਾ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਹੋਵੇ; ਇਹ ਕੰਮ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਤੁਤੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ।'

੬੨.੧੪੨ ਤਾਵੂਚਤੁਸ੍ਤਦਾ ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਾਨृषੀਨ੍ਸੂਤਮਾਗਧੌ । ਆਵਾਂ ਦੇਵਾਨृषੀਂਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰੀਣਯਾਵਃ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਭਿਃ

ਉਹ ਦੋਵੇਂ, ਸੂਤਾ ਤੇ ਮਾਗਧ, ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ, 'ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।'

ਨ ਚਾਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮ ਵੈ ਵਿਦ੍ਵੋ ਨ ਤਥਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਯਸ਼ਃ । ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਯੇਨਾਸ੍ਯ ਕੁਰ੍ਯਾਵੋ ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤੇਜਸ੍ਵਿਨੋ ਦ੍ਵਿਜਾਃ

ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਜਾਂ ਗੁਣ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਰਤਾਪੀ ਰਾਜਾ ਲਈ ਸਤੁਤੀ ਬਣਾਈਏ, ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲੇ।

ऋषਿਭਿਸ੍ਤੌ ਨਿਯੁਕ੍ਤੌ ਤੁ ਭਵਿष੍ਯੈਃ ਸ੍ਤੂਯਤਾਮਿਤਿ । ਦਾਨਧਰ੍ਮਰਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍ ਸ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ । ਜ੍ਞਾਨਸ਼ੀਲੋ ਵਦਾਨ੍ਯਸ੍ਤੁ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇष੍ਵਪਰਾਜਿਤਃ

ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ, 'ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਹੋਵੇ।' ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾਨ ਤੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਸੱਚਾ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਦਿਆਲੂ, ਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਅਜਿੱਤ ਹੈ।

ਯਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਕृਤਵਾਨ੍ ਪृਥੁਸ਼੍ਚਾਪਿ ਮਹਾਬਲਃ । ਤਾਨਿ ਸ਼ੀਲੇਨ ਬਦ੍ਧਾਨਿ ਸ੍ਤੁਵਦ੍ਭਿਃ ਸੂਤਮਾਗਧੈਃ

ਪ੍ਰਥੁ ਨੇ ਜੋ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਸੂਤਾ ਤੇ ਮਾਗਧ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਕੇ, ਗੁਣ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵਰਨਨ ਕੀਤੇ।

ਤਤਃ ਸ੍ਤਵਾਨ੍ਤੇ ਸੁਪ੍ਰੀਤਃ ਪृਥੁਃ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ ਪ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰਃ । ਅਨੂਪਦੇਸ਼ਂ ਸੂਤਾਯ ਮਗਧਂ ਮਾਗਧਾਯ ਚ

ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਤਿ-ਕਿਰਤੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਪ੍ਰਥੂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਸੂਤਾ ਨੂੰ ਅਨੂਪ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਗਧਾ ਨੂੰ ਮਗਧ ਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

ਤਦਾ ਵੈ ਪृਥਿਵੀਪਾਲਾਃ ਸ੍ਤੂਯਨ੍ਤੇ ਸੂਤਮਾਗਧੈਃ । ਆਸ਼ੀਰ੍ਵਾਦੈਃ ਪ੍ਰਬੋਧ੍ਯਨ੍ਤੇ ਸੂਤਮਾਗਧਬਨ੍ਦਿਭਿਃ

ਉਸ ਵੇਲੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਸੂਤਾ ਤੇ ਮਗਧਾ ਵਲੋਂ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ; ਸੂਤਾ, ਮਗਧਾ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਵਲੋਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਰਮਪ੍ਰੀਤਾਃ ਪ੍ਰਜਾ ਊਚੁਰ੍ਮਹਰ੍षਯਃ । ਏष ਵੋ ਵृਤ੍ਤਿਦੋ ਵੈਨ੍ਯੋ ਭਵਨ੍ਤ੍ਵਿਤਿ ਨਰਾਧਿਪਃ

ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਲੋਕ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਹਿ ਉਠੇ: 'ਇਹ ਵੇਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ—ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜਾ ਬਣੇ।'

ਤਤੋ ਵੈਨ੍ਯਂ ਮਹਾਭਾਗਂ ਪ੍ਰਜਾਃ ਸਮਭਿਦੁਦ੍ਰੁਵੁਃ । ਤ੍ਵਨ੍ਨੋ ਵृਤ੍ਤਿਂ ਵਿਧਤ੍ਸ੍ਵੇਤਿ ਮਹਰ੍षੇਰ੍ਵਚਨਾਤ੍ਤਦਾ । ਸੋऽਭਿਦ੍ਰੁਤਃ ਪ੍ਰਜਾਭਿਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਜਾਹਿਤਚਿਕੀਰ੍षਯਾ

ਫਿਰ ਮਹਾ-ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਲੋਕ ਮਹਾਨ ਵੈਣਯਾ ਕੋਲ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਆਏ, ਕਹਿ ਕੇ, 'ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ।' ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਆਉਣ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ।

ਧਨੁਰ੍ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਬਾਣਾਂਸ਼੍ਚ ਵਸੁਧਾਮਾਰ੍ਦ੍ਦਯਦ੍ਬਲੀ । ਅਸ੍ਯਾਰ੍ਦ੍ਦਨਭਯ ਤ੍ਰਸ੍ਤਾ ਗੌਰ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਮਹੀ

ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਤੀਰ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲੱਗਾ; ਦਬਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਗਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਭੱਜ ਗਈ।

ਤਾਂ ਪृਥੁਰ੍ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਦ੍ਰਵਨ੍ਤੀਮਨ੍ਵਧਾਵਤ । ਸਾ ਲੋਕਾਨ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾਦੀਨ੍ ਗਤ੍ਵਾ ਵੈਨ੍ਯਭਯਾਤ੍ਤਦਾ । ਦਦਰ੍ਸ਼ ਚਾਗ੍ਰਤੋ ਵੈਨ੍ਯਂ ਕਾਰ੍ਮੁਕੋਦ੍ਯਤਧਾਰਿਣਮ੍ ॥੨.੧.

ਪ੍ਰਥੂ ਨੇ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਭੱਜ ਰਹੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਿਆ; ਉਹ, ਵੈਣਯਾ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਈ, ਤੇ ਉੱਥੇ ਵੈਣਯਾ ਨੂੰ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਵੇਖਿਆ।