ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਰਾਜਰ੍षਿਸੁਰਰ੍षਿਮਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਦੇਵੋਰਗਵਨ੍ਤਿ ਚੈਵ। ਸੁਰੇਸ਼ਸਪ੍ਤਰ੍षਿਪਿਤृਪ੍ਰਜੈਸ਼ੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪਰਿਵਰ੍ਤ੍ਤਨਾਨਿ ।। ੬੧.
ਸਾਰੇ ਚੱਕਰ, ਰਾਜਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਦੇਵਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਦੇਵਤੇ, ਸੱਪ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਪਿਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਉਦਾਰਵਂਸ਼ਾਭਿਜਨਦ੍ਯੁਤੀਨਾਂ ਪ੍ਰਕृष੍ਟਮੇਧਾਭਿਸਮੇਧਿਤਾਨਾਮ੍। ਕੀਰ੍ਤਿਦ੍ਯੁਤਿਖ੍ਯਾਤਿਭਿਰਨ੍ਵਿਤਾਨਾਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਹਿ ਵਿਖ੍ਯਾਪਨਮੀਸ਼੍ਵਰਾਣਾਮ੍ ।। ੬੧.
ਉੱਚ ਵੰਸ਼, ਉੱਤਮ ਜਨਮ, ਚਮਕਦਾਰ, ਵਧੀਆ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਕੀਰਤੀ, ਚਮਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਇਹ ਇਸ਼ਵਰਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰ੍ਗੀਯਮੇਤਤ੍ ਪਰਮਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪੁਤ੍ਰੀਯਮੇਤਚ੍ਚ ਪਰਂ ਰਹਸ੍ਯਮ੍। ਜਪ੍ਯਂ ਮਹਤ੍ਪਰ੍ਵਸੁ ਚੈਤਦਗ੍ਰ੍ਯਂ ਦੁਃਸ੍ਵਪ੍ਨਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਪਰਮਾਯੁषੇਯਮ੍ ।। ੬੧.
ਇਹ ਸਵਰਗ ਵਾਲਾ, ਸਰਵੋਤਮ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਇਹ ਪੁੱਤਰਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ 'ਤੇ ਜਪਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ, ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਆਯੁਸ਼ ਲਈ ਹੈ।
ਪ੍ਰਜੇਸ਼ਦੇਵਰ੍षਿਮਨੁਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਪੁਣ੍ਯਪ੍ਰਸੂਤਿਂ ਪ੍ਰਥਿਤਾਮਜਸ੍ਯ। ਮਮਾਪਿ ਵਿਖ੍ਯਾਪਨਸਂਯਮਾਯ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਜੁषਧ੍ਵਂ ਸੁਮਹੇਸ਼ਤਤ੍ਵਮ੍ । ੬੧.
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ, ਦੇਵਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੂਆਂ ਦੇ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਵਾਲੇ, ਅਜਨਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਤਪੱਤੀ, ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਘੋਸ਼ਣ ਦੇ ਸੰਯਮ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਰਵੋਤਮ ਮਹਾਨਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰੋ।
ਇਤ੍ਯੇਤਦਨ੍ਤਰਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਨੋਃ ਸ੍ਵਾਯਮ੍ਭੁਵਸ੍ਯ ਤੁ। ਵਿਸ੍ਤਰੇਣਾਨੁਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾ ਚ ਭੂਯਃ ਕਿਂ ਵਰ੍ਣਯਾਮ੍ਯਹਮ੍ ।। ੬੧.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਨੂ ਸਵਾਯੰਭੂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਤਰਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ; ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂ?