ਵਾਯੁਪੁਰਾਣਮ੍

ਸੁਨੱਖਸ਼ਤ੍ਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਕਿਨਨਰ ਜਨਮੇਗਾ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਨਨਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅੰਤਰਿਕਸ਼। ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੋਂ ਸੁਪਰਨ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸੁਪਰਨ ਤੋਂ ਅਮਿਤ੍ਰਜਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਭਰਦਵਾਜ, ਜਿਸਨੂੰ ਧਰਮੀ ਵੀ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਧਰਮੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕ੍ਰਿਤੰਜਯਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕ੍ਰਿਤੰਜਯਾ ਤੋਂ ਵਰਤ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਰਣੰਜਯਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਯੋਧਾ ਰਾਜਾ ਸੰਜਯਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੰਜਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਕ੍ਯਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਕ੍ਯਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧੋਦਨ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ। ਸ਼ੁੱਧੋਦਨ ਦੇ ਘਰ ਸ਼ਾਕ੍ਯ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰਹੁਲ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਸੇਨਜਿਤ ਤੋਂ ਖ਼ੁਦਰਕਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਜਨਮ ਲੈਣਗੇ। ਖ਼ੁਦਰਕਾ ਤੋਂ ਖ਼ੁਲਿਕਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਲਿਕਾ ਤੋਂ ਸੁਰਥਾ ਦੀ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੁਰਥਾ ਤੋਂ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਸ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਆਖਰੀ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਉਹ ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਰਾਜੇ ਹਨ ਜੋ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਹਦਬਲ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਣਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ, ਗਿਆਨੀ, ਸੱਚੇ ਤੇ ਆਤਮ-ਸੰਯਮੀ ਹੋਣਗੇ। ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਲੋਕ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: "ਇਹ ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਸੁਮਿਤ੍ਰਾ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" ਇਥੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਮੈਲੇਯ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਮਗਧ ਰਾਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜੋ ਜਰਾਸੰਧ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਹਦੇਵ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਰਾਜੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ, ਜੋ ਹੁਣ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਅੱਗੇ ਆਉਣਗੇ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਮੈਂ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਭਾਰਤ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਾਹਦੇਵ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੋਮਾਧੀ ਗਿਰਿਵ੍ਰਜਾ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣੇ। ਸੋਮਾਧੀ ਨੇ ਅੱਠਵੰਜਾ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਰਵ ਨੇ ਚੌਂਸਠ ਸਾਲ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਇਆ। ਅਯੁਤਾਯੁ ਨੇ ਛਬੀਸ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਨਿਰਾਮਿਤ੍ਰ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੁਖ ਭੋਗ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਨੇ ਛਪੰਜ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਬ੍ਰਿਹਤਕਰਮਾ ਨੇ ਤੇਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੇਨਜਿਤ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੁਤੰਜਯਾ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਬਾਹੁਬਲੀ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਪੈਂਤੀ ਸਾਲ ਤੱਕ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਜਾ ਪਚਾਸੀ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ, ਕੇਸ਼ਮਾ ਅੱਠਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਭੁਵਤਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਚੌਂਸਠ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਧਰਮਨੇਤ੍ਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਅਠਵੰਜਾ ਸਾਲ ਰਾਜ ਭੋਗੇਗਾ; ਸੁਵ੍ਰਤ ਅਠੱਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਸੇਨਾ ਅੜਤਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਮਤੀ ਤੇਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਸੁਕਾਲਾ ਬਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਨੇਤ੍ਰ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਸਤਯਜਿਤ ਤਿਰਾਸੀ ਸਾਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀਰਜਿਤ ਪੈਂਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਅਰਿੰਜਯਾ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੀਹ-ਦੋ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਇਹ ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਵੰਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਰਾਜੇ ਪੂਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਰਾਜੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤਦ ਵੀਤਹੋਤ੍ਰ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੁਨਿਕਾ, ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਮੁਨਿਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਦਯੋਤਾ, ਸਭ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਰਾਜ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਵੇਗਾ। ਉਹ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਸਲ ਰਾਜੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਧਰਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਚਬੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਲਕਾ ਚੌਵੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਾਖਯੂਪ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਅਜਕਾ ਇਕੱਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਰਤਿਵਰਧਨ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਪ੍ਰਦਯੋਤਾ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ; ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਣਗੇ, ਫਿਰ ਸ਼ੀਸ਼ੁਨਾਕ ਉੱਭਰੇਗਾ। ਸ਼ੀਸ਼ੁਨਾਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿੱਚ, ਗਿਰਿਵ੍ਰਜਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ; ਸ਼ੀਸ਼ੁਨਾਕ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਵਰਨ ਛੱਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜਾ ਖੇਮਵਰਮਨ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੂ ਪਚੀਸ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਫਿਰ ਖ਼ਤ੍ਰੌਜ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਰਾਜਾ ਵਿਵਾਸਾਰਾ ਅਠਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਰਾਜਾ ਦਰਸ਼ਕ ਪਚੀਸ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਉਦਾਯਿਨ ਤੈਂਤੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਉਹ ਰਾਜਾ ਗੰਗਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕਸੁਮਾਪੁਰਾ ਨਗਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰੇਗਾ। ਰਾਜਾ ਨੰਦਿਵਰਧਨ ਬਿਆਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਮਹਾਨੰਦੀ ਤੈਤਾਲੀ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਦਸ ਰਾਜੇ ਸ਼ੀਸ਼ੁਨਾਕ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹੋਣਗੇ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਾਜ ਮਿਆਦ ਬਾਸਠ ਸਾਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਸ਼ੀਸ਼ੁਨਾਕ ਰਾਜੇ ਇੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਰਾਜਸੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵੀ ਰਾਜੇ ਬਣਨਗੇ। ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਚੋਵੀ, ਪਾਂਚਾਲ ਪਚੀ, ਕਾਲਕਾ ਚੋਵੀ, ਹੈਹਯਾ ਚੋਵੀ, ਕਲਿੰਗਾ ਬਤੀ, ਸ਼ਕਾ ਪਚੀ, ਕੁਰੁ ਛੱਬੀ, ਮੈਥਿਲਾ ਅਠਾਈ, ਸ਼ੂਰਸੇਨਾ ਤੇਵੀ, ਅਤੇ ਵੀਤਹੋਤ੍ਰ ਵੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਹੋਣਗੇ। ਮਹਾਨੰਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਪਦਮਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਮਹਿਲਾ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆ ਵੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰੇਗਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜੇ ਸ਼ੂਦ੍ਰ ਵੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਣਗੇ; ਮਹਾਪਦਮਾ ਇੱਕੋ ਛਤਰੀ ਹੇਠਾਂ ਅਖੰਡ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।