ସ ତସ୍ଯ ପୁରୁଷେନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ପ୍ରଭାଵେଣ ମହାଯଶାଃ। ଦଦାହ କାର୍ତଵୀର୍ଯସ୍ଯ ଶୈଲାଂଶ୍ଚାପି ଵନାନି ଚ ।। ୩୨.
ସେହି ପୁରୁଷଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କର ପ୍ରଭାବରେ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜଣେ କାର୍ତ୍ତବୀର୍ୟଙ୍କ ପାହାଡ଼ ଓ ଜଙ୍ଗଲ ଜଳାଇଦେଲେ।
ସ ଶୂନ୍ଯମାଶ୍ରମଂ ସର୍ଵଂ ଵରୁଣସ୍ଯାତ୍ମଜସ୍ଯ ଵୈ। ଦଦୋହ ସଵନଦ୍ଵୀପାଂଶ୍ଚିତ୍ରଭାନୁଃ ସହୈହଯଃ ।। ୩୨.
ଚିତ୍ରଭାନୁ ଓ ହୈହୟମାନେ ମିଶି, ଭାରୁଣଙ୍କ ପୁଅଙ୍କ ଶୂନ୍ୟ ଆଶ୍ରମ ଓ ଦ୍ୱୀପଗୁଡ଼ିକୁ ଶୋଷି ନେଲେ।
ସଂଲେଭେ ଵରୁଣଃ ପୁତ୍ରଂ ପୁରା ଭାସ୍ଵିନମୁତ୍ତମମ୍। ଵସିଷ୍ଠନାମା ସ ମୁନିଃ ଖ୍ଯାତଶ୍ଚାପଃ ଶ୍ରିତଃ ଶ୍ରୁତଃ ।। ୩୨.
ପ୍ରାଚୀନକାଳରେ, ଭାରୁଣଙ୍କ ଜଣେ ପ୍ରଶସ୍ତ ପୁଅ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ନାମ ବସିଷ୍ଠ, ସେ ମୁନି ପାଣିରେ ନିଷ୍ଠା ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଥିଲେ।
ତତ୍ରାପଦସ୍ତଦା କ୍ରୋଧାଦର୍ଜୁନଂ ଶପ୍ତଵାନ୍ଵିଭୁଃ। ଯସ୍ମାନ୍ନ ଵର୍ଜିତମିଦଂ ଵନଂ ତେ ମମ ହୈହଯ ।। ୩୨.
ସେଥିରେ, କ୍ରୋଧ ଓ ବିପଦରେ, ସେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଶାପ ଦେଲେ, 'ହୈହୟ, ତୁମେ ମୋ ଏହି ଜଙ୍ଗଲକୁ ଛାଡ଼ିଲେ ନାହିଁ।'
ତସ୍ମାତ୍ ତେ ଦୁଷ୍କରଂ କର୍ମ୍ମ କୃତମନ୍ଯୋ ହନିଷ୍ଯତି। ଅର୍ଜୁନୋ ନାମ କୌନ୍ତେଯୋ ନ ଚ ରାଜା ଭଵିଷ୍ଯତି ।। ୩୨.
'ଏହି କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କାମ କରିଥିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଜଣେ ତୁମକୁ ମାରିଦେବେ। କୁନ୍ତୀନନ୍ଦନ ଅର୍ଜୁନ ରାଜା ହେବେ ନାହିଁ।'
ଅର୍ଜୁନ ତ୍ଵାଂ ମହାଵୀର୍ଯୋ ରାମଃ ପ୍ରହରତାଂ ଵରଃ। ଛିତ୍ତ୍ଵା ବାହୁସହସ୍ରଂ ଵୈ ପ୍ରମଥ୍ଯ ତରସା ବଲୀଂ ।। ୩୨.
ଅର୍ଜୁନ, ମହାପ୍ରଭାବୀ ରାମ, ସବୁ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ତୁମର ହଜାର ହସ୍ତ କାଟିଦେବେ, ଶକ୍ତିରେ ତୁମକୁ ଦମନ କରିବେ।
ତପସ୍ଵୀ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ଚୈଵ ଵଧିଷ୍ଯତି ମହାବଲଃ। ତସ୍ଯ ରାମସ୍ତଦା ହ୍ଯାସୀନ୍ମୃତ୍ଯୁଶାପେନ ଧୀମତଃ ।। ୩୨.
ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ତପସ୍ବୀ ବ୍ରାହ୍ମଣ ତୁମକୁ ମାରିବେ; ସେହି ଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ଶାପରେ ରାମ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହେଲେ।
ରାଜ୍ଞା ତେନ ଵରଶ୍ଚୈଵ ସ୍ଵଯମେଵ ଵୃତଃ ପୁରା। ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଶତଂ ହ୍ଯାସୀତ୍ ପଞ୍ଚ ତତ୍ର ମହାରଥାଃ ।। ୩୨.
ସେହି ରାଜା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ଵର ଚାହିଁଥିଲେ; ତାଙ୍କର ଶତପୁତ୍ର ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଜଣ ବଡ଼ ରଥୀ ଥିଲେ।
କୃତାସ୍ତ୍ରା ବଲିନଃ ଶୂରା ଧର୍ମ୍ମାତ୍ମାନୋ ଯଶସ୍ଵନଃ । ଶୂରଶ୍ଚ ଶୂରସେନଶ୍ଚ ଵୃଷ୍ଟ୍ଯାଦ୍ଯଂ ଵୃଷ ଏଵ ଚ ।। ୩୨.
ସେମାନେ ଶସ୍ତ୍ରଚାଳନରେ ପାରଙ୍ଗତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସୂର୍ଯ୍ୟବନ୍ତ, ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ; ତାଙ୍କ ପୁଅମାନେ ହେଲେ: ଶୂର, ଶୂରସେନ, ବୃଷ୍ଟି, ବୃଷ ଓ ଜୟଧ୍ୱଜ।
ଜଯଧ୍ଵଜଶ୍ଚ ଵୈ ପୁତ୍ରା ଅଵନ୍ତିଷୁ ଵିଶାଂପତେଃ। ଜଯଧ୍ଵଜସ୍ଯ ପୁତ୍ରସ୍ତୁ ତାଲଜଙ୍ଘଃ ପ୍ରତାପଵାନ୍ ।। ୩୨.
ଅବନ୍ତିର ରାଜାଙ୍କ ପୁଅ ଜୟଧ୍ୱଜଙ୍କ ଏକ ପୁଅ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ନାମ ତାଳଜଂଘ, ଯିଏ ପ୍ରତାପରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରଶତଂ ହ୍ଯେଵ ତାଲଜଙ୍ଘା ଇତି ଶ୍ରୁତମ୍। ତେଷାଂ ପଞ୍ଚ ଗଣାଃ ଖ୍ଯାତା ହୈହଯାନାଂ ମହାତ୍ମନାମ୍ ।। ୩୨.
ତାଳଜଂଘଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଶତପୁତ୍ର ଥିଲେ, ସେମାନେ 'ତାଳଜଂଘ' ବୋଲି ପରିଚିତ; ହୈହୟମାନେ ମଧ୍ୟରୁ ପାଞ୍ଚଟି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବଂଶ ହେଲେ।
ଵୀରହୋତ୍ରା ହ୍ଯସଙ୍ଖ୍ଯାତା ଭୋଜାଶ୍ଚାଵର୍ତଯସ୍ତଥା। ତୁଣ୍ଡିକେରାଶ୍ଚ ଵିକ୍ରାନ୍ତାସ୍ତାଲଜଙ୍ଘାସ୍ତଥୈଵ ଚ ।। ୩୨.
ଅସଂଖ୍ୟ ବୀରହୋତ୍ର, ବୋଜ, ଅବର୍ତ୍ତ, ପ୍ରବଳ ତୁଣ୍ଡିକେର ଓ ତାଳଜଂଘ—ଏହି ପାଞ୍ଚ ବଂଶ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଵୀରହୋତ୍ରସୁତଶ୍ଚାପି ଅନନ୍ତୋ ନାମ ପାର୍ଥିଵଃ। ଦୁର୍ଜଯସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରସ୍ତୁ ବଭୂଵାମିତ୍ରଦର୍ଶନଃ ।। ୩୨.
ବୀରହୋତ୍ରଙ୍କ ପୁଅ ଥିଲେ ଏକ ରାଜା, ତାଙ୍କ ନାମ ଅନନ୍ତ; ତାଙ୍କର ପୁଅ ଦୁର୍ଜୟ, ଶତ୍ରୁମାନେ ଭୟଭିତ ହୁଏଥିଲେ।
ଅନଷ୍ଟଦ୍ରଵ୍ଯତା ଚୈଵ ତସ୍ଯ ରାଜ୍ଞୋ ବଭୂଵ ହ। ପ୍ରଭାଵେଣ ମହାରାଜଃ ପ୍ରଜାସ୍ତାଃ ପର୍ଯ୍ଯପାଲଯତ୍ ।। ୩୨.
ସେହି ରାଜାଙ୍କ ଧନ ଅକ୍ଷୟ ଥିଲା; ତାଙ୍କ ପ୍ରଭାବରେ, ସେ ମହାରାଜା ନିଜ ପ୍ରଜାମାନେକୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।
ନ ତସ୍ଯ ଵିତ୍ତନାଶଶ୍ଚ ନଷ୍ଟଂ ପ୍ରତିଲଭେତ ସଃ। କାର୍ତଵୀର୍ଯସ୍ଯ ଯୋ ଜନ୍ମ କଥଯେଦିହ ଧୀମତଃ ।। ୩୨.
ଯେଉଁମାନେ ଏଠାରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ କାର୍ତ୍ତବୀର୍ୟଙ୍କ ଜନ୍ମ କଥା କହନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ଧନ କେବେ ନଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ, ଯାହା ହାରାଇଥିବେ ତାହା ପୁଣି ପାଇଯିବେ।
ଵିତ୍ତଵାନ୍ ଭଵତ୍ଯତ୍ରୈଵ ଧର୍ମ୍ମଶ୍ଚାସ୍ଯ ଵିଵର୍ଦ୍ଧତେ। ଯଥା ତ୍ଵଷ୍ଟା ଯଥା ଦାତା ତଥା ସ୍ଵର୍ଗେ ମହୀଯତେ ।। ୩୨.
ଏହି ଜଗତରେ ସେ ଧନୀ ହେବେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଧର୍ମ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ। ଯେପରି ତ୍ୱଷ୍ଟା ଓ ଦାତା ସ୍ୱର୍ଗରେ ସମ୍ମାନିତ, ସେପରି ସେ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱର୍ଗରେ ପ୍ରଶଂସିତ ହେବେ।
ଋଷଯ ଊଚୁଃ।। କିମର୍ଥଂ ଭୁଵନଂ ଦଗ୍ଧମପଵସ୍ଯଂ ମହାତ୍ମନାମ୍। କାର୍ତଵୀର୍ଯେଣ ଵିକ୍ରମ୍ଯ ତନ୍ନଃ ପ୍ରବ୍ରୂହି ପୃଚ୍ଛତାମ୍ ।। ୩୩.
ଋଷିମାନେ କହିଲେ: କାର୍ତ୍ତବୀର୍ୟଙ୍କ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା କାହିଁକି ଏହି ପୃଥିବୀ, ଯାହା ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କର ନିବାସ, ଦହିଯାଇଥିଲା? ଆମେ ପଚାରୁଛୁ, ଦୟାକରି ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ।
ରକ୍ଷିତା ସ ତୁ ରାଜର୍ଷିଃ ପ୍ରଜାନାମିତି ନଃ ଶ୍ରୁତମ୍। କଥଂ ସ ରକ୍ଷିତା ଭୂତ୍ଵାନାଶଯତ୍ତତ୍ତପୋଵନମ୍ ।। ୩୩.
ଆମେ ଶୁଣିଛୁ ଯେ, ସେ ରାଜା ଋଷି ଲୋକମାନେ ରକ୍ଷା କରୁଥିଲେ; ତେବେ ଏମିତି ରକ୍ଷକ ହୋଇ ସେ କିପରି ସେଇ ତପୋବନକୁ ନଷ୍ଟ କଲେ?
ସୂତ ଉଵାଚ।। ଆଦିତ୍ଯୋ ଵିପ୍ରରୂପେଣ କାର୍ତଵୀର୍ଯମୁପସ୍ଥିତଃ। ତୃପ୍ତିକାମଃ ପ୍ରଯଚ୍ଛାନ୍ନମାଦିତ୍ଯୋଽହଂ ନ ସଂଶଯଃ ।। ୩୩.
ସୂତ କହିଲେ: ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ ରୂପ ଧାରଣ କରି କାର୍ତ୍ତବୀର୍ୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ, ତୃପ୍ତି ଆଶା କରି ଖାଦ୍ୟ ଚାହିଲେ, ଏବଂ କହିଲେ, 'ମୁଁ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।'
ରାଜୋଵାଚ।। ଭଗଵନ୍ କେନ ତେ ତୁଷ୍ଟିର୍ଭଵେଦ୍ବ୍ରୂହି ଦିଵାକର। କୀଦୃଶଂ ଭୋଜନଂ ଦଝି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଚ ଵିଦଧାମ୍ଯହମ୍ ।। ୩୩.
ରାଜା କହିଲେ: ଭଗବନ, କେଉଁ ଦାନରେ ଆପଣ ତୃପ୍ତି ଲାଭ କରିବେ, କୁହନ୍ତୁ ଦିବାକର। କିପରି ଖାଦ୍ୟ ଦେବି? ଶୁଣିଲେ ମୁଁ ତାହା ଦେବି।
ସୂର୍ଯ ଉଵାଚ।। ସ୍ଥାଵରଂ ଦେହି ମେ ସର୍ଵମାହାରଂ ଦଦତାଂ ଵର। ତେନ ତୃପ୍ତୋ ଭଵେଯଂ ଵୈ ନ ତୁଷ୍ଯେଽନ୍ଯେନ ପାର୍ଥିଵ ।। ୩୩.
ସୂର୍ଯ୍ୟ କହିଲେ: ହେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାତା, ମୋତେ ସମସ୍ତ ଅଚଳ ବସ୍ତୁ ଖାଦ୍ୟ ଭାବେ ଦିଅ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ତୃପ୍ତ ହେବି, ଅନ୍ୟ କିଛି ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବିନାହିଁ, ରାଜା।
ରାଜୋଵାଚ ।। ନ ଶକ୍ଯଂ ସ୍ଥାଵରଂ ସର୍ଵ୍ଵଂ ତେଜସା ମାନୁଷେଣ ତୁ। ନିର୍ଦ୍ଦଗ୍ଧୁଂ ତପତାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ତ୍ଵାମେଵ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ।। ୩୩.
ରାଜା କହିଲେ: ମାନବ ଶକ୍ତିରେ ସମସ୍ତ ଅଚଳ ବସ୍ତୁକୁ ଦହିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ। ହେ ତାପମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମାତ୍ର ନମସ୍କାର କରୁଛି।
ଆଦିତ୍ଯ ଉଵାଚ।। ତୁଷ୍ଟସ୍ତେଽହଂ ଶରାନ୍ ଦଝି ଅକ୍ଷଯାନ୍ ସର୍ଵତଃ ସୁଖାନ୍। ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତାଃ ପ୍ରଜ୍ଵଲିଷ୍ଯନ୍ତି ମମ ତେଜଃସମନ୍ଵିତାଃ ।। ୩୩.
ସୂର୍ଯ୍ୟ କହିଲେ: ମୁଁ ତୁମେ ଉପରେ ପ୍ରସନ୍ନ। ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଅକ୍ଷୟ ଓ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ବାଣ ଛାଡ଼। ସେଗୁଡିକ ମୋ ତେଜ ଦ୍ୱାରା ଦହିଯିବ।
ଆଦିଷ୍ଟଂ ତେଜସା ମେଘସାଗରଂ ଶୋଷଯିଷ୍ଯତି। ଶୁଷ୍କଂ ଭସ୍ମ କରିଷ୍ଯାମି ତେନ ପ୍ରୀତୋ ନରାଧିପ ।। ୩୩.
ମୋ ଆଜ୍ଞାରେ, ତୁମର ତେଜ ମେଘର ସାଗରକୁ ଶୁଷ୍କ କରିଦେବ। ମୁଁ ତାହାକୁ ଶୁଷ୍କ ଏବଂ ଭସ୍ମ କରିଦେବି—ଏଭଳି ମୁଁ ତୁମେ ଉପରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲି, ରାଜା।
ତତଃ ଶରାନଥାଦିତ୍ଯସ୍ତ୍ଵର୍ଜୁନାଯ ପ୍ରଯଚ୍ଛତି। ତତଃ ସଂପ୍ରାପ୍ଯ ସୁମହତ୍ସ୍ଥାଵରଂ ସର୍ଵ୍ଵମେଵ ହି ।। ୩୩.
ତାପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ବାଣ ଦେଲେ। ସେଗୁଡିକ ପାଇ ତିନି, ସେ ସମସ୍ତ ଅଚଳ ବସ୍ତୁକୁ ନଷ୍ଟ କଲେ।
ଆଶ୍ରମାନଥ ଗ୍ରାମାଂଶ୍ଚ ଘୋଷାଂଶ୍ଚ ନଗରାଣି ଚ। ତପୋଵନାନି ରମ୍ଯାଣି ଵନାନ୍ଯୁପଵନାନି ଚ ।। ୩୩.
ତାପରେ ଆଶ୍ରମ, ଗ୍ରାମ, ଗୋପାଳ ଗାଁ, ନଗର, ରମ୍ୟ ତପୋବନ, ବନ ଓ ଉପବନ—ସବୁ ଦହିଗଲା।
ଏଵଂ ପ୍ରାଚୀନମଦହତ୍ତତଃ ସୂର୍ଯ୍ଯପ୍ରଦକ୍ଷିଣମ୍। ନିର୍ଵୃକ୍ଷା ନିସ୍ତୃଣା ଭୂମିର୍ଦଗ୍ଧା ସୂର୍ଯେଣ ତେଜସା ।। ୩୩.
ଏଭଳି, ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିକ୍ରମା କରି, ପୃଥିବୀ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ତେଜରେ ଦହିଗଲା—ଗଛ ଓ ଘାସ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଗଲା।
ଏତସ୍ମିନ୍ନେଵ କାଲେ ତୁ ଅପୋ ନିଲଯମାଶ୍ରିତଃ। ଦଶଵର୍ଷସହସ୍ରାଣି ଜଲଵାସା ମହାନୃଷିଃ ।। ୩୩.
ଏହି ସମୟରେ, ଏକ ମହାଋଷି ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଜଳରେ ବାସ କରୁଥିଲେ, ସେ ଜଳକୁ ଆଶ୍ରୟ କରିଥିଲେ।
ପୂର୍ଣେ ଵ୍ରତେ ମହାତେଜା ଉଦତିଷ୍ଠତ୍ତପୋଧନଃ। ସୋଽପଶ୍ଯଦାଶ୍ରମଂ ଦଗ୍ଧମର୍ଜୁନେନ ମହାନୃଷିଃ। କ୍ରୋଧାଚ୍ଛଶାପ ରାଜର୍ଷିଂ କୀର୍ତ୍ତିତଂ ଵୋ ଯଥା ମଯା ।। ୩୩.
ବ୍ରତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ, ତପୋବଳୀ ମହାଋଷି ଉଠିଲେ; ସେ ଦେଖିଲେ ତାଙ୍କ ଆଶ୍ରମ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦହିଯାଇଛି। କ୍ରୋଧରେ ସେ ରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ ଶାପ ଦେଲେ, ଯେପରି ମୁଁ ଆପଣମାନେଙ୍କୁ କହିଛି।
ସୂତ ଉଵାଚ।। କ୍ରୋଷ୍ଟୋଃ ଶ୍ରୃଣୁତ ରାଜର୍ଷେର୍ଵଂଶମୁତ୍ତମପୂରୁଷମ୍। ଯସ୍ଯାନ୍ଵଵାଯେ ସଂଭୂତୋ ଵୃଷ୍ଣିର୍ଵୃଷ୍ଣିକୁଲୋଦ୍ଵହଃ ।। ୩୩.
ସୂତ କହିଲେ: କ୍ରୋଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଉତ୍ତମ ବଂଶ ଶୁଣନ୍ତୁ, ଯାହାଠାରୁ ବୃଷ୍ଣି, ବୃଷ୍ଣିକୁଳର ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।