ଏକ ସମୟରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜା Triśaṅku ଦୁର୍ବୃତ୍ତିରେ ଲିପ୍ତ ହେବାରୁ, ସେ ବନ୍ଦିତ୍ ମାନଙ୍କ ପରି ଆଚରଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କୁ ଦେଖି, ଶକ୍ତିରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ, ଏବଂ Viśvāmitraଙ୍କ ପୁଅମାନେ ସହିତ ସେ ଗଂଗା ମାଂସ ଖାଇଲେ। ଏହି ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା ଶୁଣି, ବେଦାନ୍ତ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ପାରଙ୍ଗତ Vasiṣṭha ତାଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଦେଲେ ଏବଂ ରାଜପୁତ୍ରଙ୍କୁ କହିଲେ, "ହେ କ୍ରୂର, ତୁମ ଶରୀର ତିନିଟି ଲୋହା ଶଳା ଦ୍ୱାରା ବିଦ୍ଧ ହେଉ, ଯଦି ତୁମେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠୁ ନିମ୍ନ ନୁହଁ।" ବାପାଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିପାରିନଥିବା, ଗୁରୁଙ୍କ ଗଂଗାକୁ ହତ୍ୟା କରିବା, ଏବଂ ନିଷିଦ୍ଧ ଜିନିଷ ଖାଇବାରେ ତାଙ୍କର ତିନିଟି ଅପରାଧ ଥିଲା। ଏହି ତିନିଟି ଶଳା ଦେଖି, ମହାତ୍ମା ବ୍ରାହ୍ମଣ ତାଙ୍କୁ Triśaṅku ନାମ ଦେଲେ, ଏହି ନାମେ ସେ ପରିଚିତ ହେଲେ। Viśvāmitra ତାଙ୍କର ପରିବାର ପାଇଁ ଫେରିବା ପରେ, Triśaṅkuକୁ ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ। ଆଶୀର୍ବାଦ ଚୟନ କରିବାକୁ କୁହିଲେ, Triśaṅku ତାଙ୍କର ଗୁରୁଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, କାରଣ ଏହି ସମୟରେ ଦ୍ୱାଦଶ ବର୍ଷ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ଏବଂ ଭୟ ଥିଲା। Viśvāmitra ତାଙ୍କୁ ପିତୃପାରମ୍ପରିକ ରାଜ୍ୟରେ ଅଭିଷେକ କରି sacrificer ରୂପେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କଲେ; ଦେବତାମାନେ ଏବଂ Vasiṣṭhaଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ Kauśika ତାଙ୍କୁ ଶରୀର ସହିତ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଉତ୍ତୋଳନ କଲେ। Vasiṣṭha ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ୟ ହେଲେ; ପୁରାଣ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଏଠି ଦୁଇଟି ଶ୍ଲୋକ ପଠନ କରନ୍ତି। Viśvāmitraଙ୍କ ଦୟାରେ Triśaṅku ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦେବମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ହେଲେ, ଏହି ବୁଦ୍ଧିମାନ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀଙ୍କ ଦୟାରେ। ଶୀତ ଋତୁରେ ଚାନ୍ଦ୍ରଦ୍ୟୁତିରେ ଭୂଷିତ, ତିନିଟି ଦୃଷ୍ଟିରେ ସୁସଜ୍ଜିତ, Triśaṅku ନକ୍ଷତ୍ରଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ, ଶକ୍ତିହୀନ ଏହି ସୁନ୍ଦର ନକ୍ଷତ୍ର ଧୀରେ ଚାଲିଥାଏ। Triśaṅkuଙ୍କ ଜନ୍ମର ଏକ ସତ୍ୟରତା ନାମକ କେକୟ ଶ୍ରେଣୀର ଜନ୍ମିତା ପତ୍ନୀ ଥିଲେ, ଯିଁ ଅପରାଧହୀନ Hariścandra ନାମକ ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। Hariścandra, Triśaṅkuଙ୍କ ପୁଅ ଭାବରେ ପରିଚିତ, ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞର କର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସାମ୍ରାଟ୍ ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। Hariścandraଙ୍କ ପୁଅ Rohita, ତାଙ୍କର ପୁଅ Harita, ଏବଂ Caṃcu Hārīta ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନ ଭାବରେ ପରିଚିତ। Caṃcuଙ୍କ ପୁଅ Vijaya ଏବଂ Sudeva ହେଲେ; Vijaya ଅନେକ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପୁଅ Ruruka ଧର୍ମ ଏବଂ ଧନରେ ପାରଙ୍ଗତ ରାଜା ଥିଲେ; Rurukaଙ୍କୁ Hṛtaka ପୁଅ ଭାବରେ ମିଳିଲେ, ତାଙ୍କୁ Bāhu ପୁଅ ଭାବରେ ଜନ୍ମିଲେ। Bāhu, ରାଜ୍ୟ ହରାଇ ଦୁଃଖିତ ହେଲେ, Haihaya, Tāla-jaṅgha, Śaka, Yavana, Kāmboja, Pārada, ଏବଂ Pahlavaମାନେ ତାଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ଚ୍ୟୁତ କରିଦେଲେ। ସତ୍ୟୟୁଗରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଅତି ଧର୍ମିକ ନଥିଲେ; Bāhuଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଖିବା ସମୟରେ ବିଷ ଦିଆଯାଇଥିଲା, ଏବଂ Bhṛguଙ୍କ ଆଶ୍ରମକୁ ପହଞ୍ଚି ତୁର୍ବାଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଲେ। Bhārgavaଙ୍କଠାରୁ ଅଗ୍ନି ଅସ୍ତ୍ର ମିଳି, ରାଜା Sagara ନିଜ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା Tāla-jaṅgha ଏବଂ Haihayaମାନେକୁ ମାରି ଭୂମି ଜୟ କଲେ। ଶକା, Pahlavaମାନେକୁ ଧର୍ମରୁ ବିଚ୍ୟୁତ କଲେ; କ୍ଷତ୍ରିୟ ଏବଂ Pāradaମାନେକୁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ଉଚିତ କ୍ରିୟାରୁ ବିଚ୍ୟୁତ କଲେ। ଋଷିମାନେ ପଚାରିଲେ: "Sagara କିପରି ବିଷ ସହିତ ଜନ୍ମିଲେ? ଏବଂ କାହିଁକି ରାଜା କ୍ରୋଧରେ Śaka ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେକୁ ତାଙ୍କର ପରିବାର ଧର୍ମରୁ ବିଚ୍ୟୁତ କଲେ?" Sūta କହିଲେ: "Bāhuଙ୍କ ରାଜ୍ୟ Haihaya, Tāla-jaṅgha, Śaka ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ମିଳି ହରିନେ। Yavana, Pārada, Kāmboja, Pahlava ମିଳି, ପଞ୍ଚ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକ୍ଷତ୍ରିୟ ଏହି ରାଜ୍ୟ ଦଳ ନେଇଲେ। Bāhu ରାଜ୍ୟ ହରାଇ ଜଙ୍ଗଲକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, ପତ୍ନୀ ସହିତ ତପସ୍ୟା କଲେ। କିଛି ସମୟ ପରେ, ଜଳ ଆଣିବାକୁ ବାହାରିଲେ; ବୟସ ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତାରୁ ମୃତ୍ୟୁ ହେଲା। ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ, ଏକ Yādava ମହିଳା, ଗର୍ଭବତୀ ଥିଲେ; ତାଙ୍କ ସହପତ୍ନୀ ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ବିଷ ଦେଲେ। ସେ ପତିର ଅନ୍ତ୍ୟେଷ୍ଟି କ୍ରିୟା କରି, ଆଗୁନିରେ ରଖିଲେ; Bhṛguଙ୍କ ବଂଶଜ Aurva ଦୟାରୁ ତାଙ୍କୁ ରୋକିଲେ। Aurvaଙ୍କ ଆଶ୍ରମରେ, ସେ ବିଷ ସହିତ ଶିଶୁକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ; ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଧର୍ମିକ Sagara ଜନ୍ମିଲେ। Aurva ଶିଶୁର ଜନ୍ମ କ୍ରିୟା କରି, ତାଙ୍କୁ ବେଦ ଏବଂ ଶାସ୍ତ୍ର ଶିଖାଇ, ଅସ୍ତ୍ର ଦେଲେ। Jāmadagnyaଙ୍କଠାରୁ ଅଗ୍ନି ଅସ୍ତ୍ର ପାଇଲେ, ଯାହା ଦୈତ୍ୟମାନେ ସହିପାରିନଥିଲେ। ଏହି ଶକ୍ତି ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା, ସେ Haihayaମାନେକୁ କ୍ରୋଧରେ Rudra ପରି ନଷ୍ଟ କଲେ। ଏବଂ ରାଜା ଶକା, Yavana, Kāmboja, Pārada, Pahlavaମାନେକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କଲେ। ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ Sagaraଙ୍କ ହାତରେ ନଷ୍ଟ ହେଉଥିବା ସମୟରେ, ସମସ୍ତ ଶରଣାର୍ଥୀ Vasiṣṭhaଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆସିଲେ। Vasiṣṭha ସମ୍ମତି ଦେଇ, Sagaraଙ୍କୁ ରୋକିଲେ ଏବଂ ସମୟରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ବାସନ ଦେଲେ। Sagara ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଏବଂ ଆଶ୍ରୟ ଶୁଣି, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧର୍ମ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ୟବହାର କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ। Śakaମାନେର ଅଧା ମୁଣ୍ଡ ମୁଣ୍ଡାଇ ଦେଲେ; Yavana ଏବଂ Kāmbojaମାନେର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁଣ୍ଡ ମୁଣ୍ଡାଇ ଦେଲେ। Pāradaମାନେର କେଶ ଖୋଲା ରଖିଲେ, Pahlavaମାନେକୁ ଦାଡ଼ି ରଖିବାକୁ କହିଲେ; ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବେଦ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣରୁ ବଞ୍ଚିତ କଲେ। Śaka, Yavana, Kāmboja, Pahlava, Pārada, Kelisparśa, Māhiṣika, Dārvā, Cola, Khasa — ଏହି ସମସ୍ତ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶ୍ରେଣୀ Sagaraଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧର୍ମରୁ ବିଚ୍ୟୁତ ହେଲେ, Vasiṣṭhaଙ୍କ ଉପଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ। ଧର୍ମରେ ଜୟୀ ରାଜା ପୃଥିବୀ ଜୟ କରି, ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଅଶ୍ୱ ରୋମାଣ୍ଡ କରିଲେ। ଅଶ୍ୱ ଦକ୍ଷିଣ ଏବଂ ପୂର୍ବ ସମୁଦ୍ର କାନ୍ତାରେ ଯାଇ, ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରବେଶ କଲା।