वायुपुराणम्

सहस्रास्तत्सुता ह्यष्टौ समा द्वादश ते नृपाः ३७.

त्याचे आठ पुत्र होतील आणि ते मिळून बारा वर्षे राजे म्हणून राज्य करतील.

उद्धरिष्यति तान् सर्वान् कौटिल्यो वै द्विरष्टभिः। भुक्त्वा महीं वर्षशतं नन्देन्दुः स भविष्यति ।। ३७.

कौटिल्य सोळा जणांच्या मदतीने त्यांना सगळ्यांना सत्तेवरून खाली उतरवील; शंभर वर्षे पृथ्वीवर राज्य केल्यानंतर नंद वंशाचा अंत होईल.

चन्द्रगुप्तं नृपं राज्ये कौटिल्यः स्थापयिष्यति। चतुर्विंशत्समा राजा चन्द्रगुप्तो भविष्यति ।। ३७.

कौटिल्य चंद्रगुप्ताला राज्यावर बसवील; चंद्रगुप्त चोवीस वर्षे राजा म्हणून राज्य करील.

भविता भद्र सारस्तु पञ्चविंशत्समा नृपः। षड्विंशत्तु समा राजा ह्यशोको भविता नृषु ।। ३७.

मग भद्रसार पंचवीस वर्षे राजा राहील; त्यानंतर अशोक लोकांमध्ये सहा वीस वर्षे राज्य करील.

तस्य पुत्रः कुनालस्तु वर्षाण्यष्टौ भविष्यति। कुनाल सूनुरष्टौ च भोक्ता वै बन्धुपालितः ।। ३७.

त्याचा मुलगा कुणाल आठ वर्षे राज्य करील; कुणालाचा मुलगा बंधुपालित हाही आठ वर्षे राज्य करील.

बन्धुपालितदायादो दशमानीन्द्रपालितः। भविता सप्तवर्षाणि देववर्म्मा नराधिपः ।। ३७.

बंधुपालिताचा वारस इंद्रपालित दहा वर्षे राज्य करील; त्यानंतर देववर्मा सात वर्षे राजा राहील.

राजा शतधरश्चाष्टौ तस्य पुत्रो भविष्यति। बृहदश्वश्च वर्षाणि सप्त वै भविता नृपः ।। ३७.

राजा शतधार आठ वर्षे राज्य करील, आणि त्याचा मुलगा बृहदश्व सात वर्षे राजा राहील.

इत्येते नव भूपा ये भोक्ष्यन्ति च वसुन्धराम्। सप्तत्रिंशच्छतं पूर्णं तेभ्यस्तु गौर्भविष्यति ।। ३७.

अशा प्रकारे हे नऊ राजे पृथ्वीचा उपभोग घेतील; त्यांच्या एकूण तीनशे सत्तेचाळीस वर्षांच्या राज्यानंतर तो वंश संपेल.

पुष्पमित्रस्तु सेनानीरुद्धृत्य वै बृहद्रथम्। कारयिष्यति वै राज्यं समाः षष्टिं सदैव तु ।। ३७.

पुष्यमित्र सेनापती बृहद्रथाचा पराभव करून आपले राज्य स्थापील आणि साठ वर्षे राज्य करील.

पुष्पमित्रसुताश्चाष्टौ भविष्यन्ति समा नृपाः। भविता चापि तज्ज्येष्ठः सप्तवर्षाणि वै ततः ।। ३७.

पुष्यमित्राचे आठ पुत्र राजे होतील; त्यातील ज्येष्ठ मुलगा सात वर्षे राज्य करील.

वसुमित्रः सुतो भाव्यो दशवर्षाणि पार्थिवः। ततो ध्रुकः समा द्वे तु भविष्यति सुतश्च वै ।। ३७.

त्याचा मुलगा वसुमित्र दहा वर्षे राजा राहील; त्यानंतर ध्रुक, त्याचा मुलगा, दोन वर्षे राज्य करील.

भविष्यन्ति समास्तस्मात्तिस्र एव पुलिन्दकाः। राजा घोषसुतश्चापि वर्षाणि भविता त्रयः ।। ३७.

त्याच्या नंतर तीन पुलिंदक राजे तीन वर्षे राज्य करतील; घोषाचा मुलगा तीन वर्षे राजा राहील.

ततो वै विक्रमित्रस्तु समा राजा ततः पुनः। द्वात्रिंशद्भविता चापि समा भागवतो नृपः ।। ३७.

नंतर विक्रमित्र राजा होईल आणि त्याच्या नंतर भागवत बत्तीस वर्षे राज्य करील.

भविष्यति सुतस्तस्य क्षेमभूमिः समा दश। दशैते तुङ्गराजानो भोक्ष्यन्तीमां वसुन्धरम् ।। ३७.

त्याचा मुलगा क्षेमभूमी दहा वर्षे राज्य करील; हे दहा तुंग राजे पृथ्वीचा उपभोग घेतील.

शतं पूर्णं दश द्वे च तेभ्यः किं वा गमिष्यति। अपार्थिवसुदेवन्तु बाल्याद्व्यसनिनं नृपम् ।। ३७.

पूर्ण एकशे बारा वर्षे जातील; त्यानंतर अपार्थिवसुदेव नावाचा, बालिश वाईट सवयींना लागलेला राजा येईल.

देवभूमिस्ततोऽन्यश्च श्रृङ्गेषु भविता नृपः। भविष्यति समा राजा नव कण्ठायनस्तु सः ।। ३७.

देवभूमीनंतर, शृंग प्रदेशात दुसरा राजा येईल; तो नऊ वर्षे राज्य करील आणि त्याचे नाव कंठायन असेल.

भूतिमित्रः सुतस्तस्य चतुर्व्विंशद्भविष्यति। भविता द्वादश समास्तस्मान्नारायणो नृपः ।। ३७.

त्याचा मुलगा भूतमित्र असेल, तो चोवीस वर्षे राज्य करील; त्यानंतर नारायण नावाचा राजा बारा वर्षे राज्य करील.

सुशर्म्मा तत्सुतश्चापि भविष्यति समा दश। चतुरस्तुङ्गकृत्यास्ते नृपाः कण्ठायना द्विजाः ।। ३७.

सुशर्मा हा त्याचा मुलगा दहा वर्षे राज्य करील; चार कंठायन ब्राह्मण राजे मोठी कृत्ये करतील.

भाव्याः प्रणतसामन्ताश्चत्वारिंशच्च पञ्च च। तेषां पर्य्यायकाले तु तरन्धा तु भविष्यति ।। ३७.

पंचेचाळीस वफादार सामंत त्यांच्यासाठी असतील; त्यांच्या काळाच्या शेवटी तरंधा राजा होईल.

कण्ठायनमथोद्धृत्य सुशर्म्माणं प्रसह्य तम्। श्रृङ्गाणां चापि यच्छिष्टं क्षययित्वा बलं तदा। सिन्धुको ह्यन्ध्रजातीयः प्राप्स्यतीमां वसुन्धराम् ।। ३७.

कंठायन राजाला उलथवून, सुशर्म्याला जिंकून, शृंग राजांचे उरलेले सैन्य नष्ट केल्यावर, आंध्र वंशातील सिंधुक हा पृथ्वी मिळवेल.

त्रयोविंशत्समा राजा सिन्धुको भविता त्वथ। अष्टौ भातश्च वर्षाणि तस्माद्दश भविष्यति ।। ३७.

सिंधुक तेवीस वर्षे राजा असेल; त्यानंतर भात आठ वर्षे राज्य करील, आणि त्यानंतर दुसरा राजा दहा वर्षे राज्य करील.

श्रीसातकर्णिर्भविता तस्य पुत्रस्तु वै महान्। पञ्चाशतं समाः षट् च सातकर्णिर्भविष्यति ।। ३७.

त्याचा मुलगा श्री सातकर्णी हा मोठा राजा होईल; सातकर्णी छप्पन्न वर्षे राज्य करील.

आपादबद्धो दश वै तस्य पुत्रो भविष्यति। चतुर्व्विंशत्तु वर्षाणि षट् समा वै भविष्यति ।। ३७.

आपादबद्ध हा त्याचा मुलगा दहा वर्षे राज्य करील; तो चौवीस आणि सहा असे एकूण तीस वर्षे राज्य करील.

भविता नेमिकृष्णस्तु वर्षाणां पञ्चविंशतिम्। ततः संवत्सरं पूर्णं हालो राजा भविष्यति ।। ३७.

नेमिकृष्ण पंचवीस वर्षे राज्य करील; त्यानंतर हालो एक पूर्ण वर्ष राजा असेल.

पञ्च सप्तक राजानो भविष्यन्ति महाबलाः। भाव्यः पुत्रिकषेणस्तु समाः सोऽप्येकविंशतिम् ।। ३७.

पाच आणि सात असे बारा बलाढ्य राजे होतील; पुत्रिकषेण एकवीस वर्षे राज्य करील.

सातकर्णिर्वर्षमेकं भविष्यति नराधिपः। अष्टाविंशत्तु वर्षाणि शिवस्वामी भविष्यति ।। ३७.

सातकर्णी एक वर्ष राजा असेल; शिवस्वामी अठ्ठावीस वर्षे राज्य करील.

राजा च गौतमीपुत्र एकविंशत्समा नृषु। एकोनविंशतिं राजा यज्ञश्रीः सातकर्ण्यथ ।। ३७.

गौतमिपुत्र राजा एकवीस वर्षे लोकांमध्ये राज्य करील; यज्ञश्री सातकर्णी एकोणवीस वर्षे राज्य करील.

षडेव भविता तस्माद्विजयस्तु समा नृपः। दण्डश्रीः सातकर्णी च तस्य पुत्रः समास्त्रयः ।। ३७.

विजय सहा वर्षे राज्य करील; त्याचा मुलगा दंडश्री सातकर्णी तीन वर्षे राज्य करील.

पुलोवापि समाः सप्त अन्येषाञ्च भविष्यति । इत्येते वै नृपास्त्रिंशदन्ध्रा भोक्ष्यन्ति ये महीम् ।। ३७.

पुलोम सात वर्षे आणि इतरही तितकीच वर्षे राज्य करतील; असे एकूण तीस आंध्र राजे पृथ्वीवर राज्य करतील.