साद्याय शरभायैव शूलिने च त्रिचक्षुषे। सोमपायाज्यपायैव धूमपायोष्मपाय च ।। ३५.
वेगवान, शरभ, त्रिनेत्री, त्रिशूळधारी, सोमपान करणारा, तूपपान करणारा, धूरपान करणारा आणि उष्णतेचे पान करणारा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
शुचये रेरिहाणाय सद्योजाताय मृत्यवे। पिशिताशाय खर्वाय मेधाय वैद्युताय च ।। ३५.
शुद्ध, तेजस्वी, क्षणात जन्मलेला, मृत्यू, मांसभक्षक, बुटका, बुद्धिमान आणि वीजेसारखा तेजस्वी अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
व्याश्रिताय श्रविष्टाय भारतायान्तरिक्षये। क्षमाय सह मानाय सत्याय तपनाय च ।। ३५.
शरण येणाऱ्यांचा आधार, सर्वात प्रसिद्ध, भरत वंशज, आकाश व्यापणारा, संयमी, बलवान, मानाचा, सत्यप्रिय आणि तापमान देणारा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
त्रिपुरघ्नाय दीप्ताय चक्राय रोमशाय च। तिग्मायुधाय मेध्याय सिद्धाय च पुलस्तये ।। ३५.
त्रिपुराचा संहार करणारा, तेजस्वी, चक्रधारी, केसाळ, तीक्ष्ण शस्त्रधारी, पवित्र, सिद्ध आणि पुलस्त्य अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
रोचमानाय खण्डाय स्फीताय ऋषभाय च। भोगिने पुञ्जमानाय शान्तायैवोर्द्ध्वरेतसे ।। ३५.
प्रकाशमान, तुटक, विपुल, वृषभ, सर्प, एकत्र करणारा, शांत आणि उर्ध्वरेतस् अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
अघघ्नाय मख्घ्नाय मृत्यवे यज्ञियाय च। कृशानवे प्रचेताय वह्नये किशलाय च ।। ३५.
पापांचा नाश करणारा, यज्ञांचा नाश करणारा, मृत्यू, यज्ञासाठी योग्य, प्रज्वलित, प्रज्ञावान, अग्नी आणि कोवळा कोंब अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
सिकत्याय प्रसन्नाय वरेण्यायैव चक्षुषे। क्षिप्रेगवे सुधन्वाय प्रमेध्याय प्रियाय च ।। ३५.
वाळूच्या रंगाचा, प्रसन्न, श्रेष्ठ, द्रष्टा, वेगवान वृषभ, उत्तम धनुर्धारी, अत्यंत पवित्र आणि प्रिय अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
रक्षोघ्नाय पशुघ्नाय विघ्नाय शयनाय च। विभ्रान्ताय महन्ताय अन्तये दुर्गमाय च ।। ३५.
राक्षसांचा नाश करणारा, पशूंचा नाश करणारा, अडथळा, विश्रांती घेणारा, भटकणारा, महान, शेवट आणि गाठता न येणारा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
दक्षाय च जघन्याय लोकानामीश्वराय च। अनामयाय चोर्द्ध्वाय संहत्याधिष्ठिताय च ।। ३५.
कुशल, नीच, सर्व लोकांचा स्वामी, रोगरहित, सरळ, एकत्रतेत स्थित अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
हिरण्यबाहवे चैव सत्याय शमनाय च। असिकल्याय माघाय रीरिण्यायैकचक्षुषे ।। ३५.
सुवर्णबाहू, सत्यप्रिय, शांत करणारा, काळा, माघ महिन्यात जन्मलेला, संहार करणारा आणि एक डोळ्याचा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
श्रेष्ठाय वामदेवाय ईशानाय च धीमते। महाकल्पाय दीप्ताय रादेनाय हसाय च ।। ३५.
श्रेष्ठ, वामदेव, ईशान, बुद्धिमान, महाकल्पाचा, तेजस्वी, प्रकाशमान आणि हसणारा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
वृतधन्वने कविचिने रथिने च वरूथिने। भृगुनाथाय शुक्राय वह्निरिष्टाय धीमते ।। ३५.
वाकडा धनुर्धारी, चतुर, रथारूढ, सैन्याचा स्वामी, भृगुनाथ, शुद्ध, अग्नी, इच्छित आणि बुद्धिमान अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
अघाय अघशंसाय विप्रियाय प्रियाय च । दिग्वासःकृत्तिवासाय भगघ्नाय नमोऽस्तु ते ।। ३५.
पापी, निंदा करणारा, अप्रिय, प्रिय, आकाशवस्त्रधारी, कातडी घालणारा, भाग्याचा नाश करणारा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
पशूनां पतये चैव भूतानां पतये नमः। प्रणने ऋग्यजुःसाम्ने स्वधायै च सुधाय च ।। ३५.
पशूंचा स्वामी, भूतांचा स्वामी, श्वास, ऋच, यजुः, साम, स्वधा आणि अमृत अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
वषट्कारतमायैव तुभ्यमन्तात्मने नमः । स्रष्ट्रे धात्रे तथा होत्रे हर्त्रे च क्षपणाय च ।। ३५.
'वषट्' या अक्षराचा अर्थ असलेला, अंतर्यामी, सृष्टी करणारा, पालन करणारा, यज्ञ करणारा, संहार करणारा आणि नष्ट करणारा अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
भूतभव्यभवायैव तुभ्यं कालात्मने नमः। वसवे चैव साध्याय रुद्रादित्याश्विनाय च ।। ३५.
भूत, भविष्य आणि वर्तमान असलेला, काळाचा आत्मा, वसु, साध्य, रुद्र, आदित्य आणि अश्विनी अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
विश्वाय मरुते चैव तुभ्यन्देवात्मने नमः। अग्निसोमर्त्विगिज्याय पशुमन्त्रौषधाय च ।। ३५.
सर्वव्यापी, मरुत, देवांचा आत्मा, अग्नी, सोम, ऋत्विज, स्तुत्य, पशूंचा स्वामी आणि औषधी अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
दक्षिणावभृथायैव तुभ्यं यज्ञात्मने नमः । तपसे चैव सत्याय त्यागाय च शमाय च ।। ३५.
दक्षिण आणि शेवटचा स्नान, यज्ञाचा आत्मा, तप, सत्य, त्याग आणि शांती अशा तुझ्या रूपांना मी वंदन करतो.
अहिंसायाप्यलोभाय सुवेशायातिशाय च। सर्वभूतात्मभूताय तुभ्यं योगात्मने नमः ।। ३५.
अहिंसा, लोभाचा अभाव, सुंदर रूप, आणि सर्व प्राण्यांमध्ये आत्म्याचा भाव — या सर्वांसाठी, योगस्वरूप असलेल्या तुला मी नमस्कार करतो.
पृथिव्यै चान्तरिक्षाय दिवाय च महाय च। जनस्तपाय सत्याय तुभ्यं लोकात्मने नमः ।। ३५.
पृथ्वी, आकाश, स्वर्ग, महान लोक, जन, तप आणि सत्य — या सर्व लोकांचे आत्मा असलेल्या तुला मी नमस्कार करतो.
अव्यक्तायाथ महते भूतायैवोन्द्रियाय च । तन्मात्राय महान्ताय तुभ्यं तत्त्वात्मने नमः ।। ३५.
अव्यक्त, महत्त्वाचा, पंचमहाभूत, इंद्रिये, सूक्ष्म तत्त्वे आणि महान — या सर्व तत्त्वांचा आत्मा असलेल्या तुला मी नमस्कार करतो.
नित्याय चार्थलिङ्गाय सूक्ष्माय चेतनाय च। शुद्धाय विभवे चैव तुभ्यं नित्यात्मने नमः ।। ३५.
सदैव असणारा, अर्थपूर्ण, सूक्ष्म, चेतन, शुद्ध आणि सामर्थ्यवान — अशा नित्य आत्म्याला मी नमस्कार करतो.
नमस्ते त्रिषु लोकेषु स्वरान्तेषु भवादिषु। सत्यान्तेषु महान्तेषु चतुर्षु च नमोऽस्तु ते ।। ३५.
तीनही लोकांत, स्वर्गाच्या टोकांवर, भवाच्या अवस्थांमध्ये, सत्याच्या शेवटी, महान लोकांत आणि त्या चारही ठिकाणी तुला नमस्कार असो.
नमःस्तोत्रे मया ह्यस्मिन् सदसद्व्याहृतं विभो। मद्भक्त इति ब्रह्मण्य सर्वन्तत् क्षन्तुमर्हसि ।। ३५.
हे प्रभो, या माझ्या स्तोत्रामध्ये योग्य किंवा अयोग्य जे काही मी म्हटले आहे, तुझा भक्त आणि ब्रह्मनिष्ठ असल्यामुळे, तू सर्व क्षमा करावी.
सूत उवाच।। एवमाराध्य देवेशमीशानं नीललोहितम्। ब्रह्मेति प्रणतस्तस्मै प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ।। ३६.
सूतः म्हणाला: या प्रकारे देवांचे स्वामी, ईशान, निळसर-तांबड्या रंगाच्या त्या ब्रह्माला नमस्कार करून, हात जोडून त्याला तो म्हणाला.
काव्यस्य गात्रं संस्पृश्य हस्तेन प्रीतिमान् भवः। निकामं दर्शनं दत्त्वा तत्रैवान्तरधीयत ।। ३६.
भवाने आनंदाने आपला हात काव्येच्या अंगाला लावला, तिला हवी तशी दर्शन दिले आणि तिथेच अदृश्य झाला.
ततः सोऽन्तर्हिते तस्मिन् देवेशानुचरे तदा। तिष्ठन्तीं प्राञ्जलिर्भूत्वा जयन्तीमिदमब्रवीत् ।। ३६.
तेव्हा, देवांचा स्वामी अदृश्य झाल्यावर, त्याच्या सेविका जयंती हात जोडून उभी राहून असे म्हणाली.
कस्य त्वं सुभगे का वा दुःखिते मयि दुःखिता। महता तपसा युक्तं किमर्थं माञ्जुगोपसि ।। ३६.
सौभाग्यवती, तू कोण आहेस? कुणाची आहेस? मी दुःखी असताना तूही का दुःखी आहेस? मोठ्या तपाने युक्त असलेली, तू मला का जपतेस?
अनया सततं भक्त्या प्रश्रयेण दमेन च। स्नेहेन चैव सुश्रोणि प्रीतोऽस्मि वरवर्णिनि ।। ३६.
या तुझ्या नेहमीच्या भक्ती, नम्रता, संयम आणि प्रेमामुळे, सुंदर कंबरेच्या आणि सुंदर वर्णाच्या स्त्री, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे.
किमिच्छसि वरारेहे कस्ते कामः समृध्यताम्। तं ते संपूरयाम्यद्य यद्यपि स्यात् सुदुर्लभम् ।। ३६.
स्त्रियांमध्ये श्रेष्ठे, तुला काय हवे आहे? तुझी इच्छा काय आहे? ती पूर्ण होवो. जरी ती फार कठीण असली, तरी आज मी ती पूर्ण करीन.