एका दिव्य वंशात, ज्याचा उल्लेख या शास्त्रात केला आहे, अत्यंत बलवान आणि युद्धप्रिय हत्ती जन्मले. त्यांच्या पोटात प्रचंड शक्ती होती, आणि हत्तींच्या युद्धात हे सर्वात प्रिय होते. देवांनी असुरांशी युद्ध करताना विजयासाठी हे हत्ती निवडले; आणि जेव्हा देवांचा हेतू साध्य झाला, तेव्हा हे हत्ती चार दिशांना पाठवले गेले. या वंशातून देवांनी उत्तम प्रशिक्षित हत्ती अंगा, लोमपाद आणि सूत्रकार यांना दिले. हत्तींच्या अनेक नावांचा अर्थ शास्त्रात सांगितला आहे: दोन दातांमुळे 'द्विरद', हातामुळे 'हस्ती', सोंडेपासून 'करी', संरक्षणासाठी 'वरण', दातांमुळे 'दंती', आणि गर्जनेमुळे 'गज'. 'कुञ्जर' म्हणजे भटकणारा, 'नाग' म्हणजे पर्वतांना विरोध करणारा, 'मतंग' म्हणजे ऋषि मतंगपासून, 'द्विप' म्हणजे दोन, आणि 'सामज' म्हणजे साम्ना पासून जन्मलेला—हे सर्व त्यांची नावे आहेत. हत्तींची जीभ मागे वळते, जणू अग्नीच्या शापामुळे, आणि त्यांच्यातील शक्तीची कमतरता व लपलेले लिंग हे स्वयंभू आणि देवांच्या शापामुळे आहे. देव, असुर, गंधर्व, पिशाच, सर्प, आणि राक्षस यांच्या कन्यांमध्ये विविध वंशाचे हत्ती जन्मले. हत्तींच्या उत्पत्ती, प्रकट होणे, आणि त्यांच्या नावांची स्पष्टीकरण, हे सर्व जाणून घ्यावे, ज्यांचा राजा विभावसु आहे. कौशिक आणि इतर, समुद्रातून, मग गंगेपासून; अंजनाच्या एका मूळातून पूर्वेकडील हत्तींचा जंगल निर्माण झाला. विंध्याच्या उत्तर आणि गंगेच्या दक्षिणेस, करुषात गंगेच्या उद्गमापासून सुप्रतीकाचे जंगल आहे. दुसऱ्या सीमेसह, उत्तर आणि आवेदिसपासून, हे पाचवे जंगल आहे—याला 'लघु शरीरी'चे जंगल म्हणतात. दुसऱ्या सीमेसह, लौहित्य नदी आणि समुद्राच्या पश्चिमेस, यमाचे जंगल आहे, जे पर्वतांच्या बाजूने पसरले आहे. भूतीने अनेक जीव आणि रुद्राच्या सेवकांना जन्म दिला—काही मोठे, काही पतळ, काही उंच, काही बुटके, काही समान उंचीचे. त्यांचे कान लटकलेले, ओठ लोंबलेले, जीभ वाकडी, छाती व पोट लोंबलेले; काही एक रूपात, काही दोन रूपात, काही जाड नितंब आणि दाट पाय असलेले. हे जीव सरोवर, तळी, समुद्र आणि नदीकाठी राहतात; काळे, गोरे, निळे, पांढरे, आणि लाल रंगाचे आहेत. काही तपकिरी, काही डाग असलेले, काही धुरकट, काही पिवळसर, काही जंगली गाढवांसारखे कठोर; काहींचे केस मुञ्जा गवतासारखे, काहींचे केस उभे, काही सर्पांना पवित्र धागा म्हणून घालतात. काहींच्या डोळ्यातून बाहेर आलेले, काही विकृत, काही बारीक, काही अनेक डोळे; काही अनेक डोके, काही डोके नसलेले, काही एकच डोक्याचे. हे जीव भयंकर, प्रचंड, केसाळ, अति केसाळ; काही अंध, जटा असलेले, बुटके, काही घोड्यासारखे हंबरतात. हे सरोवर, तळी, समुद्र आणि नदीकाठी राहतात; काही एकच कान, काही मोठे कान, काही शंखासारखे कान, काही कान नसलेले. काही दात असलेले, काही नख असलेले, काही दात नसलेले, काही दोन जीभ असलेले; काही एक हात, दोन हात, तीन हात, काही हात नसलेले. काही एक पाय, दोन पाय, तीन पाय, अनेक पाय; महान योगशक्ती, महान बल, कठोर तप, आणि प्रचंड सामर्थ्य असलेले. हे सर्वत्र फिरतात, अडथळ्यांशिवाय, ब्रह्मज्ञान असलेले, कोणतेही रूप धारण करण्यास सक्षम; भयावह, क्रूर, शुद्ध, शुभ, सद्गुणी, आणि वाक्पटू. कुशा गवत हातात, मोठ्या जिभा, मोठे कान, मोठ्या जबड्या; काही हाताने, काही तोंडाने, काही डोक्याने खातात, काहींना कवटींचा अलंकार आहे. काही धनुष्यधारी, गदा, तलवार, भाले घेणारे; त्यांच्या तोंडात आणि डोळ्यात अग्नी प्रज्वलित, विविध माळा आणि उटणे लावलेले. हे अन्न आणि मांस खाणारे, अनेक रूपाचे, सुंदर रूपाचे; काही रात्री आणि संध्याकाळी फिरणारे, काही भयावह, काही सौम्य, काही दिवसा फिरणारे, काही रात्री भटकणारे, ज्यांना पाहणे कठीण, काही भयावह रात्रीचे भटकणारे. त्यांना इतरांचा आणि नियतीचा कोणताही भयंकर नाही, त्यांचे मन विरक्त आहे; त्यांना पत्नी किंवा पुत्र नाही, कारण सर्वांची बीज प्रवाह वरच्या दिशेने आहे. शेकडो आणि हजारो जीव, स्वतःच्या शक्तीने संयमित—हे सर्व, महात्मे, भूतीचे पुत्र आहेत. तपकिरी रंगाचे कूष्मांड पुन्हा जन्मले, तसेच तपकिरी रंगाचे पिशाचांचे जोडपे; त्यांच्या तपकिरी रंगामुळे हे सर्व पिशाच मांसभक्षक आहेत. सोळा जोडपे आणि त्यांचे वंश आजही अस्तित्वात आहेत; मी आता त्यांची नावे सांगतो—मांसभक्षक आणि त्यांच्या संततीपासून सुरुवात. चगला आणि चगली, वक्र आणि वक्रमुखी, सूची आणि सूचिमुख हे सोळा गटांपैकी आहेत. सुम्भपत्र, कुमभी, वज्रदंष्ट्र, दुंदुभी, उपचार, उपचारा, उलूखल, आणि उलूखली हे देखील आहेत. अनार्क आणि अनार्का, कुखंड आणि कुखंडिका, पाणिपात्र आणि पाणिपत्री, पांशु आणि पांशुमती हे देखील आहेत. नितुंड आणि नितुंडी, निपुण आणि निपुणा, चलाडोच्छेषणा, प्रस्कंद आणि स्कंदिका—हे सोळा पिशाचांचे गट आहेत. अजामुखा, वक्रमुखा, पूरिण, स्कंदिन, विपादांगारिका, कुम्भपात्र, आणि प्रकुंडक. उपचारोलूखलिका, अनार्का, कुखंडिका, पाणिपात्र, नितुंडा, ऊर्णाशा, आणि निपुणा. सूचिमुखा, उच्चेषणादा—हे सोळा वंश आहेत; हे कूष्मांडांचे कुल आहेत. हे पिशाच सुडौल आहेत; ते भयंकर आणि विकृत आचरणाने जन्मतात, त्यांची संतती आणि वंश अनंत आहेत. म्हणून, पिशाचांचे गुणधर्म ऐका. हे सर्व अंगावर केस असलेले, वृताख्या म्हणतात, दात आणि नख असलेले, त्यांचे शरीर वाकडे; हे मांसभक्षक पिशाच तोंड खाली वळलेले असतात. काही केस नसलेले, शरीरावर केस नसलेले, त्वचा आणि स्नायूंनी झाकलेले; हे कूष्मांडिक पिशाच नेहमी तिळ आणि मांस खातात. काहींचे हात, पाय, अंग वाकडे, आणि वाकडे वर्तन करणारे; हे वक्र पिशाच आहेत, जे वाकड्या मार्गाने चालतात आणि इच्छेनुसार कोणतेही रूप धारण करू शकतात. अशा प्रकारे या शास्त्रात हत्ती, त्यांच्या उत्पत्ती, विविध वंश, आणि पिशाचांचे विविध गट, त्यांच्या गुणधर्मांसह, सांगितले आहेत.