त्या पराक्रमी आणि महान आत्म्याने, ज्याचे सामर्थ्य आणि पुण्य अद्वितीय होते, त्याने विद्वान, सौंदर्य, ज्ञान आणि संपत्तीने युक्त असणारे अनेक भाग्यवान जीव निर्माण केले. या जीवांमध्ये गंधर्वांची एक मोठी आणि तेजस्वी जमात निर्माण झाली, जे महान आत्म्याचे आणि प्रकट सामर्थ्याचे होते. आता मी त्यांच्या काही प्रमुख नावांचा उल्लेख करतो—हिरण्यरोम, कपिल, सुलोम, मागध, चंद्रकेतु, गंगेचा, आणि प्रबळ असा गोद. यानंतर किन्नरांची जमात आरंभ झाली—हे किन्नर महान आत्म्याचे, विद्वान, पराक्रमी आणि तपस्वी होते. या व्यतिरिक्त आणखी दोन गट निर्माण झाले. शिवा आणि सुमना—या दोघींनीही महान आत्म्याने, म्हणजेच विश्रवास यांनी, ज्ञान आणि शिस्तीमध्ये निपुण असणारे जीव निर्माण केले. या तीन गटांमुळे—शैव्य, सौमनस आणि किन्नर—संपूर्ण जग विद्या आणि शक्तीने भरून गेले. या गटांतून असंख्य जीव उत्पन्न झाले, जे आकाशात मुक्तपणे संचार करतात—शेकडो गट पृथ्वीवर विहार करतात, आणि हे सर्व विद्याधरांच्या कृतीमुळे घडले. त्या महान आत्म्यानेच घोड्याच्या मुखाचे किन्नरही निर्माण केले—त्यांची नावे ऐक: समुद्र, सेना, कालिंद, महान नेत्र असणारा, सुवर्णघोष, सुग्रीव आणि महाघोष—हे सर्व बलशाली आणि प्रसिद्ध होते. अशा प्रकारे घोड्याच्या मुखाचे, महान आत्म्याचे, आणि विद्वानांनी वर्णन केलेले, हे किन्नर जगभर प्रसिद्ध झाले. त्याचप्रमाणे, त्या पराक्रमी आणि महान आत्म्याने मानवी मुखाचे किन्नर, ज्यांना शांशपायन म्हणतात, निर्माण केले. हरिषेण, सुशेण, वारिषेण, रुद्रदत्त, इंद्रदत्त, चंद्रद्रुम, महाद्रुम—हे सर्व बलशाली आणि प्रसिद्ध किन्नर आहेत. बिंदू, बिंदुसार, सोम्य, आणि किन्नर—हे जगात प्रसिद्ध आणि अती सुंदर किन्नर मानले जातात. हे द्विजश्रेष्ठ, या किन्नरांमध्ये शेकडो गट आहेत, जे नृत्य आणि गाण्यात प्रवीण आहेत. यक्ष, यक्षोपशांत, सुंदर लौहेया आणि तेजस्वी सुरविंदा—ही सर्व सिद्धांनी मान्यता प्राप्त केलेली आहेत. उपायकतेपासूनही एक वेगळी जमात निर्माण झाली; त्या जीवांची नावे कराळक यांनी दिली आहेत. भूत आणि त्यांच्या गटांना आवेशक आणि निवेशक असे म्हणतात; हेच पृथ्वीवर विहरणाऱ्या जमातींचे प्रारंभस्थान आहे. या जगात भूतांचा प्रमुख ओळखावा; आणि जे आकाशात संचार करतात, त्यात जे श्रेष्ठ आहेत, ते झाडाच्या उंचीइतके आकाशात भ्रमण करतात—यात काहीही शंका नाही. अशा प्रकारे, मी येथे देव आणि गंधर्व यांचे मुख्यत्वे वर्णन केले; हे सर्व तेजस्वी, देवांची सेवा करणारे आहेत. नारायण, देवांचे गुरु, विरज, कमलनयन, हिरण्यगर्भ आणि चतुर्मुख स्वयंभू—हे सर्व देवांचे प्रमुख आहेत. शंकर, महादेव, ईशान, जगाचा अधिपती, आणि इंद्रसह आदित्य, तसेच रुद्र आणि वसूंनी युक्त—हे सर्व देव गंधर्वांच्या गायन, वादन, आणि नृत्यकौशल्याने सेवित आहेत. गंधर्वांमध्ये हंस हा ज्येष्ठ, दुसरा कनिष्ठ, मधले दोन हहा आणि हुहू, चौथा धिषण आणि मग वासिरुचि आहेत. सहावा तुंबुरू, मग विश्वावसु, आणि हेच दिव्य अप्सरा आहेत, ज्यांच्यात शुभ गुण आहेत. आठ महान आणि श्रेष्ठ, देवांनी पूजलेले, अप्सरा जन्माला आल्या—अनवद्य, अनवशा, अन्वती, मदनप्रिया, अरुषा, सुभगा, भासी आणि मरीष्टा. मनोवती आणि सुकेशा या तुंबुरूच्या कन्या; आणि या पाच मुकुटधारी, एकूण दहा दिव्य अप्सरा आहेत. मेना, सहजंया, पर्णिनी, पुण्जिकस्थला, घृतस्थला, घृताची, विश्वाची, पूर्वची, प्रम्लोचा आणि अनुम्लोचंती—या प्रसिद्ध अप्सरा आहेत. एकादश अप्सरा, उर्वशी, आदिशून्य आणि अनंत नारायणाच्या मांडीपासून जन्मली, तिचे अंग निर्दोष होते. मेना ही ब्रह्माच्या मनाला आनंद देणारी मेनाची कन्या आहे; या सर्व अप्सरा ब्रह्मवाणी बोलणाऱ्या आणि महान योगिनी म्हणून ओळखल्या जातात. एकूण चौदा अप्सरांचा गट आहे, हे सर्व पुण्यशील आहेत. या चौदा गटांना बोलावल्यावर तेज प्राप्त होते. ब्रह्माच्या मनातून उत्पन्न झालेल्या तेजस्वी कन्या मनुच्या कन्या झाल्या; त्वरीताच्या वेगवान, ऊर्जेच्या ऊर्जस्विनी, अग्निजात कन्या, सूर्याच्या किरणांतून जन्मलेल्या दीर्घायुषी आणि मधुरवाणी कन्या, तसेच अमृतातून उत्पन्न झालेल्या जलज कन्या अमृता म्हणून ओळखल्या जातात. वायूपासून उत्पन्न झालेल्या कन्या मुढा, पृथ्वीपासून भव, विद्युत्पासून रुचा, आणि मृत्युपासून भैरवा—या कन्या आहेत. या तेजस्वी, कामगुणयुक्त कन्या, एकूण चौदा गट, इंद्र, उपेंद्र आणि देवगणांसह निर्माण झाल्या. तिलोत्तमा ही शुभरूप, भाग्यशाली आणि दिव्य अप्सरा आहे; प्रभावती ही ब्रह्माच्या अग्निकुंडातून जन्मलेली, सुंदर आणि तारुण्याने युक्त, सर्व लोकांत प्रसिद्ध आहे. वेदज्ञ चतुर्मुख ब्रह्माच्या वेदिकेवरून जन्मलेली, महान तेजस्वी दिव्य स्त्री, वेदवती म्हणून ओळखली जाते. त्याचप्रमाणे, यमाची कन्या, सुवर्णाभूषित, सुंदर आणि यौवनाने युक्त हेमाही दिव्य अप्सरा आहे. या सर्व तेजस्वी अप्सरांचे समूह, हजारोंच्या संख्येने, देव आणि ऋषींच्या पत्नी आणि माता आहेत. सर्व अप्सरा सुगंधी, सुंदर, आणि एकमेकींशी समकक्ष आहेत; प्रियकरासोबत एकत्र आल्यावर त्या मद्याविना मदोन्मत्त होतात, आणि त्यांच्या स्पर्शाने आनंद वर्धित होतो. पूर्वी पर्वतावर प्रजापतीचे वीर्य सांडले; त्यापासून पर्वत आणि नारद जन्मले, आणि त्यांची धाकटी बहीण अरुंधती म्हणून ओळखली जाते. यवीयसीच्या तीस आणि सहा कन्या—या सर्व बहिणी म्हणून प्रसिद्ध आहेत. विनता हिने दोन पुत्र—अरुण आणि गरुड—जन्माला घातले, आणि त्या बहिणी धाकट्या म्हणून ओळखल्या जातात.