राजा, बीज देणारा पिता आपल्या पुत्राला यमाच्या लोकातून वाचवतो, आणि गर्भाच्या पालनपोषणाचा मान तुझ्या वाट्याला येतो; म्हणून तू शकुंतलेचा तिरस्कार करू नकोस. भरताने तीन स्त्रियांपासून नऊ पुत्रांना जन्म दिला; पण त्या राजाने त्यांना स्वीकारले नाही, "हे मला योग्य नाहीत," असे म्हणत त्यांना नाकारले. त्यामुळे त्या मातांनी, रागाने, आपले पुत्र यमलोकात पाठवले; आणि त्या राजासाठी पुत्रप्राप्तीची ही प्रक्रिया विखुरली गेली. यानंतर, मरुतांनी एक पुत्र आणून बृहस्पतीकडे दिला; भरद्वाजाला मरुतांनी, यज्ञाच्या सामर्थ्याने, एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी नेले. येथे, कुलीन भरद्वाजाचा जन्म आणि मरुतांनी त्याला भरताकडे नेल्याचे वर्णन आहे. जेव्हा बृहस्पतीच्या पत्नीला प्रसूती जवळ आली होती, तेव्हा ऋषी तेथे उपस्थित होते. आपल्या भावाच्या पत्नीला पाहून बृहस्पती म्हणाले, "सुंदर स्त्रिये, आपले अंग सजव आणि मला संग दे." त्यावर ती म्हणाली, "स्वामी, मी गर्भवती आहे; गर्भ परिपक्व झाला असून त्याचा आवाज ब्रह्म उच्चारतो आहे." "तुमचे बीज अचूक आहे, पण हा कृती धर्मसंगत नाही," असे ती म्हणाली. त्यावर बृहस्पती हसत उत्तरले. "तू कधीही विनयाला कोणतीही शिकवण देऊ नकोस," असे सांगून, तो आनंदाने तिच्याशी जबरदस्तीने संग करू लागला. तेव्हा गर्भाने, आनंदाने, बृहस्पतीला म्हटले, "पिता बृहस्पती, मी आधीपासूनच येथे आहे." "तुझे बीज अचूक आहे, पण येथे दोघांसाठी जागा नाही," असे गर्भाने सांगितल्यावर, बृहस्पती रागाने म्हणाले, "तू मला या वेळी अडवलेस, जेव्हा सर्व प्राणी हेच इच्छितात; त्यामुळे तू दीर्घ काळ गाढ अंधकारात राहशील." मातेच्या पायांमध्ये बृहस्पतीचे बीज अडकले, त्यामुळे गर्भ त्या दोघांमध्ये अडकला. तेव्हा मुलगा जन्मताच, ममता म्हणाली, "बृहस्पती, मी माझ्या घरी जाते; हा भरद्वाज आहे." असे म्हणून ती निघून गेली, आणि त्या क्षणी पुत्र त्यागला गेला; "त्याला चांगल्या प्रकारे वाढव," असे सांगितल्यावर, त्याचे नाव भरद्वाज पडले. माता-पित्याने त्यागलेला तो बालक पाहून, मरुतांनी दयाळूपणे भरद्वाजाला आपल्या जवळ घेतले. त्या वेळी, भरत राजा मरुतांसोबत पुत्रप्राप्तीसाठी विविध यज्ञ करीत होता. पण पुत्र मिळाला नाही, म्हणून त्याने पुन्हा मरुतसोम यज्ञ केला. या यज्ञामुळे मरुत संतुष्ट झाले; त्यांनी बृहस्पतीपुत्र, बुद्धिमान भरद्वाजाला भरतास पुत्र म्हणून दिले. भरताने भरद्वाजाला पुत्र म्हणून मिळवल्यावर म्हणाला, "माझी वंशपरंपरा आता पुन्हा प्रस्थापित झाली; तू मला परिपूर्ण केलंस, हे तेजस्वी पुत्रा." पूर्वी त्याची पुत्रप्राप्ती निष्फळ ठरली होती, म्हणून भरद्वाजाचे नाव 'वितथ' असे पडले. या प्रकारे, ब्राह्मणकुळात जन्मलेला भरद्वाज क्षत्रिय झाला; त्याला 'द्विमुख्यायन' म्हणजे दोन पित्यांचा पुत्र म्हणून ओळखले जाते. वितथ जन्मल्यावर भरत स्वर्गात गेला; वितथाचा वारसदार पृथ्वीवर भुवमन्यु झाला. भुवमन्युला चार पुत्र होते, जे महाभूतांसारखे महान होते: बृहत्क्षत्र, बलवान नरा, गाग्र, आणि सामर्थ्यशाली भीम. नराचा पुत्र संकृती होता; त्याचे दोन बलाढ्य पुत्र गुरुवीर्य आणि त्रिदेव, हे संकृती म्हणून प्रसिद्ध आहेत. गाग्राचे वंशज शिनिबद्धापासून झाले; हे गाग्र्य नावाने ओळखले जाणारे द्विज क्षत्रिय होते. भीम, महान पराक्रमी, 'भक्षक' म्हणून प्रसिद्ध होता; त्याची पत्नी विशालाने त्याला तीन पुत्र दिले. तीने त्रैय्यरुणी, पुष्करिणी आणि तिसरा म्हणजे एक वानर असा जन्म दिला; पहिले दोन थोर ऋषी म्हणून प्रसिद्ध झाले, आणि वानर हा कुलीन क्षत्रिय होता. गाग्र, संकृती आणि वीर्य हे द्विज असून क्षत्रिय गुणांनी युक्त होते; त्यांनी अंगिरस शाखेत आश्रय घेतला, जी पुढे बृहत्क्षत्राशी संबंधित सांगितली जाईल. बृहत्क्षत्राचा वारसदार सुहोत्र नावाचा, धर्मनिष्ठ होता; सुहोत्राचा वारसदार हस्तिन, ज्याने ही नगरी पूर्वी वसवली आणि तिचे नाव हस्तिनापूर असे ठेवले. हस्तिनचे तीन पुत्र होते, सर्व अत्यंत धर्मशील: अजमीड, द्विमीड, आणि पुरुमीड. अजमीडाचे पुत्र शभा, कुलीन परंपरेचे उज्ज्वल रक्षक होते; त्यांनी महान तपश्चर्येच्या शेवटी धर्मशील राज्य केले. भरद्वाजाच्या कृपेने, त्यांच्या वंशाची सविस्तर माहिती ऐक: केशिनीमध्ये अजमीडाने कंठ या पुत्रास जन्म दिला. कंठाचा पुत्र मेधातिथी, त्याच्यापासून कंठायन ब्राह्मण निर्माण झाले. धूमिनीमध्ये अजमीडाने राजा बृहद्वसु याला जन्म दिला. बृहद्वसुला बृहद्विष्णु, बलाढ्य पुत्र होता; त्याचा पुत्र बृहद्कर्मा, आणि त्याचा पुत्र बृहद्रथ. बृहद्रथाचा पुत्र विश्वजित, त्याचा पुत्र सेनाजित; सेनाजिताचे चार पुत्र जगभर प्रसिद्ध झाले: रुचिराश्व, काव्य, दृढधनुषी राम, आणि वत्स, राजा अवंतक. हे सर्व परिवत्सर म्हणून ओळखले जातात. रुचिराश्वाचा वारसदार पृथुसेन, महान कीर्तीचा; पृथुसेनाचा पुत्र पर, आणि पराचा पुत्र निप. असे ऐकले जाते की निपाचे शंभर पुत्र होते; हे सर्व राजा 'निप' म्हणून ओळखले जातात. त्यांच्यात, वंश स्थापन करणारा प्रसिद्ध राजा कीर्तिवर्धन होता; कंपील्य नगरीत समर नावाचा राजा झाला, जो 'चेष्टा समर' म्हणून प्रसिद्ध झाला.