कृतवीर्य या तेजस्वी राजाच्या सामर्थ्याने, त्याने कार्तवीर्याच्या पर्वतांना आणि अरण्यांना जाळून टाकले. चित्रभानू आणि हैहयांनी मिळून, त्यांनी सर्व ओसाड आश्रम आणि वरुणपुत्राच्या बेटांचेही नाश केले. पूर्वी, वरुणाचा एक विख्यात पुत्र होता—पाण्याशी निष्ठावान आणि प्रसिद्ध असा ऋषी वसिष्ठ. या घडामोडींमुळे, वसिष्ठ ऋषींना राग आणि दु:ख झाले. त्यांनी आपल्या क्रोधात अर्जुनाला शाप दिला, “हे हैहय, तू माझे हे अरण्य राखले नाहीस, म्हणून या कठीण कृत्यासाठी दुसरा कोणी तुझा वध करील. अर्जुन, कुंतीपुत्र, राजा राहणार नाही. अर्जुन, तो बलवान राम, महान पराक्रमी, तुझ्या हजार हातांना छेदून, तुला पराभूत करील. एक शक्तिशाली तपस्वी ब्राह्मण तुझा वध करील; त्याच्या शापामुळे राम मृत्यूचा साधन बनेल.” त्या राजाने पूर्वी स्वतःसाठी वर मागितला होता. त्याला शंभर पुत्र होते, त्यातील पाच मोठे रथी होते—शूर, शूरसेन, वृष्टी, वृष, आणि जयध्वज. जयध्वज, अवंतीच्या राजाचा पुत्र, त्याचा पुत्र तालवंघ प्रसिद्ध पराक्रमी होता. त्यालाही शंभर पुत्र होते, तालवंघ नावाने ओळखले जात. हैहयांमध्ये पाच मोठ्या कुळांचा गौरव झाला—वीरहोत्र, अनंतसंख्या असणारे; भोज, आवर्त, पराक्रमी तुंडिकेर, आणि तालवंघ. वीरहोत्राचा पुत्र अनंत नावाचा राजा होता; त्याचा पुत्र दुर्जय, अत्यंत सामर्थ्यशाली आणि शत्रूंसाठी भयप्रद. दुर्जय हा राजा अपार संपत्तीचा मालक होता; त्याच्या सामर्थ्याने त्याने प्रजांचे रक्षण केले. जो कोणी येथे या बुद्धिमान कार्तवीर्याचा वंश सांगतो, त्याला धनाची हानी होत नाही; आणि जे हरवले, ते परत मिळते. या जगात तो धनाढ्य होतो आणि त्याचे धर्म वाढते; त्याला स्वर्गात तवष्टा आणि दाता यांच्यासारखे सन्मान मिळतो. तेव्हा ऋषींनी विचारले, “कार्तवीर्याच्या सामर्थ्याने जग—या महान आत्म्यांचे निवासस्थान—का जळाले? आम्ही ऐकले आहे की हा राजर्षी लोकांचा रक्षक होता; मग त्याने हे पवित्र अरण्य का नष्ट केले?” सूतांनी उत्तर दिले, “सूर्यदेव ब्राह्मणाचा वेष घेऊन कार्तवीर्याकडे आले. त्यांनी तृप्तीच्या इच्छेने अन्न मागितले, ‘मी सूर्य आहे, यात शंका नाही,’ असे सांगितले. राजाने विचारले, ‘हे पुण्यात्मा, सांग सूर्यदेवा, कोणत्या अर्पणाने तू तृप्त होशील? कोणते अन्न द्यावे? सांग, मी ते देईन.’ सूर्य म्हणाले, ‘हे उत्तम दाता, सर्व स्थावर वस्तूंना अन्न म्हणून दे; त्यानेच मी तृप्त होईन—इतर कशानेही नाही.’ राजा म्हणाला, ‘मानवाच्या सामर्थ्याने सर्व स्थावर वस्तू जाळणे शक्य नाही; हे ज्वलनशीलांमध्ये श्रेष्ठ, मी तुलाच वंदन करतो.’ सूर्य म्हणाले, ‘मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे. तू बाण सोड, जे कधीच निष्फळ होत नाहीत आणि सर्व प्रकारे रम्य आहेत. ते सोडल्यावर माझ्या तेजाने ते प्रज्वलित होतील. माझ्या आज्ञेने तुझे सामर्थ्य मेघांच्या समुद्रालाही वाळवेल; मी ते वाळवून राख करीन—म्हणून मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे, राजन.’ मग सूर्याने अर्जुनाला बाण दिले; अर्जुनाने ते मिळवताच त्याने सर्व स्थावर वस्तू नष्ट केल्या. आश्रम, गावे, गवळी वस्त्या, नगरे, रम्य उपवन, अरण्ये आणि बागा सर्व जळून खाक झाल्या. पूर्व दिशेपासून सूर्याभोवती फिरत, पृथ्वी सूर्याच्या तेजाने जळून झाडे-गवतही राहिले नाही. त्याच वेळी, एक महान ऋषी, दहा हजार वर्षे पाण्यात तप करीत होते. त्यांच्या व्रताची पूर्णता झाल्यावर, तीव्र तपाच्या तेजाने उजळलेले, ते वर आले; त्यांनी आपला आश्रम अर्जुनाने जळवलेला पाहिला आणि रागाने, मी सांगितल्याप्रमाणे, त्या राजर्षीला शाप दिला. सूतांनी पुढे सांगितले, “या राजर्षीच्या कुलाचा वंश ऐका. तो क्रोष्टरपासून झाला, ज्याच्या वंशात वृष्णी, वृष्णिकुळातील श्रेष्ठ, जन्मला. क्रोष्टरचा पुत्र व्रजिनीवत, मोठ्या कीर्तीचा; जे स्वाही आणि स्वाहोवाच्या वंशातील श्रेष्ठ पुत्र इच्छितात, ते व्रजिनीवतकडे पाहतात. स्वाहापासून रशादू हा पुत्र झाला, उत्तम दाता; रशादूचा घृतातून जन्मलेला श्रेष्ठ पुत्र जो इच्छितात, त्याचा शोध घेतात. त्याने मोठ्या यज्ञांनी, भरपूर दान देत, अभिषेक केला; त्याचा पुत्र चित्ररथ असामान्य कृत्यांनी प्रसिद्ध होता. चित्ररथानेही विपुल दानांनी यज्ञ केले; शशबिंदू हा आचाराने प्रसिद्ध राजर्षी होता. तो चक्रवर्ती राजा, महान सामर्थ्य, पराक्रम आणि अनेक संतती असलेला; त्याच्याबद्दल प्राचीन ऋषींनी हा वंशपरंपरागत श्लोक गायला. शशबिंदूचे शंभर पुत्र होते, सर्व बुद्धिमान, संपत्ती आणि तेजाने यथायोग्य युक्त. त्यापैकी सहा प्रमुख, बलवान आणि सामर्थ्यशाली होते—पृथुषाट्क, पृथुश्रवा, पृथुयशा, पृथुधर्म, पृथुंजय. पृथुकीर्ती आणि पृथुंदात हेही शशिबिंदूचे राजे होते; प्राचीन शास्त्रांनुसार, पार्थश्रवासव्यतिरिक्त, अंतर हा यज्ञातून जन्मलेला पुत्र होता. उशना, धर्मशील, या पृथ्वीचा स्वामी झाला आणि त्याने शंभर अश्वमेध यज्ञ केले—अत्यंत श्रेष्ठ आणि पुण्यवान. त्याचा पुत्र मरुत्त, राजर्षींमध्ये प्रसिद्ध; मरुत्तचा पुत्र कंबलाबर्ही, पराक्रमी म्हणून स्मरणात राहिला. अशा प्रकारे, कार्तवीर्याच्या वंशाचा आणि त्याच्या कर्मांचा हा पवित्र इतिहास सांगितला जातो.