महासागराच्या प्रचंड लाटा उसळल्या, त्यामुळे त्या लाटांमध्ये दबलेल्या विषारी सर्प आणि मोठमोठ्या मासे, फेसाळलेल्या वावटळींमध्ये फेकले गेले आणि खाली कोसळले. त्या वेळी हजार हातांचा राजा, जणू काही देव आणि दैत्यांनी वेढलेल्या क्षीरसागराचा मंथन करतो आहे, अशा ताकदीने समुद्र मंथन करू लागला. हे दृश्य पाहून, अमृतसागर मंदराचलाने मंथन होत आहे असे समजून, भयभीत झालेले सर्प अचानक वर आले आणि त्या महाबली राजाला पाहून स्तब्ध झाले. हे महान सर्प संध्याकाळच्या वाऱ्याविना शांत असणाऱ्या केळीच्या बागेसारखे वाकून, हालचाल न करता थांबले. तो राजा आपल्या रथावर आरूढ झाला, धनुष्याला पाचशे बाण लावले आणि लंकेत रावण व त्याच्या सैन्याला गोंधळात टाकून, त्याला पराभूत केले, बांधून कैदेत घेऊन माहिष्मतीला आणले. त्यानंतर पुलस्त्य ऋषी आले आणि अर्जुनाचा संताप शांत केला; पुलस्त्यांच्या विनंतीवरून राजाने रावणाला मुक्त केले. त्या राजाच्या हजार हातांचा आवाज, जणू महाकाय मेघवृक्षावर वीज कोसळल्यावर होतो तसा, गगनात घुमला. पण युद्धात त्याच्या या हजार हातांना भृगुवंशी रामाने, जणू सोन्याच्या ताडवनाची छाटणी करावी तसे, छाटून टाकले. एकदा प्यास लागल्यावर चित्रभानूने त्याच्याकडे भीक मागितली, तेव्हा त्या नराधिपाने चित्रभानूला सात बेटे दान म्हणून दिली. त्याने प्राचीन वसाहती, गावे आणि शहरे पूर्णपणे दान केली. त्या राजाच्या सामर्थ्याने, तेजस्वी राजाने कार्तवीर्याच्या पर्वतांना आणि अरण्यांना जाळून टाकले. चित्रभानूने, हैहयांसह, सर्व निर्जन आश्रम आणि वरुणपुत्राच्या बेटांनाही रिकामे केले. पूर्वी वरुणाचा एक तेजस्वी पुत्र होता, त्याचे नाव वसिष्ठ, जो पाण्याचा भक्त आणि विख्यात ऋषी होता. आपल्या वनाचा नाश झाल्यामुळे संतप्त आणि दुःखी होऊन, त्या महाबली वसिष्ठाने अर्जुनाला शाप दिला, "हे हैहय, तू माझ्या वनाचा विचार केला नाहीस म्हणून, या कठीण कर्मासाठी, दुसरा कोणी तुला मारेल. अर्जुन, कुंतीपुत्र, राजा होणार नाही. अर्जुन, राम, महाबली, श्रेष्ठ योद्धा, तुझ्या हजार हातांचा छेद करेल, तुला पराक्रमाने जिंकून तुझा अंत करेल. एक तपस्वी ब्राह्मण तुला ठार मारेल; त्या ब्राह्मणाच्या शापामुळे राम तुझ्या मृत्यूचे कारण बनेल." त्या राजाने पूर्वी वर दान मागितला होता; त्याला शंभर पुत्र होते, त्यापैकी पाच महान रथी होते—शूर, शूरसेन, वृष्टि, वृष आणि जयध्वज हे त्याचे पुत्र. जयध्वज, अवंतीच्या राजाचा पुत्र, त्याचा पुत्र तालवंघ प्रसिद्ध वीर होता. तालवंघालाही शंभर पुत्र झाले, त्यांना तालवंघ म्हणत. हैहयांमध्ये पाच कूळे प्रसिद्ध झाली: असंख्य वीरहोत्र, भोज, अवर्त, पराक्रमी तुंडिकेर आणि तालवंघ. वीरहोत्राचा पुत्र अनंत हा राजा झाला; त्याचा पुत्र दुर्जय, शत्रूंमध्ये भीती उत्पन्न करणारा होता. तो राजा अपार संपत्तीचा मालक होता; आपल्या सामर्थ्याने प्रजेला रक्षण करीत असे. जो येथे कर्तवीर्याच्या जन्मकथेचे श्रवण करतो, त्याच्या धनात कधीही घट होत नाही, आणि हरवलेले धनही त्याला परत मिळते. या पृथ्वीवर तो धनवान होतो आणि त्याचे पुण्य वाढते; जसा त्वष्टा आणि दाता स्वर्गात सन्मानित आहेत, तसाच तोही होतो. तेव्हा ऋषींनी विचारले, "कार्तवीर्याच्या सामर्थ्यामुळे या जगाचा, या महात्म्यांच्या वासस्थानाचा, नाश कसा झाला? आम्ही ऐकले आहे की हा राजर्षी प्रजापालक होता; मग त्याने त्या पवित्र वनाचा नाश कसा केला?" सूतमुनी म्हणाले, "सूर्यदेव ब्राह्मणाचा वेष धारण करून कर्तवीर्याकडे आले, तृप्तीच्या इच्छेने, आणि म्हणाले, 'मी सूर्य आहे, यात शंका नाही.' राजाने विचारले, 'हे पुण्यात्मा, सांग, कोणत्या अर्पणाने तू तृप्त होशील? कोणते अन्न तुला द्यावे? सांग, मी ते देईन.' सूर्य म्हणाले, 'हे श्रेष्ठ दाता, मला सर्व स्थावर वस्तू अन्न म्हणून दे; त्याने मी तृप्त होईन, अन्य कशाने नाही.' राजा म्हणाला, 'मानवाच्या सामर्थ्याने सर्व स्थावर वस्तू जाळणे अशक्य आहे; हे तेजस्वी, तुलाच मी वंदन करतो.' सूर्य म्हणाले, 'मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे; तू बाण सोड—जे अचूक आणि सर्व प्रकारे आनंददायक आहेत. मी दिलेल्या ऊर्जेने ते जळतील.' सूर्य पुढे म्हणाले, 'माझ्या आज्ञेने तुझे सामर्थ्य मेघांच्या समुद्रालाही वाळवेल; मी त्यास कोरडे आणि राख करून टाकीन—यामुळे मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे.' मग सूर्याने अर्जुनाला बाण दिले; ते मिळाल्यावर त्याने सर्व स्थावर वस्तूंचा नाश केला. मग आश्रम, गावे, गोठे, शहरे, रम्य वन, अरण्ये आणि बागा सर्व जळून खाक झाली. पूर्व दिशेपासून सुरू करून सूर्याभोवती पृथ्वी सूर्याच्या तेजाने जळाली—झाडे किंवा गवत काहीही उरले नाही. त्याच वेळी, एक महान ऋषी, दहा हजार वर्षे पाण्यात तप करीत होता; त्याने जलाशयात आश्रय घेतला होता. त्याचा व्रत पूर्ण झाल्यावर, तो तेजस्वी तपस्वी वर आला; त्याने आपले आश्रम अर्जुनाने जाळलेले पाहिले आणि संतप्त होऊन, या राजर्षीला शाप दिला, जसा मी तुम्हाला सांगितला आहे. सूता पुढे सांगतात, "या राजर्षीची कुलपरंपरा श्रवण करा—तो क्रोष्टरपासून उत्पन्न झाला, ज्याच्या वंशात वृष्णी, वृष्णीकुळाचा श्रेष्ठ, जन्मला.