राजा ययाती वृद्धापकाळाने ग्रस्त झाला होता. त्याला आपली वृद्धावस्था स्वीकारणे कठीण वाटत होते—कारण वृद्धपणात कर्तव्ये पार पाडता येत नाहीत, तरुणपणी दुर्लक्ष केले जाते, आणि अनेक भयांनी मन त्रस्त होते. अशी वृद्धावस्था मला नको, असे ययातीने सांगितले. ययातीने आपल्या पुत्रांना विचारले: “राजा, तुझे अनेक पुत्र आहेत, जे तुला माझ्यापेक्षा अधिक प्रिय आहेत; ते धर्म जाणतात—त्यांनी तुझी वृद्धावस्था स्वीकारावी. तू दुसरा पुत्र निवड.” यदुने असे सांगितल्यावर, ययातीला तीव्र राग आला आणि त्याने आपल्या ज्येष्ठ पुत्राला फटकारले: “तू कोणत्या दुसऱ्या आश्रमाचा किंवा धर्माचा नियम पाळतोस, जो तू मला दुर्लक्ष करतोस आणि नवा शिक्षक मिळाल्याप्रमाणे बोलतोस?” असे बोलून, ययातीने यदुला शाप दिला: “तू, जो माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, तू मला आपले तारुण्य देण्यास नकार दिला आहेस. म्हणून, मूर्खा, तुला राज्यात हिस्सा मिळणार नाही, आणि तुझे वंशजही नसतील. तुझी वृद्धावस्था आणि त्यासोबतचा पाप तुर्वसूने स्वीकारावा.” त्यानंतर तुर्वसू म्हणाला: “पिता, मला वृद्धावस्था नको आहे, जी सर्व सुखांचा नाश करते; वृद्धपणात अनेक दोष येतात, विशेषतः जे लोक खाण्यापिण्याचा आस्वाद घेतात त्यांच्यासाठी. म्हणून, राजा, मी तुझी वृद्धावस्था स्वीकारू शकत नाही.” ययातीने तुर्वसूला उत्तर दिले: “तू, जो माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, तू मला आपले तारुण्य देण्यास नकार दिला आहेस; म्हणून तुर्वसू, तुझा वंशही नष्ट होईल.” “तू धर्मात मिश्रण करशील, विवाहात नियमांचे उल्लंघन करशील, मांसाहार आणि अशा गोष्टी करशील—मूर्खा, तू राजा होशील.” “तू वृद्धांच्या पत्नींना आसक्त होशील, पशूच्या गर्भातून जन्मलेल्या स्त्रियांना, पशूसारख्या वर्तनाला, आणि परदेशींना—यात शंका नाही.” सूत म्हणाले: अशाप्रकारे तुर्वसूला शाप दिल्यानंतर, ययातीने शार्मिष्ठेच्या पुत्राला, द्रुह्युला बोलावले. “द्रुह्यु, तू ही वृद्धावस्था, जी जात आणि सौंदर्याचा नाश करते, हजार वर्षे स्वीकार; मला आपले तारुण्य दे.” “तुझे हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर मी तुझे तारुण्य परत देईन; मी पुन्हा वृद्धावस्थेचे पाप स्वतःवर घेईन.” द्रुह्यु म्हणाला: “मला त्याच्याशी आसक्ती नाही, म्हणून मी वृद्धावस्था स्वीकारू इच्छित नाही.” ययाती म्हणाला: “तू, जो माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, तू मला आपले तारुण्य देण्यास नकार दिला आहेस; म्हणून, द्रुह्यु, तू तुझे प्रिय इच्छित कधीच प्राप्त करणार नाहीस.” “त्या भूमीत कधीच नौकाद्वारे पाण्याचा प्रवास होणार नाही; तुझ्या वंशात त्या प्रदेशात नेहमी राजा नसणार.” “अनु, तू वृद्धावस्था आणि त्यासोबतचा पाप स्वीकार; मी तुझे तारुण्य घेऊन हजार वर्षे सुख उपभोगेन.” अनु म्हणाला: “वृद्धपणामुळे अग्नि योग्य वेळी जळत नाही; म्हणून, मला ते नको आहे.” ययाती म्हणाला: “तू, जो माझ्या हृदयातून जन्मला आहेस, तू मला आपले तारुण्य देत नाहीस; तू वृद्धावस्थेचा दोष सांगितला आहेस, म्हणून ते तुझ्यावर परत येईल.” “तुझे संतती तारुण्य प्राप्त करूनही नष्ट होतील; आणि तूही अग्निला दुर्लक्ष करणारा होशील.” ययातीने आपल्या पुत्र पुरुला सांगितले: “पुुरु, तू वृद्धावस्था आणि त्यासोबतचा पाप स्वीकार; तुझ्या वडिलांच्या शरीरावर सुरकुत्या आणि पांढरे केस दिसू लागले.” “काव्य उशना यांच्या शापामुळे मी तारुण्याने तृप्त नाही; मला तुझे तारुण्य घेऊन काही काळ इंद्रियसुख अनुभवू दे.” “हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर मी तुझे तारुण्य तुला परत देईन, आणि वृद्धावस्थेचे पाप पुन्हा स्वीकारेन.” सूत म्हणाले: असे ऐकून, पुत्र पुरुने सरळपणे वडिलांना उत्तर दिले: “पिता, तुझे इच्छेनुसार मी करीन.” “मी तुझी वृद्धावस्था आणि त्यासोबतचा पाप स्वीकारतो; माझे तारुण्य घे आणि इच्छेनुसार सुख उपभोग.” “वृद्धावस्थेने झाकलेला, मी तुझ्या रूपात आणि स्वरूपात राहीन; मी तुझे तारुण्य दिले आहे, त्यानुसार मी जगतो.” ययाती म्हणाला: “पुरु, मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे; तुझे कल्याण होवो. मी प्रसन्न असल्यामुळे तुला हे देतो: तुझा वंश राज्यात सर्व इच्छांसह फुलून उठेल.” सूत म्हणाले: पुरुच्या संमतीने, राजा ययातीने आपली वृद्धावस्था त्याच्यावर सोपवली, भर्गवांच्या कृपेने. मग नहुषाचा पुत्र ययाती, तारुण्य आणि उत्साहाने संपन्न, आनंदित झाला, आणि श्रेष्ठ पुरुषांमध्ये स्वतःच्या सुखांचा अनुभव घेतला. त्याने इच्छेनुसार, उत्साहाने, योग्य वेळी, आनंदाने आणि धर्माचे उल्लंघन न करता, राजा योग्य प्रकारे सुख उपभोगू लागला. त्याने देवांना यज्ञांनी, पितरांना श्राद्धाने, गरीबांना दानाने, आणि द्विजांना इच्छित वर देऊन तृप्त केले. त्याने अतिथींना अन्न-पाण्याने सन्मानित केले, वैश्यांचे रक्षण केले, शूद्रांवर दया दाखवली, आणि दरोडेखोरांना वश केले. धर्माने ययातीने सर्व प्रजेला योग्य प्रकारे आनंदित केले, जणू दुसरा इंद्रच राज्य करत होता. तो सिंहासारखा चालणारा राजा, तरुण आणि सुख उपभोगणारा, परम आनंदात धर्माचे उल्लंघन न करता जगला. सुखाच्या शोधात, आणि त्यातले दोष पाहून, काही काळ नंदनवनात रमला, त्याच्या आनंदावर विश्वास ठेवला. पण जेव्हा राजा वृद्ध होत असलेल्या पत्नीला पाहिले, तो आपल्या नगरीत गेला आणि स्वतःची वृद्धावस्था स्वीकारली. सर्व सुख मिळवून, राजा संतुष्ट झाला, पण थकला; हजार वर्षे त्याने काळाचा प्रवाह स्मरणात ठेवला. त्याने काळाची मोजणी केली, वेळेचे विभाग आणि क्षण जाणले, आणि कालावधी पूर्ण झाल्याचे समजून, आपल्या पुत्र पुरुला बोलला. “हे शत्रूंचा नाश करणाऱ्या पुत्रा, मी तुझे तारुण्य घेऊन, इच्छेनुसार, उत्साहाने आणि योग्य वेळी सुख उपभोगले.” “पुरु, मी प्रसन्न आहे; तुझे कल्याण होवो! तुझे तारुण्य आणि राज्य परत घे, राजकुमार. ब्राह्मण आणि इतर वर्ग, ब्राह्मणांच्या नेतृत्वाखाली, हे शब्द बोलले.