राजा आपल्या दोन मेंढ्या सोडून घरी परतला, पण आपल्या प्रियतमेचा शोध न लागल्याने तो फार दुःखी झाला आणि शोक करू लागला. तिचा शोध घेत तो पृथ्वीवर सर्वत्र फिरला. अखेर कुरुक्षेत्रात त्याला ती दिसली. प्लक्ष घाटाजवळ कमळांनी भरलेल्या एका तलावात ती पाच सुंदर अप्सरांसह जलक्रीडा करत होती. त्या वेळी, सुंदर कपाळ असलेल्या उर्वशीने दूरवर राजा येताना पाहिले आणि आपल्या मैत्रिणींना म्हणाली, "हा तो परम पुरुष आहे." तिने त्या राजाला दाखवले आणि मग त्या पाच केस गाठलेल्याही अप्सरा प्रकट झाल्या. राजाने उर्वशीला पाहून अत्यंत आनंदाने अनेक प्रेमळ शब्द बोलले, "इथे ये, थांब, माझ्या मनात राहा, माझ्या वाणीमध्ये वसून राहा, हे सुंदर स्त्री." त्यांनी एकमेकांशी सूक्ष्म संवाद साधला. उर्वशीने इलाला सांगितले, "हे स्वामी, मी तुझ्यामुळे गर्भवती आहे." "एक वर्षानंतर तुझा पुत्र जन्माला येईल—यात शंका नाही." त्या रात्री राजा तिच्याजवळ एकटा राहिला. राजा अत्यंत आनंदित झाला आणि आपल्या नगरीत परतला. एक वर्ष पूर्ण झाल्यावर तो पुन्हा उर्वशीकडे गेला. पुन्हा एकदा तिच्यासोबत एक रात्र घालवून, कामपीडित राजा व्याकुळ होऊन म्हणाला, "तू नेहमी माझ्यासोबत राहा." तेव्हा उर्वशीने इलाला सांगितले, "गंधर्वांनी तुला वर दिला आहे; हे महाबली राजा, तू स्वतः तो वर माग." "मी नेहमी महान आत्मा गंधर्वांच्या लोकात वास करावा, हेच मी मागतो," असे राजा म्हणाला. "तथास्तु," असे गंधर्वांनी म्हटले. गंधर्वांनी अग्नीकरिता एक पात्र भरून दिले आणि सांगितले, "हे राजा, या पात्राने यज्ञ केल्यास तू सर्वोच्च लोकात पोहोचशील." राजा त्या मुलाला घेऊन आपल्या नगरीकडे निघाला; पण त्याला जंगलात सोडून तो घरी गेला. पुन्हा अग्नी घेऊन तो एका अश्वत्थ वृक्षाजवळ गेला; तो वृक्ष पाहून तो अचंबित झाला. तो गंधर्वांकडे अग्नी घेऊन गेला आणि सांगितले; हे ऐकून अग्नीने त्याला अश्वत्थाच्या लाकडापासून अरणी तयार करण्यास सांगितले. राजा अरणी तयार करून, नियमानुसार अग्नी प्रज्वलित केला; त्या अग्नीने यज्ञ केल्यास तू आमच्या लोकात पोहोचशील, असे सांगितले. राजा अग्नी तीन भागात विभागून यज्ञ करू लागला. अनेक प्रकारचे यज्ञ करून, राजा गंधर्व लोकात गेला. त्रेता युगात तो महाबली गंधर्व रथचालक तिथे वास करू लागला; पूर्वी एकच अग्नी होता, आणि इलाने त्या स्त्रिया स्थापल्या. हे द्विजश्रेष्ठ, राजा इलाचा पराक्रम असा होता, की तो अत्यंत पुण्यवान भूमीवर, महान ऋषींच्या सान्निध्यात राहिला. त्या पृथ्वीच्या अधिपतीने आपले राज्य प्रयाग येथे, उत्तरेस यमुनाकाठी प्रतिष्ठान येथे स्थापले. त्याला सहा पुत्र झाले, जे सर्व इंद्रासारखे तेजस्वी होते; गंधर्व लोकात त्यांची नावे होती—आयु, धीमान, अमावसु, विश्वायु, शतायु आणि गतायु. विश्वायु, शतायु आणि गतायु हे उर्वशीचे पुत्र होते; अमावसु पासून भीम नावाचा राजा झाला, आणि त्यापासून विश्वजित. प्रसिद्ध भीमाचा वारसदार राजा कांचनप्रभ होता; कांचनप्रभाचा विद्वान आणि सामर्थ्यवान पुत्र सुहोत्र होता. सुहोत्राचा पुत्र जह्नु, केशिका पासून जन्मला; त्याने एक महान यज्ञ केल्यावर गंगा नदी प्रकट झाली. भविष्यातील एका हेतूसाठी तिने त्या भूमीला पूर दिला; यज्ञमंडप पूर्णपणे गंगेने व्यापलेला पाहून, सुहोत्राचा पुत्र, क्रुद्ध आणि लाल डोळ्यांचा वरद, गंगेला म्हणाला, "तुझ्या गर्वाचा फल ताबडतोब मिळव!" "हे तुझे सर्व आता निष्फळ आहे; मी हे पाणी पिऊन टाकीन," असे म्हणत त्या राजर्षीने गंगेचे पाणी पिऊन टाकले. तेव्हा देव आणि ऋषींनी, गंगेला त्याच्या कन्येच्या रूपात प्रकट केले; आणि जह्नुने युवनाश्वाची नात कावेरीला पत्नी म्हणून स्वीकारले. युवनाश्वाच्या शापामुळे गंगा प्रकट झाली; कावेरी, नद्यांमध्ये श्रेष्ठ, जह्नुची निष्पाप पत्नी झाली. जह्नुने कावेरीपासून सुहोत्र नावाचा प्रिय आणि धर्मात्मा पुत्र प्राप्त केला; त्याचा पुत्र अजक होता. अजकाचा प्रसिद्ध वारसदार बलाकाश्व होता; त्याचा पुत्र गय, जो आपल्या सद्गुणांसाठी प्रसिद्ध होता, आणि गयाचा पुत्र कुश म्हणून ओळखला जातो. कुशाचे चार पुत्र होते, जे सर्व वैदिक तेजाने युक्त होते: कुशाश्व, कुशनाभ, अमूर्त्त आणि अरशोवसु. कुशस्तंभ नावाच्या श्रेष्ठ राजाने पुत्रप्राप्तीसाठी तपश्चर्या केली; हजार वर्षे पूर्ण झाल्यावर त्याने शतकृतूला पाहिले. त्याची कठोर तपश्चर्या पाहून, सहस्त्र नेत्रांचा पुरंदर स्वतः त्याला पुत्र देण्यास समर्थ झाला. पुरंदराने स्वतःच त्याचा पुत्र होण्याची व्यवस्था केली; त्याप्रमाणे गाधी, ज्याला कौशिक असेही म्हणतात, जन्माला आला. गाधीची पत्नी पौरुकुत्स वंशातील होती, तिच्यापासून गाधीचा जन्म झाला; आधी तिची एक पुण्यवती कन्या सत्यवती होती, जिला गाधीने ऋषी ऋचीकाला दिले. तिच्यापासून भृगुवंशीय भर्गव ऋषी तिचे पती झाले; पुत्रप्राप्तीसाठी त्यांनी गाधीसाठीही एक यज्ञाहुती तयार केली. नंतर स्थिरचित्त ऋचीक, भर्गव वंशातील, त्यांना बोलावले आणि म्हणाले, "ही आहुती तुला आणि तुझ्या आईला वापरायची आहे, हे पुण्यवती." "तिच्या पोटी एक तेजस्वी, क्षत्रियांमध्ये श्रेष्ठ असा पुत्र जन्माला येईल; युद्धात क्षत्रियांना अजिंक्य, आणि क्षत्रिय वीरांचा संहार करणारा." "हे पुण्यवती, तुझ्यापासूनही एक पुत्र जन्माला येईल—स्थिर, तपश्चर्येने परिपूर्ण, शांत स्वभावाचा, आणि द्विजांमध्ये श्रेष्ठ.