एका काळी, एक महान तपस्वी परम कठोर तपात मग्न होता. त्याचे तप पाहून शाश्वत आणि शक्तिशाली सहस्राक्ष, पुरंदर, म्हणजेच इंद्र, प्रसन्न झाला आणि त्याने त्या तपस्वीला पुत्रप्राप्तीचा वर देण्याची क्षमता प्राप्त केली. पुरंदराने स्वतः ठरवले की तोच त्या तपस्वीचा पुत्र होईल. अशा प्रकारे, गाधी, ज्याला कौशिक म्हणूनही ओळखले जाते, पकाशासनाचा पुत्र म्हणून जन्माला आला. गाधीची पत्नी पौरुकुत्स वंशातील होती, आणि तिच्या पोटी गाधीचा जन्म झाला. त्यापूर्वी, एक अतिशय पुण्यवान आणि शुभ कन्या, सत्यवती, जन्मली होती. भगवान गाधीने सत्यवतीला ऋषि ऋचिक, काव्यपुत्र, याला विवाहासाठी दिले. सत्यवतीच्या पोटी, भृगुवंशातील ऋचिकाने, पुत्रप्राप्तीसाठी यज्ञाचा चारू (पाक) तयार केला. ऋचिकाने आपल्या पत्नीस सांगितले, "हे चारू तू आणि तुझ्या आईने वापरावे." या चारूमुळे सत्यवतीच्या पोटी तेजस्वी आणि पराक्रमी पुत्र जन्माला येईल, जो युद्धात क्षत्रियांना पराभूत करेल आणि क्षत्रिय वीरांचा संहार करेल. आणि तुझ्या आईच्या पोटीही एक तपस्वी, शांत, ब्राह्मणश्रेष्ठ पुत्र जन्मेल. ऋचिक, नेहमी तपात मग्न, हे सांगून वनात गेला. त्यानंतर गाधी आणि त्याची पत्नी, तीर्थयात्रेच्या निमित्ताने, ऋचिकाच्या आश्रमात सत्यवतीला भेटायला गेले. सत्यवती, पतीच्या आज्ञेप्रमाणे, आनंदाने ऋषीच्या दोन चारू घेतले आणि ते आपल्या आईला सांगितले. दैवी संयोगाने, सत्यवतीच्या आईने आपला चारू कन्येला दिला, आणि सत्यवतीने अनवधानाने आईचा चारू ग्रहण केला. त्यामुळे सत्यवतीच्या पोटी तेजस्वी आणि भयावह पुत्र गर्भात आला, जो क्षत्रियांचा अंत करणार होता. हे योगदृष्टीने ओळखून, ऋचिकाने सत्यवतीला सांगितले, "तुझ्या आईने चारू बदलल्यामुळे तुझ्या पुत्राचे कर्म क्रूर आणि अत्यंत उग्र असेल. पण तुझ्या आईच्या पोटी तपशक्तीयुक्त पुत्र जन्मेल, कारण मी माझ्या सर्व तपाचा फल तिच्या चारूसाठी समर्पित केला आहे." हे ऐकून सत्यवतीने विनंती केली, "माझा पुत्र असा क्रूर होऊ नये; ब्राह्मण नसलेल्या कुणाचा पुत्र असा होऊ दे." ऋषी म्हणाले, "हे माझ्या किंवा तुझ्या इच्छेने झाले नाही; पण आई-वडिलांच्या कृतीमुळे तुझा पुत्र उग्र कर्माचा असेल." सत्यवतीने पुन्हा विनंती केली, "हे ऋषी, तुझ्या इच्छेने तू जगही निर्माण करू शकतोस; मग पुत्र का नाही?" "माझा पुत्र शांत, सन्मार्गी, असा असावा," असे तिने मागितले. ऋचिक म्हणाले, "हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, मी तुझ्या बाबतीत हे बदलू शकत नाही; तरीही, माझ्या तपशक्तीने मी तुला वर देतो." "हे सुंदर, पुत्र आणि नातव्यात मी फरक करत नाही; तू जसे बोललीस तसेच होईल." त्यामुळे सत्यवतीच्या पोटी तपस्वी, संयमी, शांत स्वभावाचा भर्गव जमदग्नी जन्मला. पूर्वी भृगुवंशातील चारू बदलल्यामुळे उग्र आणि वैष्णव शक्तीचे मिश्रण झाले; त्यामुळे जमदग्नी वैष्णव अग्नीतून जन्मला. गाधी, कौशिकपुत्र, विश्वामित्रास वारस म्हणून प्राप्त करून, ब्रह्मर्षिंसह, ब्राह्मणांच्या संगतीत, प्रस्थान केला. सत्यवती, सत्य आणि धर्माला समर्पित, कौशिकी म्हणून प्रसिद्ध झाली, आणि याच नावाने महान नदीचा आरंभ झाला. कौशिकी नदी दूरदूर पसरली. इक्ष्वाकू वंशात सुवेणू नावाचा राजा होता. त्याची कन्या रेणुका, कमली म्हणूनही ओळखली जात होती. कमलीच्या पोटी, तपस्वी आणि दृढ, ऋचिकाने जमदग्नीला जन्म दिला, जो अत्यंत शक्तिशाली होता. तो सर्व विद्यांचा ज्ञाता, धनुर्विद्येत पारंगत, राम नावाचा क्षत्रियांचा संहारक, अग्नीप्रमाणे तेजस्वी होता. अशा प्रकारे, और्वपुत्र ऋचिक आणि सत्यवतीच्या पोटी, महान मनाचा जमदग्नी, ब्रह्मज्ञानी, जन्मला; शुनःशेप हा मधला पुत्र, आणि शुनःस्पुच्छ हा धाकटा. विश्वामित्र, धर्मात्मा, विश्वरथ म्हणून ओळखला जाणारा, भृगुच्या कृपेने कौशिक वंशाचा वृद्धी करणारा झाला. विश्वामित्राचा पुत्र शुनःशेप, हरिश्चंद्राच्या यज्ञात यज्ञपशू म्हणून नियुक्त झाला; देवांनी दिल्यामुळे तो देवरत म्हणून प्रसिद्ध झाला. विश्वामित्राच्या पुत्रांमध्ये शुनःशेप हा ज्येष्ठ मानला जातो; मधुच्छंद, नय, कृतदेव, ध्रुवाष्टक यांची नावे आहेत. कच्छप आणि पुराण हेही विश्वामित्राचे पुत्र; त्यांच्यापासून महान कौशिक वंशाची अनेक शाखा निर्माण झाली. त्यात पार्थिव, देवरत, याज्ञवल्क्य, समर्षण, उदुंबर, उदुम्लन, तारक, आणि यमाने मुक्त केलेले आहेत. लोहीन्य, रेणव, करिशव, बाब्रव, पाणिन, आणि ध्यान-स्वाध्यायाला समर्पितही आहेत. शलवतीपासून हिरण्याक्ष, स्यंकृत, गालव, देवल, यमदूत, शलंकायन, बशकल हे वंश झाले. ददाती, बदर, इतरही विश्वामित्राच्या वंशज आहेत; इतर ऋषींपासून जन्मलेले शौषिक म्हणून ओळखले जातात. कौशिक, ओश्रुम, सैदवायन हेही कौशिक ऋषींच्या वंशज आहेत. दृषद्वतीचा पुत्र, विश्वामित्राचा अष्टक, आणि अष्टकाचा पुत्र, जो जह्नु वंशाचा मानला जातो. संपूर्ण ऋषींनी विचारले, "कशा गुणामुळे, धर्मामुळे, तपामुळे, किंवा विद्या-शिक्षणामुळे, विश्वामित्रासारखे राजे ब्राह्मणत्वाला पात्र झाले?