मुनींनो, त्या प्राचीन काळात, त्या महान पुरुषाला बिबट्यांसारखे पुत्र झाले आणि मांसाहारी सर्पही त्याच्या वंशात जन्मले. आता मी तुम्हाला संपूर्ण सृष्टीची कथा सांगतो—त्याच्या पाच कन्यांची नावे ऐका: मीना, माता, वृत्ता, परिवृत्ता आणि अनुवृत्ता. या पाच कन्यांपासून पुढे कोणती संतती झाली, तेही समजून घ्या. मीना या कन्येपासून हजार दात असलेले मगर, पाठीना, तमरा आणि रोहित नावाचे जलचर उत्पन्न झाले. यांना 'मैना' या विशाल जातीत गणले जाते. या वंशात चार प्रकारच्या मगर आहेत, तसेच त्यांचे लहान-मोठे संततीही आहेत. निष्क आणि शिशुमर यांनीही आपली संतती वाढवली. त्याचप्रमाणे, विविध प्रकारच्या कासवांचा आणि असंख्य जलचरांचा जन्म झाला; अनेक प्रकारचे शंखही निर्माण झाले. मांदळांच्या विविध रूपांची आणि मास्यांच्या विविध जातींची निर्मिती झाली, तसेच शिंपले आणि गोगलगाय यांचीही. पुढे, कवचधारी शिंपले, खेकडे आणि शंख यांच्या विविध रूपांचा विस्तार झाला. विषारी जीव, जळवा यांनी उत्पन्न केलेले जीव, आणि या ऋषीच्या पाच वंशांची विस्ताराने निर्मिती झाली. घामातून जन्मणाऱ्या प्राण्यांचा विस्तार फार मोठा आहे आणि अनेक कारणांमुळे तो वाढतो, जसा नीच प्राण्यांमध्ये दिसतो. सरडे यांच्या शरीरातून द्विज प्राणी जन्मतात; घाम व घाण यांतून माणसे निर्माण होतात; उषणा नावाच्या सृष्टीसह अनेक प्रकारचे मुंग्या, कीटक आणि स्थिरपाद प्राणीही जन्म घेतात. शंख, दगड, आणि पिनासारखे हालचाल करणारे जीव, तसेच अनेक पृथ्वीजन्य, घामातून उत्पन्न होणारे प्राणी येथे निर्माण झाले. सूर्याने तापलेल्या पाण्यातून, पावसातून आणि इतर स्त्रोतांमधूनही, प्राण्यांच्या शरीरातून विविध जीव जन्मतात. मासे, पिप्पला कीटक, डास आणि तित्तिरी पक्ष्यांची संतती, तसेच निळ्या आणि विविध रंगांच्या असंख्य प्रजाती अशाच प्रकारे निर्माण होतात. जलचर आणि घामातून जन्मणाऱ्या प्राण्यांत तृण, डास, ऊस पोखरणारे कीटक आणि असंख्य पाय असणारे जीव आहेत. सिहला, रोमला आणि पिच्छला हेही या गटात गणले जातात; म्हणून हा जलचर आणि घामातून उत्पन्न होणाऱ्या जीवांचा समूह प्रसिद्ध आहे. तुपातून, उडीद आणि मूग यांतूनही जीवांची निर्मिती होते; जांभूळ, बेल, आंबा यांच्या फळांतूनही प्राणी जन्म घेतात. मूग, फणस, तांदूळ, तसेच कोरड्या पोकळ्या आणि धान्यांतूनही जीव उत्पन्न होतात. इतर अनेक स्त्रोतांतूनही जीव जन्म घेतात, पण तेथे फार काळ टिकत नाहीत; घोडे आणि इतर प्राण्यांतून, तसेच विषातूनही जीव निर्माण होतात. गायीच्या शेणात अनेक दिवसांनी असंख्य कीटक तयार होतात; लाकूड कुजल्यावर त्यातून विविध किडे निर्माण होतात. झाडांतून निळ्या रंगाच्या माश्या जन्मतात; कोरड्या पदार्थांतूनही संतती निर्माण होते. काळ्या कापडातून सर्व दिशांना साप जन्मतात; वाळलेल्या शेणातून घामातून उत्पन्न होणारे विंचू वगैरे प्राणी येतात. गायी आणि म्हशींपासूनही विविध प्राणी जन्म घेतात; विशेषतः विविध जातीचे मासे आणि इतर अंडी घालणारे प्राणी तयार होतात. त्याचप्रमाणे, कैवरीका नावाचे प्राणी, गुरांचा कळप, तसेच जळवा आणि त्याच्यासारखे सूक्ष्म प्राणीही जन्म घेतात. विविध प्रकारच्या माश्या, तसेच पाण्यात आणि चिखलात राहणारे इतर प्रकारचे जीव निर्माण होतात. डास, मधमाश्या आणि गवतावरून पुत्रिका व पुत्रभासक नावाचे प्राणीही उत्पन्न होतात. रत्नांचे तुकडे, सर्प, आणि जहाजांत जन्मणारे जीव वर्णिले आहेत; तसेच शेणातून शतावरी नावाचे विविध रूपही निर्माण होतात. या प्रकारे, घामातून जन्मणाऱ्या या असंख्य प्राण्यांचा मी संक्षिप्त उल्लेख केला आहे; या सर्वांची उत्पत्ती पूर्वसंचित कर्मांमुळे होते, असे सांगितले जाते. त्याचप्रमाणे, नैरृत नावाचे, क्लेशातून जन्मणारे जीवही आहेत; त्यातील काही गर्भातून, तर काही स्वयंभू आहेत. सर्व देवतांचा जन्म प्रकट स्वरूपातून झाला आहे, असे समजावे; परंतु काही देवता गर्भातून, तर काही कारणांशिवाय प्रकट झाल्या आहेत. तुलालाघ, कोल, शिवा, कन्या आणि सरमा यांच्या संतती—सरमा नावाच्या गटात—आहेत. श्यामा, शबल, अर्जुन, हरित, कृष्ण, धूम्रारुण, तुलालाघ आणि कद्रुक हेही त्यांच्या वंशात आहेत. सुरसा हिने शंभर डोकी असणारा एक पुत्र उत्पन्न केला; सर्पांमध्ये तक्षक राजा आहे, आणि नागांमध्ये वासुकी; हा संपूर्ण वंश अंधकारमय आणि क्रोधाने संचलित आहे. आता पुलहाच्या पुत्र ताम्र यांच्या संततीची कथा ऐका. त्यांच्यापासूनही अनेक प्रसिद्ध प्राणी जन्मले. त्याच्या पत्नी श्येनी, भासी, क्रौंची, धृतराष्ट्रि आणि शुकी—त्यांच्यापासून पुढील संतती झाली. श्येनी, अरुणाची पत्नी, हिने सामर्थ्यशाली संपाती आणि जटायू या दोन महान पक्ष्यांना जन्म दिला. संपातीला एक पुत्र आणि एक कन्या झाली; जटायूच्या पुत्रांमध्ये मोठ्या कानांचे कावळे आणि गिधाडे जन्मले. गरुडमाताच्या पत्नी—भासी, क्रौंची, शुकी, धृतराष्ट्रि आणि भद्रा—यांच्या संततीचे वर्णन पुढे आहे. शुकीने गरुडमातास सहा प्रसिद्ध पुत्र दिले: त्रिशिर, सुमुख, बळ, पृष्ठ आणि महाबळ. त्रिशंखनेत्र, सुमुख, सुरूप, सुरसा आणि बळ—हे गरुडांच्या वंशातील पुत्र आणि नातवंडे होत. चौदा हजार क्रूर, सर्पभक्षक गरुड आहेत; त्यांच्या पुत्र-नातवंडांमुळे हा वंश विस्तारला. त्यांनी व्यापलेले प्रदेश म्हणजे संपूर्ण शाल्मली द्वीप आणि देवकूट पर्वत—ही मी आता क्रमाने सांगतो.