വായുപുരാണമ്

തസ്യാസ്ത്വപി ച നീലായാ വികചാ നാമ രാക്ഷസീ। ദുഹിതാ സ്വഭാവവികചാ മന്ദസത്ത്വപരാക്രമാ ॥ ൮.

നീലയിൽ നിന്നാണ് വികച എന്ന പേരിൽ ഒരു രാക്ഷസി, അവളുടെ മകൾ, സ്വഭാവത്തിൽ വീർപ്പുമുട്ടിയതും, മനസ്സും ശക്തിയും ദുർബലമായതുമായവൾ ജനിച്ചത്.

തസ്യാ അപി വിരൂപേണ നൈഋതേനേഹ ച പ്രജാഃ। ഉത്പാദിതാഃ സുരാ ഘോരാഃ ശ്രൃണു താസ്ത്വനുപൂര്വശഃ ॥ ൮.

അവളിൽ നിന്നുമാണ് വിരൂപൻ എന്ന നൈരൃതൻ വഴി ഭയങ്കരമായ ദൈവിക ജീവികൾ ഉത്ഭവിച്ചത്. അവരുടെ പേരുകൾ നീതി അനുസരിച്ച് കേൾക്കൂ.

ദംഷ്ട്രാകരാലവികൃതാ മഹാകര്ണാ മഹോദരാഃ। ഹാരകാ ഭീഷകാശ്ചൈവ തഥൈവ ക്രാമകാഃ പരേ ॥ ൮.

വലിയ പല്ലുകളും, വലിയ ചെവികളും, വലിയ വയറുകളും ഉള്ളവർ, ഹാരകർ, ഭീഷകർ, അതുപോലെ ക്രാമകർ എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റ് ജീവികളും ഉണ്ട്.

വൈനകാശ്ച പിശാചാശ്ച വാഹകാഃ പ്രാശകാഃ പരേ। ഭൂമിരാക്ഷസകാ ഹ്യേതേ മന്ദാഃ പുരുഷവിക്രമാഃ ॥ ൮.

വൈനകർ, പിശാചുകൾ, വാഹകർ, പ്രാശകർ—ഇവരാണ് ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്ന രാക്ഷസർ. ഇവർ മന്ദഗതിയുള്ളവരും മനുഷ്യശക്തിയുള്ളവരുമാണ്.

ചരന്ത്യദൃഷ്ടപൂര്വാശ്ച നാനാകാരാ ഹ്യനേകശഃ। ഉത്കൃഷ്ട ബലസത്ത്വാ യേ തേ ച വൈ ഖേചരാഃ സ്മൃതാഃ ॥ ൮.

ഇവർ മുമ്പ് കാണാത്ത രൂപങ്ങളിൽ, അനേകം വകഭേദങ്ങളിലായി, വലിയ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും ഉള്ളവർ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

ലക്ഷമാത്രേണ ചാകാശം സ്വല്പാഃ സ്വല്പം ചരന്തി വൈ । ഏതൈര്വ്യാപ്തമിമം ലോകം ശതശോഽഥ സഹസ്രശഃ ॥ ൮.

ഒരു ലക്ഷം അളവിലുള്ള ആകാശത്തിൽ ചെറിയവരൊക്കെ അല്പം മാത്രം സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഇവരാൽ ഈ ലോകം നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനും നിറയുന്നു.

ഭൂമീ രാക്ഷസകൈഃ സര്വൈരനേകൈഃ ക്ഷുദ്രരാക്ഷസൈഃ। നാനാപ്രകാരൈരാക്രാന്താ നാനാദേശാഃ സമന്തതഃ ॥ ൮.

ഭൂമി എല്ലായിടത്തും പലവിധം രാക്ഷസന്മാരാൽ, അനേകം ചെറുരാക്ഷസന്മാരാൽ, വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സമാസാഭിഹതാശ്വൈവ ഹ്യഷ്ടൌ രാക്ഷസമാതരഃ। അഷ്ടൌ വിഭാഗാ ഹ്യേഷാം ഹി വിഖ്യാതാ അനുപൂര്വശഃ ॥ ൮.

കുതിരകളെ കൂട്ടമായി അടിക്കുന്നതുപോലെ, എട്ടു രാക്ഷസമാതാക്കൾ ഉണ്ട്; അവർക്കു എട്ട് വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ ക്രമമായി അറിയപ്പെടുന്നു.

ഭദ്രകാ നികരാഃ കേചിദ്യജ്ഞനിഷ്പത്തിഹേതുകാഃ। സഹസ്രസതസങ്ഖ്യാതാ മര്ത്ത്യലോകവിചാരിണഃ ॥ ൮.

ഭദ്രകാ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചില കൂട്ടങ്ങൾ യാഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവരാണ്; നൂറുകളും ആയിരങ്ങളും എണ്ണമുള്ള ഇവർ മനുഷ്യലോകത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നു.

പൂതനാ മാതൃസാമാന്യാസ്തഥാ ഭൂതഭയങ്കരാഃ। ബാലാനാം മാനുഷേ ലോകേ ഗ്രഹാ വൈമാനഹേതുകാഃ ॥ ൮.

പൂതനമാർ മാതാക്കളിൽ സാധാരണയാണു, കൂടാതെ ഭൂതങ്ങൾക്കു ഭയപ്പെടുത്തുന്നവരുമാണ്; മനുഷ്യലോകത്ത്, കുട്ടികൾക്ക് ദോഷം വരുത്തുന്ന ഗ്രഹങ്ങൾ ഇവരാണ്.

സ്കന്ദഗ്രഹാദയശ്ചൈവ ആപകാസ്ത്രാസകാദയഃ। കൌമാരാസ്തേ തു വിജ്ഞേയാ ബാലാനാം ഗ്രഹവൃത്തയഃ ॥ ൮.

സ്കന്ദഗ്രഹം മുതലായവയും, ആപക, ത്രാസക തുടങ്ങിയവയും ബാല്യത്തിൽ ബാധിക്കുന്ന ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നറിയണം; ഇവ കുട്ടികൾക്ക് ബാധകമായ ഗ്രഹപ്രഭാവങ്ങളാണ്.

സ്കന്ദഗ്രഹവിശേഷാണാം മായികാനാം തഥൈവ ച। പൂതനാനാമഭൂതാനാം യേ ച ലോകവിനായകാഃ ॥ ൮.

സ്കന്ദഗ്രഹങ്ങളിൽ പ്രത്യേകതയുള്ളവരും, മായാജാലമുള്ളവരും, പൂതനമാരും, ഭൂതങ്ങളും, ലോകത്തിൽ നേതൃത്വം വഹിക്കുന്നവരും ഇവരിൽപ്പെടുന്നു.

സഹസ്രശത സങ്ഖ്യാനാം മര്ത്യലോകവിചാരിണാമ്। ഏവം ഗണശതാന്യേവ ചരന്തി പൃഥിവീമിമാമ് ॥ ൮.

നൂറുകളും ആയിരങ്ങളും എണ്ണമുള്ള, മനുഷ്യലോകത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്ന ഇത്തരത്തിലുള്ള കൂട്ടങ്ങൾ ഈ ഭൂമിയിൽ നൂറുകണക്കിന് സഞ്ചരിക്കുന്നു.

യക്ഷാഃ പുണ്യതമാ നാമ തഥാ യേ കേഽപി ഗുഹ്യകാഃ। യക്ഷാ ദേവജനാ ശ്ചൈവ തഥാ പുണ്യജനാശ്ച യേ ॥ ൮.

യക്ഷന്മാർ ഏറ്റവും പുണ്യവാന്മാർ എന്നാണു പറയുന്നത്; അതുപോലെ ഗുഹ്യകന്മാരും, ദൈവജനങ്ങളും, പുണ്യജനങ്ങളും ഇവരിൽപ്പെടുന്നു.

ഗുഹ്യകാനാഞ്ച സര്വേഷാമഗസ്ത്യാ യേ ച രാക്ഷസാഃ । പൌലസ്ത്യാ രാക്ഷസാ യേ ച വിശ്വാമിത്രാശ്ച യേ സ്മൃതാഃ ॥ ൮.

എല്ലാ ഗുഹ്യകന്മാരിലും, അഗസ്ത്യവംശത്തിൽപെട്ട രാക്ഷസന്മാരിലും, പൗലസ്ത്യരാക്ഷസന്മാരിലും, വിശ്വാമിത്രവംശത്തിൽപെട്ടവരിലും ഉൾപ്പെടുന്നവരുണ്ട്.

യക്ഷാണാം രാക്ഷസാനാഞ്ച പൌലസ്ത്യാഗസ്ത്യയശ്ച യേ । തേഷാം രാജാ മഹാരാജഃ കുബേരോ ഹ്യലകാധിപഃ ॥ ൮.

യക്ഷന്മാരിലും രാക്ഷസന്മാരിലും, പൗലസ്ത്യരിലും അഗസ്ത്യരിലും, ഇവരുടെയെല്ലാം രാജാവും മഹാരാജാവും ആലകാപുരിയിലെ കുബേരനാണ്.

യക്ഷാ ദൃഷ്ട്വാ പിബന്തീഹ നൃണാം മാംസമസൃഗ്വസാമ്। രക്ഷാംസ്യനുപ്രവേശേന പിശാചാഃ പരിപീഡനൈഃ ॥ ൮.

യക്ഷന്മാർ ഇവിടെ മനുഷ്യരുടെ മാംസം, രക്തം, വസാ എന്നിവ കാണുമ്പോൾ കുടിക്കുന്നു; രാക്ഷസന്മാർ ശരീരത്തിൽ കയറി, പിശാചുകൾ പീഡിപ്പിച്ച് ദോഷം ചെയ്യുന്നു.

സര്വലക്ഷണസമ്പന്നാഃ സമക്ഷേത്രാശ്ച ദൈവതൈഃ। ഭാസ്വരാ ബലവന്തശ്ച ഈശ്വരാഃ കരാമരൂപിണഃ ॥ ൮.

സകല ലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ളവരും, ദേവതകളോടൊപ്പം ഒരേ പ്രദേശത്ത് കഴിയുന്നവരും, പ്രകാശമുള്ളവരും, ശക്തിയുള്ളവരും, ഇഷ്ടരൂപം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നവരും ആണ്.

അനാഭിഭക്ഷാ വിക്രാന്താഃ സര്വലോകനമസ്കൃതാഃ। സൂക്ഷ്മാശ്ചൌജസ്വിനോ മേധ്യാ വരദാ യജ്ഞിയാശ്ച യേ ॥ ൮.

അവരെ ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തവരും, ധൈര്യശാലികളും, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരും, സൂക്ഷ്മരൂപമുള്ളവരും, ശക്തിയുള്ളവരും, ശുദ്ധരും, വരദായകരും, യാഗയോഗ്യരുമാണ്.

ദേവാനാം തുല്യധര്മാണാം ഹ്യസുരാഃ സര്വശഃ സ്മൃതാഃ। ത്രിഭിഃ പാധൈസ്തു ഗന്ധര്വാ ദേവൈ ര്ഹീനാഃ പ്രഭാവതഃ ॥ ൮.

ദേവന്മാരോടു സമാനമായ സ്വഭാവമുള്ളവരാണ് അസുരന്മാർ എന്ന് എല്ലായിടത്തും പറയപ്പെടുന്നു; ഗന്ധർവന്മാർക്ക് ദേവന്മാരെക്കാൾ മൂന്നു ഭാഗം ശക്തിയിൽ കുറവാണ്.

ഗന്ധര്വേഭ്യസ്ത്രിഭിഃ പാദൈര്ഹീനാ വൈ സര്വഗുഹ്യകാഃ। പ്രഭാവതുല്യാ യക്ഷാണാം വിജ്ഞേയാഃ സര്വരാക്ഷസാഃ। ഐശ്വര്യഹീനാ യക്ഷേഭ്യഃ പിശാചാസ്ത്രി ഗുണം പുനഃ ॥ ൮.

ഗന്ധർവന്മാരെക്കാൾ മൂന്നു ഭാഗം കുറവാണ് എല്ലാ ഗുഹ്യകന്മാരും; യക്ഷന്മാരെപ്പോലെ ശക്തിയുള്ളവരാണ് രാക്ഷസന്മാർ; യക്ഷന്മാരെക്കാൾ മൂന്നു ഗുണം കുറവാണ് പിശാചുകൾ.

ഏവം ധനേന രൂപേണ ആയുഷാ ച ബലേന ച। ധര്മൈശ്വര്യേണ ബുദ്ധ്യാ ച തപഃശ്രുതപരാക്രമൈഃ ॥ ൮.

ഇങ്ങനെ, ധനം, സൗന്ദര്യം, ആയുസ്സ്, ബലം, ധർമ്മം, ഐശ്വര്യം, ബുദ്ധി, തപസ്സ്, ശാസ്ത്രജ്ഞാനം, വീര്യം എന്നിവയിൽ.

ദേവാസുരേഭ്യോ ഹീയന്തേ ത്രീന് പാദാന് വൈ പരസ്പരമ്। ഗന്ധര്വാദ്യാഃ പിശാചാന്താശ്ചതസ്രോ ദേവയോനയഃ ॥ ൮.

ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ മൂന്നു ഭാഗം കുറവാണ്; ഗന്ധർവന്മാരിൽ നിന്ന് പിശാചുകൾ വരെ നാലു ദൈവവംശങ്ങളാണ്.

അതഃ ശ്രൃണുത ഭദ്രം വഃ പ്രജാഃ ക്രോധവശത്മകാഃ । ക്രോധായാം കന്യകാ ജജ്ഞേ ദ്വാദശ ഹ്യാത്മസമ്ഭവാഃ। താ ഭാര്യാഃ പുലഹസ്യാസന്നാമതസ്താ നിബോധത ॥ ൮.

അതുകൊണ്ട്, കോപം സ്വഭാവമായുള്ള ഭദ്രജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. കോപത്തിൽ നിന്നു ഒരു കന്യക ജനിച്ചു; അവളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ട് പുത്രിമാർ ജനിച്ചു. അവർ പുലഹന്റെ ഭാര്യമാരായി. ആ പേരുകൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ.

മൃഗീ ച മൃഗമന്ദാ ച ഹരിഭദ്രാ ഇരാവതീ। ഭൂതാ ച കപിശാ ദംഷ്ട്രാ നിശാ തിര്യാ തഥൈവ ച। ശ്വേതാ ചൈവ സ്വരാ ചൈവ സുരസാ ചേതി വിശ്രുതാഃ ॥ ൮.

മൃഗി, മൃഗമന്ദ, ഹരിഭദ്ര, ഇറാവതി, ഭൂത, കപിശ, ദംഷ്ട്ര, നിശ, തിര്യ, ശ്വേത, സ്വര, സുരസാ — ഇവയാണ് പ്രശസ്തമായ പേരുകൾ.

മൃഗ്യാസ്തു ഹരിണാഃ പുത്രാ മൃഗാശ്ചാന്യേ ശശാസ്തഥാ। ന്യങ്കവഃ ശരഭാ യേ ച രുരവഃ പൃഷതാശ്ച യേ ॥ ൮.

മൃഗിയിൽ നിന്ന് ഹരിണുകൾ ജനിച്ചു. മൃഗമന്ദയിൽ നിന്ന് മറ്റു മൃഗങ്ങളും ശശുക്കളും ജനിച്ചു. ന്യങ്കവന്മാർ, ശരഭന്മാർ, രുരുക്കൾ, പൃഷതന്മാർ എന്നിവരും അവളിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചത്.

മൃഗരാജാ മൃഗമന്ദായാ ഗവയാശ്ചാപരേ തഥാ। മഹിഷോഷ്ട്രവരാഹാശ്ച ഖഡ്ഗഗൌരമുഖാസ്തഥാ ॥ ൮.

മൃഗമന്ദയിൽ നിന്ന് മൃഗരാജാവും, ഗവയന്മാരും ജനിച്ചു. മഹിഷങ്ങൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, പന്നികൾ, ഖഡ്ഗങ്ങൾ, ഗൗരമുഖന്മാർ എന്നിവരും അവളിൽ നിന്നാണ്.

ഹരേസ്തു ഹരയഃ പുത്രാ ഗോലാങ്ഗുലതരക്ഷവഃ । വാനരാഃ കിന്നരാശ്ചൈവ വ്യാഘ്രാഃ കിമ്പുരുഷാസ്തഥാ। ഇത്യേവമാദയോഽന്യേഽപി ഇരാവത്യാ നിബോധത ॥ ൮.

ഹരിയിൽ നിന്ന് ഹരികൾ, ഗോളാങ്കുലന്മാർ, തരക്ഷന്മാർ, വാനരങ്ങൾ, കിന്നരന്മാർ, വ്യാഘ്രങ്ങൾ, കിംപുരുഷന്മാർ എന്നിവ ജനിച്ചു. ഇതുപോലെ തന്നെ ഇറാവതിയിൽ നിന്നു മറ്റു ജീവികളും ഉദിച്ചു; അവരെയും നിങ്ങൾ കേൾക്കണം.

സൂര്യസ്യാണ്ഡകപാലേ ദ്വേ സമാനീയ തു ഭൌവനഃ। ഹസ്താഭ്യാം പരിഗൃഹ്യാഥ രഥന്തരമഗായത ॥ ൮.

ഭൗവനൻ സൂര്യന്റെ അണ്ടത്തിന്റെ രണ്ടു പാളികൾ ഒന്നിച്ച് ചേർത്ത്, കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച്, രഥാന്തരസാമം പാടുകയായിരുന്നു.