വായുപുരാണമ്

സുമേധേ ധാതുചിത്രാഢ്യേ ശൈലേന്ദ്രേ മേഘസന്നിഭേ। നൈകോദരദരീവപ്രനികുഞ്ജൈശ്ചോപശോഭിതേ ।। ൩൯.

സുമേധ എന്ന മലനാഥൻ, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, മേഘസമാനമായ ഭംഗിയുള്ളതും, അനേകം ഗുഹകളും കാട്ടുപ്രദേശങ്ങളും കൊണ്ട് മനോഹരവുമാണ്.

ആദിത്യാനാം വസൂനാഞ്ച രുദ്രാണാഞ്ചാമിതൌജസാമ്। തത്രായതനവിന്യാസാ രമ്യാശ്ചൈവാശ്വിനോരപി ।। ൩൯.

അവിടെ അതിശക്തിയുള്ള ആദിത്യന്മാരുടെയും വസുക്കളുടെയും രുദ്രന്മാരുടെയും, അശ്വിനീദേവന്മാരുടെയും മനോഹരമായ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

സ്ഥാനാനി സിദ്ധൈര്ദേവാനാം സ്ഥാപിതാനി നഗോത്തമേ। തത്ര പൂജാപരാ നിത്യം യക്ഷ ഗന്ധര്വകിന്നരാഃ ।। ൩൯.

ആ ഉത്തമപർവതത്തിൽ, സിദ്ധന്മാർ ദേവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവിടെ യക്ഷന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും കിന്നരന്മാരും എപ്പോഴും ആരാധനയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഗന്ധര്വനഗരീ സ്ഫീതാ ഹേമകക്ഷേ നഗോത്തമേ। അശീത്യാമരപുര്യ്യാഭാ മഹാപ്രാകാരതോരണാ ।। ൩൯.

ആ ഉത്തമപർവതത്തിൽ, എൺപത് ദേവനഗരികളെപ്പോലെ ഭംഗിയുള്ള, വലിയ മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും ഉള്ള, ഹേമകക്ഷ എന്ന ഗാന്ധർവനഗരി സമൃദ്ധമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

സിദ്ധാ ഹ്യപത്തനാ നാമ ഗന്ധര്വാ യുദ്ധ ശാലിനഃ। യേഷാമധിപതിര്ദേവോ രാജരാജഃ കപിഞ്ജലഃ ।। ൩൯.

അവിടെ അപട്ടന എന്ന പേരിലുള്ള സിദ്ധന്മാരും, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഗാന്ധർവന്മാരും വസിക്കുന്നു; അവർക്കു രാജാധിരാജനായ കപിഞ്ചലൻ ദൈവമായാണ് ഭരണാധികാരി.

അനലേ രാക്ഷസാവാസാഃ പഞ്ചകൂടേഽപി ദാനവാഃ। ഊര്ജിതാ ദേവരിപവോ മഹാബലപരാക്രമാഃ ।। ൩൯.

അനല പർവതത്തിൽ രാക്ഷസന്മാരും, പഞ്ചകൂറ്റയിൽ ദാനവന്മാരും വസിക്കുന്നു; അവർ ദേവന്മാരുടെ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള ശത്രുക്കളാണ്.

ശതശ്രൃങ്ഗേ പുരശതം യക്ഷാണാമമിതൌജസാമ്। താമ്രാഭേ കാദ്രവേയസ്യ തക്ഷകസ്യ പുരോത്തമമ് ।। ൩൯.

ശതശൃംഗ പർവതത്തിൽ, അതിശക്തിയുള്ള യക്ഷന്മാരുടെ നൂറ് നഗരങ്ങളും, കട്രുവയുടെ പുത്രനായ തക്ഷകന്റെ താമ്രവർണ്ണമുള്ള ഉത്തമനഗരവും ഉണ്ട്.

വിശാഖേ പര്വതശ്രേഷ്ഠേ നൈകവപ്രദരീശുഭേ। ഗുഹാനിരതവാസസ്യ ഗുഹസ്യായതനം മഹത് ।। ൩൯.

വിശാഖ എന്ന ഉത്തമപർവതത്തിൽ, അനേകം ഗുഹകളും കാട്ടുപ്രദേശങ്ങളും കൊണ്ട് മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത്, ഗുഹയിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്ന ഗുഹയുടെ വലിയ വാസസ്ഥലം ഉണ്ട്.

ശ്വേതോദരേ മഹാശൈലേ മഹാഭവനമണ്ഡിതേ। പുരം ഗരുഢപുത്രസ്യ സുനാഭസ്യ മഹാത്മനഃ ।। ൩൯.

ശ്വേതോദര എന്ന മഹാശൈലത്തിൽ, മഹാഭവനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്, ഗരുഡന്റെ പുത്രനായ മഹാത്മാവായ സുനാഭന്റെ നഗരം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

പിശാചകേ ഗിരിവരേ ഹര്മ്യം പ്രാസാദ മണ്ഡിതമ്। യക്ഷഗന്ധര്വചരിതം കുബേരഭവനം മഹത് ।। ൩൦.

പിശാചപർവതത്തിൽ, മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങളും ഭവനങ്ങളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന മഹത്തായ കുബേരന്റെ വാസസ്ഥലമാണ്. യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ഇവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

ഹരികൂടേ ഹരിര്ദേവഃ സര്വഭൂതനമസ്കൃതഃ। പ്രഭാവാത്തസ്യ ശൈലോഽസൌ മഹാനാഭഃ പ്രകാശതേ ।। ൩൯.

ഹരികൂട്ടപർവതത്തിൽ, ഹരിയായ ദൈവത്തെ എല്ലാ ജീവികളും ആരാധിക്കുന്നു. അവന്റെ ശക്തിയാൽ ആ പർവതം അത്യന്തം പ്രകാശംകൊണ്ടു തിളങ്ങുന്നു.

കുമുദേ കിന്നരാവാസാ അഞ്ജനേ ച മഹോരഗാഃ। കൃഷ്ണേ ഗന്ധര്വ്വനഗരാ മഹാഭവനശാലിനഃ ।। ൩൯.

കുമുദപർവതത്തിൽ കിന്നരന്മാർ വസിക്കുന്നു; അഞ്ജനയിൽ മഹാസർപ്പങ്ങൾ; കൃഷ്ണപർവതത്തിൽ ഗന്ധർവന്മാരുടെ നഗരങ്ങളും വലിയ ഭവനങ്ങളും ഉണ്ട്.

പാണ്ഡുരേ ചാരുശിഖരേ മഹാപ്രാകാരതോരണേ। വിദ്യാധരപുരം തത്ര മഹാഭവനമാലിനമ് ।। ൩൯.

പാണ്ഡുരപർവതത്തിൽ, മനോഹരമായ കൊടുമുടിയും വലിയ മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും ഉണ്ട്. അവിടെ മഹാഭവനങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച വിദ്യാധരരുടെ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

സഹസ്രശിഖരേ ശൈലേ ദൈത്യാനാമുഗ്രകര്മ്മണാമ്। പുരാണി സമുദീര്ണാനാം സഹസ്രം ഹേമമാലിനാമ് ।। ൩൯.

സഹസ്രശിഖരപർവതത്തിൽ, ഭയങ്കരമായ പ്രവൃത്തികളുള്ള ദൈത്യന്മാർക്ക് ആയിരം പഴയ നഗരങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവയെല്ലാം പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

മുകുടേ പന്നഗാവാസാ അനേകാഃ പര്വതോത്തമാഃ। പുഷ്പകേ വൈ മുനിഗണാ നിത്യമേവ മുദാ യുതാഃ ।। ൩൯.

മുകുടപർവതത്തിൽ അനേകം സർപ്പങ്ങൾ വസിക്കുന്നു. പുഷ്പകപർവതത്തിൽ സദാ സന്തോഷത്തോടെ മുനികളുടേയും സംഘങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു.

വൈവസ്വതസ്യ സോമസ്യ വായോര്നാഗാധിപസ്യ ച। സുപക്ഷേ പര്വതവരേ ചത്വാര്യ്യായതനാനി ച ।। ൩൯.

ശ്രേഷ്ഠമായ സുപർണ്ണപർവതത്തിൽ, വൈവസ്വതൻ, സോമൻ, വായു, നാഗാധിപൻ എന്നിവരുടെ നാലു വിശുദ്ധ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്.

ഗന്ധര്വൈഃ കിന്നരൈര്യക്ഷൈര്ന്നാഗൈര്വിദ്യാധരോത്തമൈഃ। സിദ്ധൈര്ഹി തേഷു സ്ഥാനേഷു നിത്യമിഷ്ടഃ പ്രപൂജ്യതേ ।। ൩൯.

അവിടങ്ങളിൽ ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, നാഗന്മാർ, പ്രധാന വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ എന്നിവരെ എല്ലായ്പ്പോഴും ആദരിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മര്യ്യാദാപര്വതേ ശുഭ്രേ ദേവകൂടേ നിബോധത। വിസ്തീര്ണേ സിഖരേ തസ്യ കൂടേ ഗിരിവരസ്യ ഹ ।। ൪൦.

ശുദ്ധമായ പർവതപരിധിയായ ദേവകൂട്ടത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ. അതിന്റെ വിശാലമായ കൊടുമുടി, മഹത്തായ പർവതങ്ങളുടെ ഉന്നതമായ ഒരു കൂറ്റമാണ്.

സമന്താദ്യോജനശതം മഹാഭവനമണ്ഡിതമ്। ജന്മക്ഷേത്രം സുപര്ണസ്യ വൈനതേയസ്യ ധീമതഃ ।। ൪൦.

ചുറ്റും നൂറു യോജനവ്യാപ്തിയിൽ വലിയ ഭവനങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച പ്രദേശം ഉണ്ട്. അതാണ് വിനതയുടെ പ്രഗ്ഞാനിയായ പുത്രൻ സുപർണ്ണന്റെ ജന്മസ്ഥലം.

നൈകൈര്മഹാ പക്ഷിഗണൈര്ഗാരുഡൈഃ ശീഗ്രവിക്രമൈഃ। സമ്പൂര്ണവീര്യസമ്പന്നൈര്ദമനൈരുരഗാരിഭിഃ ।। ൪൦.

അവിടെ ശക്തിയും വേഗവും നിറഞ്ഞ, സർപ്പങ്ങളെ കീഴടക്കുന്ന മഹാഗരുഡപക്ഷികളുടെ വലിയ കൂട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്.

പക്ഷിരാജസ്യ ഭവനം പ്രഥമം തന്മഹാത്മനഃ। മഹാവായുപ്രവേശസ്യ ശാല്മലി ദ്വീപവാസിനഃ ।। ൪൦.

മഹാത്മാവായ പക്ഷിരാജാവിന്റെ ആദ്യ കൊട്ടാരം അവിടെയുണ്ട്. അതാണ് മഹാവായുവിന്റെ വാസസ്ഥലവും ശാൽമലിദ്വീപവാസികളുടെ നിവാസവുമാണ്.

തസ്യൈവ ചാരുമൂര്ധ്നസ്തു കൂടേഷു ച മഹര്ദ്ധിഷു। ദക്ഷിണേഷു വിചിത്രേഷു സപ്തസ്വപി തു ശോഭിനഃ ।। ൪൦.

അവിടുത്തെ മനോഹരമായ കൊടുമുടികളിലും, അത്യുജ്ജ്വലമായ ദക്ഷിണഭാഗത്തുള്ള ഏഴു അത്ഭുതകരമായ കൂറ്റങ്ങളിലും, എല്ലാം പ്രകാശംകൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു.

സന്ധ്യാഭ്രാഭാഃ സമുദിതാ രുക്മപ്രാകാരതോരണാഃ। മഹാഭവനമാലാഭിഃ ശോഭിതാ ദേവനിര്മിതാഃ ।। ൪൦.

സന്ധ്യാമേഘങ്ങളുടെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും, മഹാഭവനങ്ങളുടെ നിരകളാൽ അലങ്കരിച്ച, ദേവന്മാർ നിർമ്മിച്ചവയാണിവ.

ത്രിംശദ്യോജനവിസ്തീര്ണാശ്ചത്വാരിംശത്തമായതാഃ। സപ്ത ഗന്ധര്വനഗരാ നര നാരീസമാകുലാഃ ।। ൪൦.

മുപ്പത് യോജന വീതിയും നാല്പത് യോജന നീളവും ഉള്ള ഏഴു ഗന്ധർവനഗരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ആഗ്നേയാ നാമ ഗന്ധര്വാ മഹാബലപരാക്രമാഃ। കുബേരാനുചരാ ദീപ്താസ്തേഷാന്തേ ഭവനോത്തമാഃ ।। ൪൦.

ആഗ്നേയ എന്ന പേരിലുള്ള ഗന്ധർവന്മാർ, വലിയ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ളവർ, കുബേരന്റെ അനുചിതരായ ഇവർ, അവിടുത്തെ അറ്റത്താണ് തങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ഭവനങ്ങൾ ഉള്ളത്.

തസ്യ ചോത്തരകൂടേഷു ഭുവനസ്യ മഹാഗിരേഃ। ഹര്മ്യപ്രാസാദബദ്ധം ച ഉദ്യാനവനശോഭിതമ് ।। ൪൦.

ആ മഹാപർവതത്തിന്റെ വടക്കേ കൂറ്റുകളിൽ, ഭവനങ്ങളും കൊട്ടാരങ്ങളും ചേർത്ത് കെട്ടിയ, ഉദ്യാനങ്ങളും കാടുകളും അലങ്കരിച്ച നഗരം ഉണ്ട്.

പുരമാശീവിഷൈഃ പുര്ണം മഹാപ്രാകാരതോരണമ്। വാദിത്രശതനിര്ഘോഷൈരാനന്ദിതവനാന്തരമ് ।। ൪൦.

മഹാസർപ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, വലിയ മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും ഉള്ള നഗരം, നൂറുകണക്കിന് വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട് അതിന്റെ വനാന്തരങ്ങൾ സന്തോഷവാനാകുന്നു.

ദുഷ്പ്രസഹ്യമമിത്രാണാം ത്രിംശദ്യോജനമണ്ഡലമ്। നഗരം സൈംഹികേയാനാമുദീര്ണം ദേവവിദ്വിഷാമ്। സിദ്ധദേവര്ഷിചരിതം ദേവകൂടേ നിബോധത ।। ൪൦.

ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളായ സൈംഹികേയന്മാരുടെ നഗരം, മുപ്പത് യോജന വലിപ്പമുള്ളത്, ദേവദ്വേഷികൾ ഉയർത്തിയതും, സിദ്ധന്മാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും ഋഷിമാരുടെയും കീർത്തികഥകളാൽ പ്രശസ്തമായതും, ദേവകൂടപർവ്വതത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതുമാണ്. ഇതിന്റെ വിശേഷങ്ങൾ കേൾക്കൂ.

ദ്വിതീയേ ദ്വിജശാര്ദൂല മര്യ്യാദാപര്വതേ ശുഭേ। മഹാഭവനമാലാഭിര്നാനാവര്ണാഭിരാവൃതമ് ।। ൪൦.

രണ്ടാമത്തെ ശുഭമായ മർയ്യാദാ പർവ്വതത്തിൽ, മഹത്തായ ഭവനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, പല നിറങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു വലിയ നഗരം ഉണ്ട്.