വായുപുരാണമ്

സരസാഞ്ച വനാനാഞ്ച സാ സ്ഥലീ ച പ്രജാപതേഃ। ക്ഷുദ്രാണാം സരസാഞ്ചൈവ സങ്ഖ്യാ തത്ര ന വിദ്യതേ ।। ൩൮.

പ്രജാപതിയുടെ ആ പാറയിടത്തിൽ തടാകങ്ങളും വനങ്ങളും ഉണ്ട്. അവിടെ ചെറിയ തടാകങ്ങളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കാനാവില്ല.

ദശ ദ്വാദശ സപ്താഷ്ടൌ വിംശത്ര്രിംശച്ച യോജനാഃ। സ്ഥല്യോ ദ്രോണ്യശ്ച വിഖ്യാതാഃ സരാംസി ച വനാനി ച ।। ൩൮.

പത്ത്, പന്ത്രണ്ട്, ഏഴ്, എട്ട്, ഇരുപത്, മുപ്പത് യോജന നീളമുള്ള പ്രശസ്തമായ പാറയിടങ്ങളും താഴ്വരകളും തടാകങ്ങളും വനങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.

കേചിത് സന്തി മഹാഘോരാഃ ശ്യാമാഃ പര്വതകുക്ഷയഃ। സൂര്യാംശുജാലൈരസ്പൃഷ്ടാ നിത്യം ശീതാ ദുരാസദാഃ ।। ൩൮.

ചില പർവതഗഹ്വരങ്ങൾ അത്യന്തം ഭയാനകവും ഇരുണ്ടതുമാണ്. അവിടേക്ക് സൂര്യപ്രകാശം ഒരിക്കലും എത്തുന്നില്ല. എപ്പോഴും തണുപ്പും സമീപിക്കാൻ പ്രയാസവുമാണ്.

തഥാ ഹ്യനലതപ്താനി സരാംസി ദ്വിജസത്തമാഃ। ശൈലകുക്ഷ്യന്തരസ്ഥാനി സഹസ്രാണി ശതാനി ച ।। ൩൮.

അതുപോലെ, അഗ്നിയിൽ ചൂടുപിടിച്ചിരിക്കുന്ന തടാകങ്ങൾ പർവതഗഹ്വരങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് കാണാം, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.

അതഃ പരം പ്രവക്ഷ്യാമി യസ്മിന് യസ്മിന് ശിലോച്ചയേ। യേ സന്നിവിഷ്ടാ ദേവാനാം വിവിധാനാം ഗൃഹോത്തമാഃ ।। ൩൯.

ഇനി ഞാൻ ഓരോ പർവതശിഖരത്തിലും ഏത് ദേവന്മാരുടെ ഭവനങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറയും.

തത്ര യോഽസൌ മഹാശൈലഃ ശീതാന്തോ നൈക വിസ്തരഃ। നൈകധാതുശതൈശ്ചിത്രൈര്നൈകരത്നാകരാകരഃ ।। ൩൯.

അവിടെ ഒരു മഹത്തായ പർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ മുകളിൽ തണുപ്പാണ്, വിസ്തീർണ്ണം വളരെ വലുതാണ്. അനേകം വിധത്തിലുള്ള ധാതുക്കളാൽ അതിനകത്ത് ഭംഗിയുണ്ട്, അനേകം രത്നങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമാണ്.

നിതമ്ബൈഃ പുഷ്പസാലമ്ബൈര്നൈകസത്ത്വഗുണാലയഃ। മഹാര്ഹമണിചിത്രാഭിര്ഹേമവംശൈരലംകൃതഃ ।। ൩൯.

അതിന്റേതായ കിഴക്കുവശങ്ങളിൽ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വള്ളികൾ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അനേകം ജീവികൾക്കും ഗുണങ്ങൾക്കും ആധാരമായിരിക്കുന്നു. വിലപ്പെട്ട രത്നങ്ങളും പൊൻമുളകളും അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു.

നിതമ്ബൈഃ ഷട്പദോദ്ഗീതൈഃ പ്രവാലൈര്ഹേമചിത്രകൈഃ। തടൈഃ കുസുമസങ്കീര്ണൈര്മത്തഭ്രമരനാദിതൈഃ ।। ൩൯.

അതിന്റേതായ കിഴക്കുവശങ്ങളിൽ തേൻചീറ്റികളുടെ പാട്ട് മുഴങ്ങുന്നു. പവഴയും പൊൻ നിറമുള്ള കൊമ്പുകളും അവിടെ കാണാം. തീരങ്ങൾ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞു, മദ്യപാനമായ തേൻചീറ്റികളുടെ ഗുഞ്ചലോടുകൂടി മുഴങ്ങുന്നു.

ലതാലമ്ബൈശ്ചിത്രവദ്ഭിശ്ചിത്രൈര്ധാതുശതാര്ചിതൈഃ। സാനുഭീ രത്നചിത്രൈശ്ച പുഷ്പാഢ്യൈശ്ച വിഭൂഷിതഃ ।। ൩൯.

നാനാവിധത്തിലുള്ള വള്ളികൾ അതിൽ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അനേകം പ്രകാശമുള്ള ധാതുക്കൾ അവിടെയുണ്ട്. മലമുകളിൽ രത്നങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, പൂക്കളാൽ സമൃദ്ധമാണ്.

വിമലസ്വാദുപാനീയൈര്നൈകപ്രസ്രവമൈര്യുതഃ। നികുഞ്ജൈഃ കുസുമോത്കീര്ണൈരനേകൈശ്ച വിഭൂഷിതഃ ।। ൩൯.

ശുദ്ധവും മധുരവുമായ വെള്ളം പല ഉറവകളിൽ നിന്ന് അവിടെ ലഭ്യമാണ്. പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ കാട്ടുകളും മറ്റു ഭംഗികളുമാണ് അവിടെയെ അലങ്കരിക്കുന്നത്.

പുഷ്മൌഡുപവഹാഭിശ്ച സ്രവന്തീഭിരലംകൃതഃ। കിന്നരാചരിതാഭിശ്ച ദരീഭിഃ സര്വതസ്തതഃ ।। ൩൯.

പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്ന ചുരങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. കിന്നരന്മാർ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗുഹകളും എല്ലാ ഭാഗത്തും കാണാം.

യക്ഷഗന്ധര്വചരിതൈരനേകൈഃ കന്ദരോദരൈഃ। ശോഭിതശ്ച സുഖാസേവ്യൈശ്ചിത്രൈര്ഗഹനസങ്കടൈഃ ।। ൩൯.

യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും വസിക്കുന്ന അനേകം ഗുഹകളും കുഴികളും അവിടെയുണ്ട്. അതിൽ അത്ഭുതകരമായ കാട്ടുകൾ നിറഞ്ഞു, അവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ വളരെ സുഖമാണ്.

നാനാസത്വഗണാകീര്ണൈഃ സുപാനീയൈഃ സുഖാശ്രയൈഃ। നാനാപുഷ്പഫലോപേതൈഃ പാദപൈഃ സമലംകൃതഃ ।। ൩൯.൯ . തസ്മിന് ഗുഹാശ്രയാകീര്ണേ അനേകോദരകന്ദരേ। ക്രീഡാവനം മഹേന്ദ്രസ്യ സര്വകാമഗുണൈര്യുതമ് ।। ൩൯.

നാനാവർണ്ണത്തിലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ ശുദ്ധജലവും തണലും നൽകുന്നു. വിവിധ പൂക്കളും പഴങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്. ഗുഹകളും കുഴികളും നിറഞ്ഞതായ അവിടെയുള്ള മഹേന്ദ്രന്റെ വിനോദവനം എല്ലാ ഇഷ്ടഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമാണ്.

തത്ര തദ്ദേവരാജസ്യ പാരിജാതവനം മഹത്। പ്രകാശം ത്രിഷു ലോകേഷു ഗീയതേ ശ്രുതിനിശ്ചയാത് ।। ൩൯.

അവിടെ ദേവരാജാവിന്റെ മഹത്തായ പാർിജാതവനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമാണ്, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അതു എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

തരുണാദിത്യസംകാശൈ ര്മഹാഗന്ധൈര്മനോഹരൈഃ। പുഷ്പൈര്ഭാതി നഗശ്രേഷ്ഠഃ സുദീപ്ത ഇവ സര്വശഃ ।। ൩൯.

പുതിയ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള, വലിയ സുഗന്ധവും ആകർഷണവും ഉള്ള പൂക്കളാൽ ആ പർവ്വതശ്രേഷ്ഠൻ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നു, തീപോലെ ദീപ്തിയോടെ.

സമഗ്രം യോജനശതം തം ഗന്ധമനിലോ വവൌ। പാരിജാതകപുഷ്മാണാം മാഹേന്ദ്ര വനനിര്ഗതഃ ।। ൩൯.

മഹേന്ദ്രവനത്തിൽ നിന്നുള്ള പാർിജാതപൂക്കളുടെ സുഗന്ധം കാറ്റ് മുഴുവൻ നൂറ് യോജന ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

വൈഢൂര്യനീലൈഃ കമലൈഃ സൌവര്ണൈര്വജ്രകേസരൈഃ। സര്വഗന്ധബലോപേതൈര്മത്തഷട്പദനാദിതൈഃ ।। ൩൯.

വൈഡൂര്യനീല നിറമുള്ള നീലക്കളർ, പൊൻ നിറമുള്ള കമലങ്ങൾ, വജ്രം പോലുള്ള തണ്ടുകൾ, എല്ലാ സുഗന്ധവും ശക്തിയും ഉള്ളവ, മദ്യപാനമായ തേൻചീറ്റികളുടെ ഗുഞ്ചലോടുകൂടി അവിടെ കാണാം.

വ്യാകോശൌര്വികചൈശ്ചാപി ശതപത്രൈര്മനോഹരൈഃ। സപങ്കജൈര്മഹാ പത്രൈര്വാപ്യസ്തത്ര വിഭൂഷിതാഃ ।। ൩൯.

അവിടെ കുളങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞ, മനോഹരമായ, വലിയ ഇലകളുള്ള ശതദള കമലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കമലങ്ങളും അവയോടൊപ്പം ഉണ്ട്.

വിരേജുരന്തരമ്ബുസ്ഥാഃ സൌവര്ണമണിഭൂഷിതാഃ। പരിപ്സന്ദേക്ഷണാ നിത്യം മീനയൂഥാഃ സഹസ്രശഃ ।। ൩൯.

കുളത്തിൽ പൊൻമണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മീനുകൾ തിളങ്ങുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളായി എല്ലായ്പ്പോഴും നീന്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ ചുറ്റും നോക്കുന്നു.

കൂര്മൈശ്ചാനേകസംസ്ഥാനൈര്ഹേമരത്നപരിഷ്കൃതൈഃ। ചഞ്ചൂര്യമാണൈഃ സലിലൈര്ഭാതി ചിത്രം സമന്തതഃ ।। ൩൯.

വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള, പൊൻമണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആമകൾ അവിടെ ഉണ്ട്. അവയുടെ ചലനത്തിൽ വെള്ളം ചലിച്ചു, എല്ലാദിശയിലെയും ദൃശ്യങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

നാനാവര്ണൈശ്ച ശഖുനൈര്നാനാരത്നതനൂരുഹൈഃ। സുവര്ണപുഷ്പൈശ്ചാനേകൈര്മണിതുണ്ഡൈര്ദ്വിജാതിഭിഃ ।। ൩൯.

നാനാവർണ്ണത്തിലുള്ള പക്ഷികൾ, പലവിധ രത്നങ്ങളാൽ ശരീരം അലങ്കരിച്ചവ, പൊൻപൂക്കളും രത്നത്തുണ്ടുള്ള ദ്വിജാതികൾ പലതും അവിടെ കാണാം.

വല്ഗുസ്വരൈഃ സദോന്മത്തൈഃ സമ്പതദ്ഭിഃ സമന്തതഃ। ശുശുഭേ തദ്വനം രമ്യം സഹസ്രാക്ഷസ്യ ധീമതഃ ।। ൩൯.

എപ്പോഴും ഉല്ലാസത്തോടെ പറക്കുന്ന പക്ഷികളുടെ മധുരസ്വരങ്ങളാൽ ആ സഹസ്രാക്ഷന്റെ മനോഹരമായ വനമൊട്ടും പ്രകാശിച്ചു.

മത്തഭ്രമരസന്നാദൈര്വിഹങ്ഗാനാഞ്ച കൂജിതൈഃ। നിത്യമാ നന്ദിതവനം തസ്മാത് ക്രീഡാവനം മഹത് ।। ൩൯.

മദ്യപാനമായ തേൻചീറ്റികളുടെ ഗുഞ്ചലും പക്ഷികളുടെ കൂജിതവും കൊണ്ടു ആ മഹത്തായ വിനോദവനം എപ്പോഴും ആനന്ദത്തോടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സുവര്ണപാര്ശ്വൈശ്ച നഗൈര്മണിമുക്താപുരസ്കൃതൈഃ। മണിശ്രൃങ്ഗകലാപന്നൈഃ പതദ്ഭിശ്ച സമന്തതഃ ।। ൩൯.

പക്ഷ്മരശ്മികളായ മലകൾക്കു പൊന്നുകൊണ്ടു ചുറ്റപ്പെട്ട വശങ്ങൾ, മുന്നിൽ മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും അലങ്കാരമായി, മുകളിലായി രത്നങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, ചുറ്റും വീണു കിടക്കുന്ന രത്നങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയാണ് അവിടെ കാണുന്നത്.

ശാഖാമൃഗൈശ്ച ചിത്രാങ്ഗൈര്നാനാരത്നതനൂരുഹൈഃ। നാനാവര്ണപ്രകാരൈശ്ച സത്വൈരന്യൈഃ സമാകുലമ് ।। ൩൯.

അവിടെ വിവിധ വർണ്ണങ്ങളുള്ള, രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള ശരീരഭാഗങ്ങളുമായി ശാഖകളിൽ താമസിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ, പല നിറത്തിലും രൂപത്തിലും ഉള്ള മറ്റു ജീവികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

മുഞ്ചന്തി പുഷ്പവര്ഷഞ്ച തത്ര ബാലലതാ ദ്രുമാഃ। പാരിജാതകപുഷ്പാണാം മന്ദമാരുത കമ്പിതാഃ ।। ൩൯.

അവിടെ ബാലവയസ്സിലുള്ള വള്ളികളും വൃക്ഷങ്ങളും, മൃദുവായ കാറ്റിൽ അലഞ്ഞു, പാരിജാതം പൂക്കൾ ഉൾപ്പെടെ പൂക്കളുടെ മഴ പെയ്യുന്നു.

ശയനാസനനിര്വ്യൂഹൈഃ സ്തീര്ണൈ രത്നവിഭൂഷിതൈഃ। വിഹാരഭൂമയസ്തത്ര ദ്വിജാഃ ശക്രവനേ ശുഭാഃ। ന ച ശീതോ ന ചാപ്യുഷ്ണോ രവിസ്തത്ര സമഃ സദാ ।। ൩൯.

ശക്രവനത്തിൽ, ദ്വിജന്മാരേ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കിടക്കകളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും വിരിച്ച മനോഹരമായ വിനോദഭൂമികൾ ഉണ്ട്. അവിടെ തണുപ്പോ ചൂടോ ഇല്ല; സൂര്യൻ എപ്പോഴും സമമായിരിക്കുന്നു.

നിത്യമുന്മാദജനനോ മധുമാധവസമ്ഭവഃ। വാതി ചാപ്യനിലസ്തത്ര നാനാപുഷ്പാധിവാസിതഃ। നിത്യം സങ്ഗസുഖാഹ്ലാദീ ശ്രമക്ലമവിനാശനഃ ।। ൩൯.

അവിടെ തേനും വസന്തവും ജനിപ്പിച്ച, പല പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ, എപ്പോഴും ഉല്ലാസം പകരുന്ന, കൂട്ടായ്മയുടെ സന്തോഷം നൽകുന്ന, ക്ഷീണവും ക്ഷാമവും അകറ്റുന്ന കാറ്റ് എപ്പോഴും വീശുന്നു.

തസ്മിന്നിന്ദ്രവനേ ശുഭ്രേ ദേവദാനവപന്നഗാഃ। യക്ഷരാക്ഷസഗുഹ്യാശ്ച ഗന്ധര്വാശ്ചാമിതൌജസഃ ।। ൩൯.

ആ ശുദ്ധമായ ഇന്ദ്രവനത്തിൽ ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, പാമ്പുകൾ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗുഹ്യന്മാർ, അതിവലിയ ശക്തിയുള്ള ഗന്ധർവന്മാർ ഇവരും വസിക്കുന്നു.