വായുപുരാണമ്

താം സ്ഥലീമുപജീവന്തി കിന്നരോരഗസാധവഃ। പരൂഷകരസോന്മത്താ മാനാഢ്യാസ്തത്ര ചാരണാഃ ।। ൩൮.

ആ പ്രദേശത്ത് കിന്നരന്മാരും ഉരഗന്മാരും വസിക്കുന്നു. അവർക്കെല്ലാം പരൂഷകഫലരസം കുടിച്ചുമൂലം മദം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതുപോലെ അഭിമാനമുള്ള ചാരണന്മാരും അവിടെ ഉണ്ട്.

കപിഞ്ജലസ്യ ശൈലസ്യ നാഗശൈലസ്യ ചാന്തരേ। ദ്വിയോജനശതായാമാ വിസ്തീര്ണാ ശതയോജനാ ।। ൩൮.

കപിഞ്ചലപർവതത്തെയും നാഗപർവതത്തെയും ഇടയിൽ ഭൂമി ഇരുനൂറ് യോജന നീളവും നൂറ് യോജന വീതിയും ഉള്ളതായാണ് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നത്.

സ്ഥലീ മനോഹരാ സാ ഹി നാനാവനവിഭൂഷിതാ । നാനാപുഷ്പഫലോപേതാ കിന്നരോരഗസേവിതാ ।। ൩൮.

ആ മനോഹരമായ പാറയിടം വിവിധ വനങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പലതരം പുഷ്പങ്ങളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞു കിന്നരന്മാരും ഉരഗന്മാരും അവിടെ സദാ സാന്നിധ്യമുണ്ട്.

ദ്രാക്ഷാവനാനി രമ്യാണി തഥാ നാഗവനാനി ച। ഖര്ജൂരവനഖണ്ഡാനി നീലാശോകവനാനി ച ।। ൩൮.

അവിടെ ആകർഷകമായ മുന്തിരിവയലുകളും, നാഗവൃക്ഷവനങ്ങളും, പല ഭാഗങ്ങളിലായി ഖർജൂരവനങ്ങളും നീല അശോകവനങ്ങളും ഉണ്ട്.

ദാഡിമാനാഞ്ച സ്വാദൂനാമക്ഷോടകവനാനി ച। അതസീതിലകാനാഞ്ച കദലീനാം വനാനി ച ।। ൩൮.

അത് പോലെ രുചികരമായ മാതളനാരങ്ങാവനങ്ങളും, അക്ഷോട്ടവൃക്ഷങ്ങൾ, അതസി, തിലകവൃക്ഷങ്ങൾ, വാഴവനങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.

ബദരീണാഞ്ച സ്വാദൂനാം വനഖണ്ഡാനി സര്വശഃ। സ്വാദുശീതാമ്ബുപൂര്ണാഭിര്നദീഭിഃ ശോഭിതാനി ച ।। ൩൮.

അവിടെ എവിടെയും രുചികരമായ ഇലന്തിവൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതുപോലെ തണുത്തതും മധുരവുമുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞ നദികൾ അവിടത്തെ ഭംഗി കൂട്ടുന്നു.

തഥാ പുഷ്പകശൈലസ്യ മഹാമേഘസ്യ ചാന്തരേ। ഷഷ്ടിയോജനവിസ്തീര്ണാ സാ ഭൂമിഃ ശതമായതാ ।। ൩൮.

അതു പോലെ പുഷ്പകപർവതത്തെയും മഹാമേഘപർവതത്തെയും ഇടയിൽ ആ ഭൂമി അറുപത് യോജന വീതിയും നൂറ് യോജന നീളവുമാണ്.

സമാ പാണിതലപ്രഖ്യാ കഠിനാ പാണ്ഡുരാ ഘനാ। വൃക്ഷഗുല്മലതാഗുല്മൈസ്തൃണൈശ്വാപി വിവര്ജിതാ ।। ൩൮.

ആ പ്രദേശം കൈതലത്തിന്റെ സമതലതയെപ്പോലെ തുല്യവും കഠിനവുമാണ്. അതു വെളുത്തും കട്ടിയുമാണ്; വൃക്ഷങ്ങളോ കാടോ തൃണമോ ഒന്നുമില്ലാത്ത ശൂന്യമായിടമാണ്.

വര്ജിതാ വിവിധൈഃ സത്വൈര്ന്നിത്യമസ്മിന് നിരാശ്രയാ। സാ കാനനസ്ഥലീ നാമ ദാരുണാ രോമഹര്ഷണാ ।। ൩൮.

വിവിധ ജീവികൾ ഒന്നും ഇല്ലാത്തതും എപ്പോഴും ശൂന്യമായതുമായ ആ സ്ഥലം കാനനസ്ഥലീ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അതൊരു ഭയാനകവും രോമാഞ്ചം പകരുന്നതുമായ സ്ഥലമാണ്.

മഹാസരാംസി ച തഥാ മഹാവൃക്ഷാസ്തഥൈവ ച। മഹാവനാനി സര്വാണി കാന്തനാമാനി സര്വശഃ ।। ൩൮.

അവിടെ വലിയ തടാകങ്ങളും മഹാവൃക്ഷങ്ങളും വിശാലമായ വനങ്ങളും എല്ലാം മനോഹരമായ പേരുകൾക്കൊപ്പം കാണാം.

സരസാഞ്ച വനാനാഞ്ച സാ സ്ഥലീ ച പ്രജാപതേഃ। ക്ഷുദ്രാണാം സരസാഞ്ചൈവ സങ്ഖ്യാ തത്ര ന വിദ്യതേ ।। ൩൮.

പ്രജാപതിയുടെ ആ പാറയിടത്തിൽ തടാകങ്ങളും വനങ്ങളും ഉണ്ട്. അവിടെ ചെറിയ തടാകങ്ങളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കാനാവില്ല.

ദശ ദ്വാദശ സപ്താഷ്ടൌ വിംശത്ര്രിംശച്ച യോജനാഃ। സ്ഥല്യോ ദ്രോണ്യശ്ച വിഖ്യാതാഃ സരാംസി ച വനാനി ച ।। ൩൮.

പത്ത്, പന്ത്രണ്ട്, ഏഴ്, എട്ട്, ഇരുപത്, മുപ്പത് യോജന നീളമുള്ള പ്രശസ്തമായ പാറയിടങ്ങളും താഴ്വരകളും തടാകങ്ങളും വനങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട്.

കേചിത് സന്തി മഹാഘോരാഃ ശ്യാമാഃ പര്വതകുക്ഷയഃ। സൂര്യാംശുജാലൈരസ്പൃഷ്ടാ നിത്യം ശീതാ ദുരാസദാഃ ।। ൩൮.

ചില പർവതഗഹ്വരങ്ങൾ അത്യന്തം ഭയാനകവും ഇരുണ്ടതുമാണ്. അവിടേക്ക് സൂര്യപ്രകാശം ഒരിക്കലും എത്തുന്നില്ല. എപ്പോഴും തണുപ്പും സമീപിക്കാൻ പ്രയാസവുമാണ്.

തഥാ ഹ്യനലതപ്താനി സരാംസി ദ്വിജസത്തമാഃ। ശൈലകുക്ഷ്യന്തരസ്ഥാനി സഹസ്രാണി ശതാനി ച ।। ൩൮.

അതുപോലെ, അഗ്നിയിൽ ചൂടുപിടിച്ചിരിക്കുന്ന തടാകങ്ങൾ പർവതഗഹ്വരങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് കാണാം, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.

അതഃ പരം പ്രവക്ഷ്യാമി യസ്മിന് യസ്മിന് ശിലോച്ചയേ। യേ സന്നിവിഷ്ടാ ദേവാനാം വിവിധാനാം ഗൃഹോത്തമാഃ ।। ൩൯.

ഇനി ഞാൻ ഓരോ പർവതശിഖരത്തിലും ഏത് ദേവന്മാരുടെ ഭവനങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറയും.

തത്ര യോഽസൌ മഹാശൈലഃ ശീതാന്തോ നൈക വിസ്തരഃ। നൈകധാതുശതൈശ്ചിത്രൈര്നൈകരത്നാകരാകരഃ ।। ൩൯.

അവിടെ ഒരു മഹത്തായ പർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ മുകളിൽ തണുപ്പാണ്, വിസ്തീർണ്ണം വളരെ വലുതാണ്. അനേകം വിധത്തിലുള്ള ധാതുക്കളാൽ അതിനകത്ത് ഭംഗിയുണ്ട്, അനേകം രത്നങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമാണ്.

നിതമ്ബൈഃ പുഷ്പസാലമ്ബൈര്നൈകസത്ത്വഗുണാലയഃ। മഹാര്ഹമണിചിത്രാഭിര്ഹേമവംശൈരലംകൃതഃ ।। ൩൯.

അതിന്റേതായ കിഴക്കുവശങ്ങളിൽ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വള്ളികൾ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അനേകം ജീവികൾക്കും ഗുണങ്ങൾക്കും ആധാരമായിരിക്കുന്നു. വിലപ്പെട്ട രത്നങ്ങളും പൊൻമുളകളും അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു.

നിതമ്ബൈഃ ഷട്പദോദ്ഗീതൈഃ പ്രവാലൈര്ഹേമചിത്രകൈഃ। തടൈഃ കുസുമസങ്കീര്ണൈര്മത്തഭ്രമരനാദിതൈഃ ।। ൩൯.

അതിന്റേതായ കിഴക്കുവശങ്ങളിൽ തേൻചീറ്റികളുടെ പാട്ട് മുഴങ്ങുന്നു. പവഴയും പൊൻ നിറമുള്ള കൊമ്പുകളും അവിടെ കാണാം. തീരങ്ങൾ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞു, മദ്യപാനമായ തേൻചീറ്റികളുടെ ഗുഞ്ചലോടുകൂടി മുഴങ്ങുന്നു.

ലതാലമ്ബൈശ്ചിത്രവദ്ഭിശ്ചിത്രൈര്ധാതുശതാര്ചിതൈഃ। സാനുഭീ രത്നചിത്രൈശ്ച പുഷ്പാഢ്യൈശ്ച വിഭൂഷിതഃ ।। ൩൯.

നാനാവിധത്തിലുള്ള വള്ളികൾ അതിൽ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അനേകം പ്രകാശമുള്ള ധാതുക്കൾ അവിടെയുണ്ട്. മലമുകളിൽ രത്നങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, പൂക്കളാൽ സമൃദ്ധമാണ്.

വിമലസ്വാദുപാനീയൈര്നൈകപ്രസ്രവമൈര്യുതഃ। നികുഞ്ജൈഃ കുസുമോത്കീര്ണൈരനേകൈശ്ച വിഭൂഷിതഃ ।। ൩൯.

ശുദ്ധവും മധുരവുമായ വെള്ളം പല ഉറവകളിൽ നിന്ന് അവിടെ ലഭ്യമാണ്. പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ കാട്ടുകളും മറ്റു ഭംഗികളുമാണ് അവിടെയെ അലങ്കരിക്കുന്നത്.

പുഷ്മൌഡുപവഹാഭിശ്ച സ്രവന്തീഭിരലംകൃതഃ। കിന്നരാചരിതാഭിശ്ച ദരീഭിഃ സര്വതസ്തതഃ ।। ൩൯.

പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്ന ചുരങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. കിന്നരന്മാർ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗുഹകളും എല്ലാ ഭാഗത്തും കാണാം.

യക്ഷഗന്ധര്വചരിതൈരനേകൈഃ കന്ദരോദരൈഃ। ശോഭിതശ്ച സുഖാസേവ്യൈശ്ചിത്രൈര്ഗഹനസങ്കടൈഃ ।। ൩൯.

യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും വസിക്കുന്ന അനേകം ഗുഹകളും കുഴികളും അവിടെയുണ്ട്. അതിൽ അത്ഭുതകരമായ കാട്ടുകൾ നിറഞ്ഞു, അവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ വളരെ സുഖമാണ്.

നാനാസത്വഗണാകീര്ണൈഃ സുപാനീയൈഃ സുഖാശ്രയൈഃ। നാനാപുഷ്പഫലോപേതൈഃ പാദപൈഃ സമലംകൃതഃ ।। ൩൯.൯ . തസ്മിന് ഗുഹാശ്രയാകീര്ണേ അനേകോദരകന്ദരേ। ക്രീഡാവനം മഹേന്ദ്രസ്യ സര്വകാമഗുണൈര്യുതമ് ।। ൩൯.

നാനാവർണ്ണത്തിലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ ശുദ്ധജലവും തണലും നൽകുന്നു. വിവിധ പൂക്കളും പഴങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്. ഗുഹകളും കുഴികളും നിറഞ്ഞതായ അവിടെയുള്ള മഹേന്ദ്രന്റെ വിനോദവനം എല്ലാ ഇഷ്ടഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമാണ്.

തത്ര തദ്ദേവരാജസ്യ പാരിജാതവനം മഹത്। പ്രകാശം ത്രിഷു ലോകേഷു ഗീയതേ ശ്രുതിനിശ്ചയാത് ।। ൩൯.

അവിടെ ദേവരാജാവിന്റെ മഹത്തായ പാർിജാതവനം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമാണ്, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അതു എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

തരുണാദിത്യസംകാശൈ ര്മഹാഗന്ധൈര്മനോഹരൈഃ। പുഷ്പൈര്ഭാതി നഗശ്രേഷ്ഠഃ സുദീപ്ത ഇവ സര്വശഃ ।। ൩൯.

പുതിയ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള, വലിയ സുഗന്ധവും ആകർഷണവും ഉള്ള പൂക്കളാൽ ആ പർവ്വതശ്രേഷ്ഠൻ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നു, തീപോലെ ദീപ്തിയോടെ.

സമഗ്രം യോജനശതം തം ഗന്ധമനിലോ വവൌ। പാരിജാതകപുഷ്മാണാം മാഹേന്ദ്ര വനനിര്ഗതഃ ।। ൩൯.

മഹേന്ദ്രവനത്തിൽ നിന്നുള്ള പാർിജാതപൂക്കളുടെ സുഗന്ധം കാറ്റ് മുഴുവൻ നൂറ് യോജന ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

വൈഢൂര്യനീലൈഃ കമലൈഃ സൌവര്ണൈര്വജ്രകേസരൈഃ। സര്വഗന്ധബലോപേതൈര്മത്തഷട്പദനാദിതൈഃ ।। ൩൯.

വൈഡൂര്യനീല നിറമുള്ള നീലക്കളർ, പൊൻ നിറമുള്ള കമലങ്ങൾ, വജ്രം പോലുള്ള തണ്ടുകൾ, എല്ലാ സുഗന്ധവും ശക്തിയും ഉള്ളവ, മദ്യപാനമായ തേൻചീറ്റികളുടെ ഗുഞ്ചലോടുകൂടി അവിടെ കാണാം.

വ്യാകോശൌര്വികചൈശ്ചാപി ശതപത്രൈര്മനോഹരൈഃ। സപങ്കജൈര്മഹാ പത്രൈര്വാപ്യസ്തത്ര വിഭൂഷിതാഃ ।। ൩൯.

അവിടെ കുളങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞ, മനോഹരമായ, വലിയ ഇലകളുള്ള ശതദള കമലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കമലങ്ങളും അവയോടൊപ്പം ഉണ്ട്.

വിരേജുരന്തരമ്ബുസ്ഥാഃ സൌവര്ണമണിഭൂഷിതാഃ। പരിപ്സന്ദേക്ഷണാ നിത്യം മീനയൂഥാഃ സഹസ്രശഃ ।। ൩൯.

കുളത്തിൽ പൊൻമണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മീനുകൾ തിളങ്ങുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് കൂട്ടങ്ങളായി എല്ലായ്പ്പോഴും നീന്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ ചുറ്റും നോക്കുന്നു.