വായുപുരാണമ്

വികങ്കസ്യാചലേന്ദ്രസ്യ മണിശൈലസ്യ ചാന്തരേ। ശതയോജനവിസ്തീര്ണം ദ്വിയോജനശതായതമ് ।। ൩൭.

വികങ്കപർവ്വതത്തിന്റെയും മണിശൈലത്തിന്റെയും ഇടയിൽ നൂറ് യോജന വീതിയിലും ഇരുനൂറ് യോജന നീളത്തിലും വ്യാപിച്ച വലിയ ഒരു വനമുണ്ട്.

വിപുലഞ്ചമ്പകവനം സിദ്ധചാരണസേവിതമ്। പുഷ്പലക്ഷ്മ്യാവൃതം ഭാതി ജ്വലന്തമിവ നിത്യദാ ।। ൩൭.

വലിയ ചമ്പകവനം സിദ്ധരും ചാരണരും സന്ദർശിക്കുന്നു. പൂക്കളുടെ ഭംഗിയിൽ പൊതിഞ്ഞതും എപ്പോഴും ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നതുമാണ്.

അര്ദ്ധക്രോശോച്ചശിഖരൈര്മഹാസ്കന്ധൈഃ പലാശിഭിഃ । പ്രഫുല്ലശാഖാശിഖരൈഃ പിഞ്ജരം ഭാതി തദ്വനമ് ।। ൩൭.

അരക്രോഷം ഉയരമുള്ള വലിയ തണ്ടുകളും വിരിഞ്ഞ ശാഖകളും ഉള്ള പലാശമരങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ വനം പൊൻപോലെ തിളങ്ങുന്നു.

ദ്വിബാഹുപരിണാഹൈസ്തൈസ്ത്രിഹസ്തായാമവിസ്തരൈഃ । മനഃ ശിലാചൂര്ണനിഭൈഃ പാണ്ഡുകേസരശാലിഭിഃ ।। ൩൭.

രണ്ടു കൈവളവുള്ള, മൂന്നു കൈ നീളവും വീതിയും ഉള്ള, മനസ്സിലായ കല്ലുപൊടിപോലുള്ള വെളുത്ത കേശരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ തണ്ടുകളാണ് അവിടെ.

പുഷ്പൈര്മനോഹരൈര്വ്യാപ്തം വ്യാകോശൈര്ഗന്ധശാലിഭിഃ। വിരാജതേ വനം സര്വം മത്തഭ്രമരനാദിതമ് ।। ൩൭.

ആകർഷകമായ പൂക്കളും പൂർണ്ണവിരിഞ്ഞ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും കൊണ്ട് ആ വനം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മദത്തിൽ മുഴുകിയ തേനീച്ചകളുടെ മുരളിയിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

തദ്വനം ദാനവൈര്ദേവഗന്ധര്വൈര്യക്ഷരാക്ഷസൈഃ। കിന്നരൈരപ്സരോഭിശ്ച മഹാനാഗൈശ്ച സേവിതമ് ।। ൩൭.

ആ കാടിൽ ദാനവന്മാർ, ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, അപ്സരസ്സ്, മഹാനാഗന്മാർ എന്നിവരും ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് എത്തി വസിക്കുന്നു.

തത്രാശ്രമം ഭഗവതഃ കശ്യപസ്യ പ്രജാപതേഃ। സിദ്ധസാധ്യഗണാ കീര്ണം നാനാശ്രുതിവിഭൂഷിതമ്। മഹാനീലകുമുഞ്ജാഭ്യാമന്തരേപ്യചലാവഥ ।। ൩൭.

അവിടെ വലിയ നീലയും കുമുഞ്ചയുമെന്ന പുല്ലുകൾക്കിടയിൽ, മഹാനായ പ്രജാപതി കശ്യപന്റെ ആശ്രമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അശരീരന്മാരും സിദ്ധന്മാരും നിറഞ്ഞു, വിവിധVEDപാരായണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അചഞ്ചലമായതുമാണ് ആ സ്ഥലം.

മഹാനദ്യാഃ സുഖായാസ്തു തീരേ സിദ്ധനിഷേവിതേ। പഞ്ചാശദ്യോജനായാമം ത്രിംശദ്യോജനവിസ്തരമ്। രമ്യം താലവനം തദ്ധി അര്ദ്ധക്രോശോച്ചമസ്തകമ് ।। ൩൭.

വലിയ സുന്ദരമായ നദിയുടെ ഇളവായ കരയിൽ, സിദ്ധന്മാർ വസിക്കുന്നതും, അമ്പത് യോജന നീളവും മുപ്പത് യോജന വീതിയും ഉള്ള മനോഹരമായ താളവനം, അരക്രോശം ഉയരമുള്ളതുമായ മരങ്ങൾ അവിടെ കാണാം.

മഹാമൂലൈര്മഹാസാരൈഃ സ്ഥിരൈരവിരലൈഃ ശുഭൈഃ। കുമുദാഞ്ജനസംസ്ഥാനൈഃ പരിവൃത്തൈര്മഹാ ഫലൈഃ। മൃഷ്ടഗന്ധരസോപേതൈരുപേതം സിദ്ധസേവിതമ് ।। ൩൭.

വലിയ വേരുകളും കട്ടിയുള്ള തണ്ടുകളും, ദൃഢവും അടുക്കിയുമുള്ളതും, കുമുദവും കജലവുംപോലെയുള്ള വൃത്തമായ വലിയ പഴങ്ങളുമുള്ളതും, മനോഹരമായ സുഗന്ധവും രസവും നിറഞ്ഞതുമായ ഈ താളവനം സിദ്ധന്മാർ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് സന്ദർശിക്കുന്നു.

മാഹേന്ദ്രസ്യ ദ്വിപേന്ദ്രസ്യ തത്ര വാസ ഉദാഹൃതഃ। ഐരാവതസ്യ ഭദ്രസ്യ സര്വലോകേഷു വിശ്രുതഃ ।। ൩൭.

അവിടെ മഹേന്ദ്രന്റെ പ്രധാനയാനമായ ഐരാവതം എന്ന പ്രശസ്തവും മംഗളകരവുമായ ആനയുടെ വാസസ്ഥലമുണ്ട്. എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും അതിന്റെ മഹത്വം അറിയപ്പെടുന്നു.

വേണുമന്തസ്യ ശൈലസ്യ സുമേധസ്യോത്തരേണ ച। സഹസ്രയോജനായാമം വിസ്തീര്ണം ശതയോജനമ് ।। ൩൭.

വേണുമന്തൻ എന്ന മലയുടെ വടക്കിലും ഉത്തമനായ സുമേധയുടെ വടക്കിലും, ആയിരം യോജന നീളവും നൂറ് യോജന വീതിയും ഉള്ള വലിയ പ്രദേശമുണ്ട്.

വൃക്ഷഗുല്മലതാഗുച്ഛൈഃ സര്വവീരുദ്ഭിരീരിതമ്। ദൂര്വാപ്രസ്താരമേവാഥ സര്വസത്വവിവര്ജിതമ് ।। ൩൭.

ഉയർന്ന വൃക്ഷങ്ങളും കുരുമുളകുകളും വള്ളികളും എല്ലാ തരം ചെടികളും നിറഞ്ഞതുമായ ആ പ്രദേശം, ദൂർവാ എന്ന പുല്ല് മാത്രം വളർന്നതും, എല്ലായിനം ജീവികളും ഇല്ലാത്തതുമാണ്.

തഥാ നിഷധശൈലസ്യ ദേവശൈലസ്യ ചോത്തരേ। സഹസ്രയോജനായാമാ ശതയോജനവിസ്തൃതാ ।। ൩൭.

അതുപോലെ, നിഷധശൈലവും ദേവശൈലവും എന്ന മലകളുടെ വടക്കിലും ആയിരം യോജന നീളവും നൂറ് യോജന വീതിയുമുള്ള പ്രദേശമുണ്ട്.

സവാംഹ്യേകശിലാ ഭൂമിര്വൃക്ഷവീരുദ്വിവര്ജിതാ। ആപ്ലുതാ പാദമാത്രേണ ഹ്യുദകേന സമന്തതഃ ।। ൩൭.

അവിടെ നിലം ഒറ്റക്കല്ലാണ്, വൃക്ഷങ്ങളോ ചെടികളോ ഇല്ല. ചുറ്റും ഒരു അടി ഉയരത്തിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ഇത്യേതാ ഹ്യന്തരദ്രോണ്യോ നാനാകാരാഃ പ്രകീര്ത്തിതാഃ। മേരോഃ പൂര്വേണ വിപ്രേന്ദ്രാ യഥാവദനുപൂര്വശഃ ।। ൩൭.

ഇങ്ങനെ, മേറു പർവ്വതത്തിന്റെ കിഴക്കേ ഭാഗത്തുള്ള വിവിധ ആന്തരിക താഴ്വരകൾ ക്രമമായി വിശദീകരിച്ചു.

ഇതി ശ്രീമഹാപുരാണേ വായുപ്രോക്തേ ഭുവനവിന്യാസോ നാമ സപ്തത്രിംശോഽധ്യായഃ

ഇതോടെ മഹാപുരാണത്തിൽ വായു മഹർഷി പറഞ്ഞ ഭൂവനവിന്യാസം എന്ന മുപ്പത്തേഴാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.

അതഃ പരം പ്രവക്ഷ്യാമി ദക്ഷിണാന്ദിശമാശ്രിതാഃ। യാ ദ്രോണ്യഃ സിദ്ധചരിതാഃ ശൃണു താ ഹ്യനുപൂര്വശഃ ।। ൩൮.

ഇനി ഞാൻ ദക്ഷിണ ദിക്കിലുള്ള, സിദ്ധന്മാർ വസിക്കുന്ന താഴ്വരകൾ ക്രമമായി വിവരിക്കുന്നു. കേൾക്കൂ.

ശിശിരസ്യാചലേന്ദ്രസ്യ പതങ്ഗസ്യാന്തരേണ ച। ശ്ലക്ഷ്ണഭൂമിശ്രിയാ യുക്തം ലതാലിങ്ഗിതപാദപമ് ।। ൩൮.

ശിശിരപർവ്വതവും പതംഗപർവ്വതവും തമ്മിലുള്ള സ്ഥലത്ത്, മൃദുലമായ നിലവും വള്ളികൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച വൃക്ഷങ്ങളുമാണ്.

പൃഥുക്ഷേപോച്ചശിഖരൈഃ പാദപൈരുപശോഭിതമ്। ഉദുമ്ബരവനം രമ്യം പക്ഷിസങ്ഘനിഷേവിതമ് ।। ൩൮.

വ്യാപകവും ഉയർന്നതുമായ കൊമ്പുകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി വസിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഉദുംബരവനം അവിടെ കാണാം.

പക്വൈര്വിദ്രുമസങ്കാശൈ ര്മധുപൂര്ണൈര്മനോരമൈഃ। ജ്വലിതം തദ്വനം ഭാതി മഹാകുമ്ഭോപമൈഃ ഫലൈഃ ।। ൩൮.

പക്വമായ, പവഴിപ്പോലെയുള്ള ചുവപ്പും തേൻ നിറഞ്ഞതുമായ, വലിയ കുമ്പങ്ങൾ പോലെയുള്ള പഴങ്ങൾ കൊണ്ട് ആ വനം പ്രകാശിക്കുന്നു.

തത് സിദ്ധയക്ഷഗന്ധര്വാഃ കിന്നരാ ഉരഗാസ്തഥാ। വിദ്യാധരാശ്ച മുദിതാ ഉപജീവന്തി നിത്യശഃ ।। ൩൮.

അവിടെ സിദ്ധന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, നാഗന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ എന്നിവരും സന്തോഷത്തോടെ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്നു.

പ്രസന്നസ്വാദുസലിലാസ്തത്ര നദ്യോ ബഹൂദകാഃ। സുരസാമലതോയാസ്താഃ സരാംസി ച സമന്തതഃ ।। ൩൮.

അവിടെ സുതാര്യവും മധുരവും നിറഞ്ഞ വെള്ളമുള്ള, ധാരാളം വെള്ളം ഒഴുകുന്ന നദികളും, സുരസയും അമലയും കലർന്ന വെള്ളവും, ചുറ്റും തടാകങ്ങളും ഉണ്ട്.

തത്രാശ്രമം ഭഗവതഃ കര്ദ്ദമസ്യ പ്രജാപതേഃ। രമ്യം സുരഗണാകീര്ണം സര്വതശ്ചിത്രകാനനമ്। സമന്താദ്യോജനശതം തദ്വനം പരിമണ്ഡലമ് ।। ൩൮.

അവിടെ പ്രജാപതി കാർദ്ദമന്റെ മനോഹരമായ ആശ്രമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ദേവതകൾ നിറഞ്ഞതും, എല്ലാടും മനോഹരമായ കാടുകൾ ചുറ്റിയതുമായ, നൂറ് യോജന പരിധിയുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വനം ആകുന്നു.

താമ്രവര്ണസ്യ ശൈലസ്യ പതങ്ഗസ്യാന്തരേണ തു। ശതയോജനവിസ്തീര്ണം ദ്വിയോജനശതായതമ് ।। ൩൮.

താമ്രനിറമുള്ള പർവതത്തെയും പടങ്കയെയും ഇടയിൽ, നൂറ് യോജന വീതിയും ഇരുനൂറ് യോജന നീളവും ഉള്ള ഒരു പ്രദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

തരുണാദിത്യസങ്കാശൈഃ പുണ്ഡരീകൈഃ സമന്തതഃ। സഹസ്രപത്രൈര്വികചൈര്മഹാപദ്മൈരലങ്കൃതമ് ।। ൩൮.

അവിടത്തെല്ലായിടത്തും, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള, ആയിരം ഇലകളുള്ള പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞ വലിയ താമരകളും മഹാപദ്മങ്ങളുമാണ് അലങ്കാരമായി വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.

തഥാ ഭ്രമരസംലീനൈഃ ശതപത്രൈഃ സുഗന്ധിഭിഃ। പ്രഫുല്ല്ലൈഃ ശോഭിതജലം രക്തനീലൈര്മഹോത്പലൈഃ ।। ൩൮.

അവിടത്തെ വെള്ളത്തിൽ, സുഗന്ധമുള്ള, പുഷ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചുവപ്പും നീലയും നിറമുള്ള വലിയ താമരകളും, തേനീച്ചകൾ കൂട്ടമായി ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന ശതപത്ര താമരകളും വിരിഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു.

സരോവരം മഹാപുണ്യം ദേവദാനവസേവിതമ്। മഹോരഗൈരധ്യുഷിതം നീലജാല വിഭൂഷിതമ് ।। ൩൮.

അവിടൊരു മഹാപുണ്യമായ തടാകം ഉണ്ട്; ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും അതിൽ സദാ സന്നിഹിതരാണ്, വലിയ പാമ്പുകൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു, നീല ജലപുഷ്പങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

തസ്യ മധ്യേ ജനപദോ ഹ്യായതഃ ശതയോജനഃ। ത്രിംശദ്യോജനവിസ്തീര്ണോ രക്തധാതുവിഭൂഷിതഃ ।। ൩൮.

അത്‌ക്കുള്ളിൽ, നൂറ് യോജന നീളവും മുപ്പത് യോജന വീതിയുമുള്ള, ചുവന്ന ധാതുക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനപദം നിലകൊള്ളുന്നു.

തസ്യോപരി മഹാരമ്യാ പ്രാംശു പ്രാകാരതോരണാ। നരനാരീഗണാകീര്ണാ സ്ഫീതാ വിഭവവിസ്തരൈഃ ।। ൩൮.

അത്‌ക്കുമുകളിൽ, ഉയർന്ന മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും ഉള്ള, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കൂട്ടമായി നിറഞ്ഞ, സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു മനോഹരമായ നഗരം ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു.