വായുപുരാണമ്

സപ്താശ്ച ഹരികൃഷ്ണാങ്ഗമേകൈകം ദശപര്വതമ്। ബാഹ്യമാഭ്യന്തരാ യേ തു ത്രിവാഹാസ്തു സമാഃ സ്മൃതാഃ ।। ൩൫.

ഏഴു മലകളുണ്ട്, ഓരോന്നിനും പൊന്നും കറുത്ത നിറവും ഉണ്ട്. ഓരോന്നിലും പത്ത് പുറം-അകത്തുള്ള മലകളും ഉണ്ട്; ഇടക്കാലയിലുള്ള മൂന്നു മലകൾ സമമായവയാണെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

ജഠരോ ദേവകൂടശ്ച പൂര്വസ്യാം ദിശി പര്വതൌ। തൌ ദക്ഷിണോത്തരായാമാവാനീലനിഷധായതൌ ।। ൩൫.

ജഠരനും ദേവകൂടനും കിഴക്കേ ദിക്കിലെ മലകളാണ്. ദക്ഷിണത്തും വടക്കിലും നിഷധയും നീലയും നിലകൊള്ളുന്നു.

കൈലാസോ ഹിമവാംശ്ചൈവ ദക്ഷിണോത്തരപര്വതൌ। പൂര്വപശ്ചായതാവേതാവര്ണവാന്തവ്യവസ്ഥിതൌ ।। ൩൫.

കൈലാസും ഹിമവാനും ദക്ഷിണത്തും വടക്കിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മലകളാണ്. ഇവ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, വിവിധ വർണ്ണങ്ങളോടുകൂടിയവയാണ്.

യോഽസൌ മേരുര്ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാഃ പ്രാംശുഃ കനകപര്വതഃ। വിഷ്കമ്ഭം തസ്യ വക്ഷ്യാമി തന്മേ നിഗദതഃ ശ്രൃണു ।। ൩൫.

അയാളാണ് മേരു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഉയർന്ന പൊൻമല. അതിന്റെ വീതി ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.

മഹാപാദാസ്തു ചത്വാരോ മേരോരഥ ചതുര്ദ്ദിശമ്। യൈര്ധൃതത്വാന്ന ചലതി സപ്തദ്വീപവതീ മഹീ ।। ൩൫.

നാലു വലിയ അടിസ്ഥാനം മേറുവിന് നാലു ദിക്കിലും ഉണ്ട്. അവയുടെ പിന്തുണയാൽ ഏഴു ദ്വീപുകളുള്ള ഭൂമി അശാന്തമാകാതെ നിലനിൽക്കുന്നു.

ദശയോജനസാഹസ്ര ആയാമസ്തേഷു പഠ്യതേ। ദേവഗന്ധര്വയക്ഷാണാം നാനാരത്നോപശോഭിതാഃ। നൈകനിര്ഝരവപ്രാഢ്യാ രമ്യകന്ദരനിര്മിതാഃ ।। ൩൫.

അവയുടെ നീളം പത്ത് ആയിരം യോജനങ്ങളാണെന്ന് പറയുന്നു. ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും യക്ഷന്മാർക്കും വേണ്ടി വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അനേകം വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും മലവെള്ളപ്പാറകളും മനോഹരമായ ഗുഹകളും ഇവിടെയുണ്ട്.

നിതമ്ബപുഷ്പകാദമ്ബൈഃ ശോഭിതാശ്ചിത്രസാനവഃ। മനഃശിലാദരീഭിശ്ച ഹരിതാലതലൈസ്തഥാ ।। ൩൫.

നിതംബം, കദംബം പോലുള്ള പൂക്കൾക്കും പച്ചപ്പുള്ള കല്ലുകൾക്കും മനോഹരമായ പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. മികയും പച്ച പച്ചക്കല്ലുകളും ഇവിടെയുടെ അടിത്തറയിൽ കാണാം.

സുവര്ണമണിചിത്രാഭിര്ഗുഹാഭിശ്ച സമന്തതഃ। ശുദ്ധഹിങ്ഗുലകപ്രഖ്യൈഃ കാഞ്ചനൈര്ധാതുമണ്ഡിതൈഃ ।। ൩൫.

ചുറ്റും മുഴുവൻ പൊന്നും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഗുഹകളും, ശുദ്ധമായ ചുവന്ന കല്ലുപോലെയുള്ള ധാതുക്കളും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഖനികളും ഇവിടെയുണ്ട്.

വരകാഞ്ചനചിത്രൈശ്ച പ്രവാലൈഃ സമലംകൃതാഃ। രുചിരാഃ ശതപര്വാണഃ സിദ്ധാവാസാ മുദാന്വിതാഃ। മഹാവിമാനൈഃ ശ്രീമദ്ഭിഃ സമന്താത്പരിദീപിതാഃ ।। ൩൫.

അവ പൊന്നും പവഴും കൊണ്ട് മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനോഹരവും അനേകം പർവ്വതശിഖരങ്ങളുമുള്ള ഇവിടം സിദ്ധന്മാരുടെ സന്തോഷപൂർവമായ വാസസ്ഥലങ്ങളാണ്. വലിയ ഭവനങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നു.

പൂര്വേണ മന്ദരോ നാമ ദക്ഷിണേ ഗന്ധമാദനഃ। വിപുലഃ പശ്ചിമേ പാര്ശ്വേ സുപാര്ശ്വശ്ചോത്തരേ സ്മൃതഃ ।। ൩൫.

കിഴക്കോട്ട് മന്ദരപർവ്വതം, തെക്കോട്ട് ഗന്ധമാദനപർവ്വതം, പടിഞ്ഞാറോട്ട് വിപുലപർവ്വതം, വടക്കോട്ട് സുപാർശ്വപർവ്വതം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

തേഷാം സഹസ്രശ്രൃങ്ഗേഷു വജ്രവൈഢൂര്യവേദികാഃ। ശാഖാസഹസ്രകലിതാഃ സുമൂലാഃ സുപ്രതിഷ്ഠിതാഃ ।। ൩൫.

അവയുടെ ആയിരക്കണക്കിന് പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ വജ്രവും വൈഡൂര്യവും കൊണ്ടുള്ള പീഠങ്ങൾ ഉണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് ശാഖകളും, ഉറപ്പുള്ള വേരുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.

സ്രിഗ്ധൈര്നീലൈര്ഘനൈഃ പര്ണൈഃ സഞ്ഝന്നവിവിധാശ്രയാഃ । അനേകപ്രജനോത്സേധാ മഹാപുഷ്പഫലോപഗാഃ ।। ൩൫.

നിറം തിളങ്ങുന്ന കറുത്ത ഇലകളാൽ ഇവ പല ജീവികൾക്കും ആശ്രയമാകുന്നു. അനേകം കുലങ്ങൾ വളരുന്നു, വലിയ പൂക്കളും പഴങ്ങളും ഇവയ്ക്ക് ഉണ്ട്.

യക്ഷഗന്ധര്വസേവ്യാശ്ച സേവിതാഃ സിദ്ധചാരണൈഃ। മഹാവൃക്ഷാഃ സമുത്പന്നാശ്ചത്വാരോ ദ്വീപകേതവഃ ।। ൩൫.

യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും ചാരണന്മാരും സേവിക്കുന്ന ഈ വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ ദ്വീപിന്റെ നാലു പതാകകളായി നിലകൊള്ളുന്നു.

മന്ദരസ്യ ഗിരേഃശ്രൃങ്ഗേ മഹാവൃക്ഷഃ സ കേതുരാട്। ആലമ്ബശാഖാശിഖരഃ കന്ദരശ്ചൈവ പാദപഃ ।। ൩൫.

മന്ദരപർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ വലിയ വൃക്ഷം, അതാണ് പ്രധാന പതാക. അതിന്റെ ശാഖകൾ മുകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, തണ്ട് അടിസ്ഥാനം ആകുന്നു.

മഹാകുമ്ഭപ്രമാണൈസ്തു പുഷ്പൈര്വികചകേസരൈഃ। മഹാഗന്ധൈര്മനോജ്ഞൈശ്ച ശോഭിതഃ സര്വകാലജൈഃ ।। ൩൫.

വലിയ കുമ്പംപോലെയുള്ള പൂക്കളും പൂർണ്ണമായി വിരിഞ്ഞ കേശരങ്ങളും മനോഹരമായ സുഗന്ധവും എല്ലാകാലത്തും വിരിയുന്ന പൂക്കളും കൊണ്ട് ആ വൃക്ഷം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സഹസ്രമധികം സോഽഥ ഗന്ധേനാപൂരയദ്ദിശഃ। യോജനാനാം സമന്താദ്വൈ മന്ദമാരുതവീജിതഃ ।। ൩൫.

അതിന്റേതായ സുഗന്ധം ആയിരത്തിലധികം ദിക്കുകളിൽ, മന്ദമാരുതം കൊണ്ടു ചുറ്റും യോജനങ്ങൾ ദൂരത്തേക്ക് പടരുന്നു.

വരകേതുരേവ പ്രഥിതോ ഭദ്രാശ്വോ നാമ യോ ദ്വിജാഃ। യത്ര സാക്ഷാത് ഹൃഷീകേശഃ സിദ്ധസങ്ഘൈര്മഹീയതേ ।। ൩൫.

ആ പ്രധാന പതാക ഭദ്രാശ്വം എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്, ദ്വിജന്മാരേ. അവിടെ ഹൃഷീകേശൻ നേരിട്ട് സിദ്ധസംഘങ്ങൾക്കിടയിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.

തസ്യ രുദ്രകദമ്ബസ്യ തദാ ശ്വേതഹരോ ഹരിഃ । പ്രാപ്തവാനപരശ്രേഷ്ഠഃ സ തത്ര സഹിതഃ പുരാ ।। ൩൫.

അവിടെ രുദ്രകദംബവൃക്ഷത്തിനടിയിൽ വെള്ളകഴുത്തുള്ള ഹരി, പുരാതനകാലത്ത് മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം എത്തിയിരുന്നു.

തേന ചാലോകിതം സര്വം ദ്വീപം ദ്വിപദനായകാഃ। യസ്യ നാമ്നാ സമാഖ്യാതോ ഭദ്രാശ്വോ നാമ നാമതഃ ।। ൩൫.

അവൻ ആ ദ്വീപ് മുഴുവൻ നിരീക്ഷിച്ചു, മനുഷ്യരിലെ നേതാക്കളേ. അവന്റെ പേരിൽ അതിന് ഭദ്രാശ്വം എന്ന പേരാണ് ലഭിച്ചത്.

ദക്ഷിണസ്യാപി ശൈലസ്യ ശിഖരേ ദേവസേവിതാ। ജമ്ബൂഃ സദാ പുഷ്പഫലാ സദാ മാല്യോപശോഭിതാ ।। ൩൫.

തെക്കേ പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലായി, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ജംബൂവൃക്ഷം എന്നും പൂക്കളും പഴങ്ങളും കായ്ക്കുന്നു, എന്നും മാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മഹാമൂലൈര്മഹാസ്കന്ധൈഃ സ്നിഗ്ധവര്ണൈര്വിഭൂഷിതാ। നവൈഃ സദാ പുഷ്പഫലൈഃ ശാഖാഭിശ്ചോപശോഭിതാ ।। ൩൫.

വലിയ വേരുകളും കട്ടിയുള്ള തണ്ടുകളും തിളങ്ങുന്ന നിറവും പുതിയ പൂക്കളും പഴങ്ങളും ശാഖകളും കൊണ്ട് ആ വൃക്ഷം എന്നും മനോഹരമാണ്.

തസ്യാ ഹ്യതിപ്രമാണാനി സ്വാദൂനി ച മൃദൂനി ച। ഫലാന്യമൃതകല്പാനി പതന്തി ഗിരിമൂര്ദ്ധനി ।। ൩൫.

അതിന്റേതായ പഴങ്ങൾ വളരെ വലുതും മധുരവും മൃദുവും അമൃതംപോലെയും ആ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ വീഴുന്നു.

തസ്മാദ്ഗിരിവരപ്രസ്ഥാത് പുനഃ പ്രസ്യന്ദവാഹിനീ। നദീ ജമ്ബൂനദീ നാമ പ്രവൃത്താ മധുവാഹിനീ ।। ൩൫.

ആ പർവ്വതത്തിന്റെ സമതലത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഒരു നദി ഒഴുകുന്നു. ജംബൂനദി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ നദി തേൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

തത്ര ജാമ്ബൂനദന്നാമ സുവര്ണം ജ്വലനപ്രഭമ്। ദേവാലങ്കാരമതുലം ജായതേ പാപനാശനമ് ।। ൩൫.

അവിടെ ജാംബൂനദം എന്ന പേരിലുള്ള പൊന്നാണ് ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നത്. അതു തീപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു, ദേവന്മാർക്ക് അതുല്യമായ അലങ്കാരവുമാണ്, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

ദേവദാനവഗന്ധര്വാ യക്ഷരാക്ഷസപന്നഗാഃ। യത് പിബന്ത്യമൃതപ്രഖ്യം മധു ജാമ്ഭൂരസസ്രവമ് ।। ൩൫.

ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, പാമ്പുകൾ ഇവർ ജാംഭൂവൃക്ഷത്തിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന അമൃതത്തോട് സമമായ തേൻ കുടിക്കുന്നു.

സ കേതുര്ദക്ഷിണേ ദ്വീപേ ജമ്ഭൂര്ലോകേഷു വിശ്രുതാ। യസ്യാ നാമ്നാ സ വിഖ്യാതോ ജമ്ഭൂദ്വീപഃ സനാതനഃ ।। ൩൫.

ദക്ഷിണ ദ്വീപിലെ ആ പതാകയാണ് ജാംഭൂവൃക്ഷം, ലോകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധമായത്. അതിന്റെ പേരിലാണ് ഈ ശാശ്വതമായ ജാംഭൂദ്വീപം പ്രശസ്തമായത്.

വിപുലസ്യാപി ശൈലസ്യ പശ്ചിമസ്യ മഹാത്മനഃ। ജാതഃ ശ്രൃങ്ഗേഽതിസുമഹാനശ്വത്ഥ ശ്ചൈവ പാദപഃ ।। ൩൫.

വലിയതും മഹത്വമുള്ളതുമായ പടിഞ്ഞാറൻ പർവതത്തിന്റെ മുകളിലൊരു അത്യന്തം വലുതായ അശ്വത്തവൃക്ഷം വളർന്നു നിൽക്കുന്നു.

വിലമ്ബിവരമാലാദ്യഃ സുവര്ണമണിവേദികഃ। മഹോച്ചസ്കന്ധവിടപോ നൈകസത്ത്വഗുണാലയഃ ।। ൩൫.

അലങ്കാരമായ മനോഹരമായ മാലകൾ ധരിച്ചും പൊൻമണികൾ ചേർത്ത വേദികയുമുള്ളത്, ഉയർന്ന തണ്ടും ശാഖകളും, അനേകം സത്‌ഗുണങ്ങൾ ഉള്ള ജീവികൾക്ക് വാസസ്ഥലവുമാണ്.

കുമ്ഭപ്രമാണൈഃ സുഖദൈഃ ഫലൈഃ സര്വര്ത്തുകൈഃ ശുഭൈഃ। സ കേതുഃ കേതുമാലാനാം ദേവഗന്ധര്വസേവിതഃ ।। ൩൫.

കുമ്പംപോല വലിപ്പമുള്ള, എല്ലാ കാലത്തും അനുയോജ്യമായ, മനോഹരവും സന്തോഷം നൽകുന്നതുമായ ഫലങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ പതാക ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്നു.