വായുപുരാണമ്

ഹരിഷേണഃ സുഷേണശ്ച വാരിഷേണശ്ച വീര്യവാന്। രുദ്രദത്തേന്ദ്രദത്തൌ ച ചന്ദ്രദ്രുമ മഹാദ്രുമൌ ॥ ൮.

ഹരിശേനൻ, സുശേനൻ, വീര്യശാലിയായ വാരിശേനൻ, രുദ്രദത്തനും ഇന്ദ്രദത്തനും, ചന്ദ്രദ്രുമനും മഹാദ്രുമനും—ഇവരാണ്.

ബിന്ദുശ്ച ബിന്ദുസാരശ്ച ചന്ദ്രവംശാശ്ച കിന്നരാഃ। ഇത്യേതേ കിന്നരാഃ ശ്രേഷ്ഠാ ലോകേ ഖ്യാതാഃ സുശോഭനാഃ ॥ ൮.

ബിന്ദു, ബിന്ദുസാര, ചന്ദ്രവംശൻ, കിന്നരന്മാർ ഇവർ ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധരും അതീവ സുന്ദരരുമായ പ്രധാന കിന്നരന്മാരാണ്.

നൃത്യഗീതപ്രഗല്ഭാനാമേതേഷാം ദ്വിജസത്തമാഃ। ലോകേ ഗണശതാന്യേവ കിന്നരാണാം മഹാത്മനാമ് ॥ ൮.

നൃത്തത്തിലും ഗാനത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹാത്മാക്കളായ കിന്നരന്മാരുടെ നൂറുകണക്കിന് കൂട്ടങ്ങൾ ലോകത്ത് ഉണ്ട്, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.

യക്ഷാ യക്ഷോപശാന്തശ്ച ലൌഹേയാ രൂപശാലിനീ। ദുഹീതാ സുരവിന്ദേതി പ്രകാശാ സിദ്ധസമ്മതാ ॥ ൮.

യക്ഷൻ, യക്ഷോപശാന്തൻ, മനോഹരിയായ ലൗഹേയ, ദീപ്തമായ സുറവിന്ദാ—ഇവരെല്ലാം സിദ്ധന്മാർ ആദരിക്കുന്നവരാണ്.

ഉപായാകേതനസ്യാഹി സ്വയമുത്പാദിതോ ഗണഃ । കരാലകേന ഭൂതാനാം തേഷാം നാമാനി മേ ശ്രൃണു ॥ ൮.

ഉപായകേതൻ സ്വയം ഒരു കൂട്ടം സൃഷ്ടിച്ചു; അവരിൽ കരാലകൻ നൽകിയ പേരുകൾ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയും, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

ഭൂതാ ഭൂതഗണൈര്ജ്ഞേയാ ആവേശകനിവേശകാഃ। ഇത്യേവമാദിര്ഹി ഗണോ ഭൂമിഗോചരകഃ സ്മൃതഃ ॥ ൮.

ഭൂതന്മാരെയും അവരുടെ കൂട്ടങ്ങളെയും ആവേശക, നിവേശക എന്നിങ്ങനെയാണ് അറിയുന്നത്; ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ കൂട്ടം ഇങ്ങനെ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നു.

വിജ്ഞേയ ഇഹ ലോകേഽസ്മിന് ഭൂതാനാം ഭൂതനായകഃ। യേ ഉത്കൃഷ്ടാ ഭവന്ത്യേഷാമമ്ബരാന്തരചാരിണാമ്। വൃക്ഷാഗ്രമാത്രമാകാശം തേ ചരന്തി ന സംശയഃ ॥ ൮.

ഇവിടെ ഈ ലോകത്ത് ഭൂതന്മാരുടെ നായകൻ അറിയപ്പെടണം; ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരിൽ ഉന്നതന്മാർ വൃക്ഷത്തിന്റെ ഉയരത്തോളം ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഇതിൽ സംശയമില്ല.

തത്രേമേ ദേവഗന്ധര്വാഃ പ്രായേണ കഥിതാ മയാ। ദേവോപസ്ഥാനനിരതാ വിജ്ഞേയാസ്തേ യശസ്വിനഃ ॥ ൮.

ഇങ്ങനെ ഞാൻ ദേവന്മാരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും കൂടുതലായി വിവരിച്ചു; ദേവസേവനത്തിൽ താല്പര്യമുള്ള പ്രശസ്തരായവരെന്ന് ഇവരെ അറിയണം.

നാരായണം സുരഗുരും വിരജം പുഷ്കരേക്ഷണമ്। ഹിരണ്യഗര്ഭഞ്ച തഥാ ചതുര്വക്ത്രം സ്വയമ്ഭുവമ് ॥ ൮.

നാരായണൻ, ദേവഗുരു, വിരജ, കമലനയനൻ, ഹിരണ്യഗർഭൻ, അതുപോലെ നാലുമുഖനായ സ്വയംഭുവൻ—

ശങ്കരഞ്ച മഹാദേവമീശാനഞ്ച ജഗത്പ്രഭുമ്। ഇന്ദ്രപൂര്വാംസ്തഥാ ദിത്യാന് രുദ്രാംശ്ച വസുഭിഃ സഹ ॥ ൮.

ശങ്കരൻ, മഹാദേവൻ, ഈശാനൻ, ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു, ഇന്ദ്രനെ മുന്നിൽ വെച്ച് ആദിത്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കളോടൊപ്പം—

ഉപതസ്ഥുഃ സഗന്ധര്വാ നൃത്ത്യഗീതവിശാരദാഃ। ത്രിദശാഃ സര്വലോകസ്ഥാ നിപുണാ ഗീതവാദിനഃ ॥ ൮.

നൃത്തത്തിലും ഗാനത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഗന്ധർവന്മാർക്കൊപ്പം, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന ദേവന്മാർ, പാട്ടിലും വാദ്യങ്ങളിലും നിപുണരായവർ, ഇവർ എല്ലാവരും സേവനം നടത്തി.

ഹംസോ ജ്യേഷ്ഠഃ കനിഷ്ഠോഽന്യോ മധ്യമൌ ച ഹഹാ ഹുഹൂഃ। ചതുര്ഥോ ധിഷണശ്ചൈവ തതോ വാസിരുചിസ്തഥാ ॥ ൮.

ഹംസൻ മൂത്തവൻ, മറ്റൊരാൾ ഇളയവൻ, നടുവിൽ ഹഹാ, ഹുഹൂ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പേർ; നാലാമൻ ധിഷണൻ, പിന്നെ വാസിരുചി.

ഷഷ്ഠസ്തു തുമ്ബുരുസ്തേഷാം തതോ വിശ്വാവസുഃ സ്മൃതഃ। ഇമാശ്ചാപ്സരസോ ദിവ്യാ വിഹിതാഃ പുണ്യലക്ഷണാഃ ॥ ൮.

അവരിൽ ആറാമൻ തുംബുരു, പിന്നെ വിശ്വാവസു എന്നും പറയുന്നു; ഇവർ ദിവ്യമായ, പുണ്യലക്ഷണങ്ങളുള്ള അപ്സരസ്സുകൾ ആണ്.

സുഷുവേഽഷ്ടൌ മഹാഭാഗാ വരിഷ്ഠാ ദേവപൂജിതാഃ। അനവദ്യാമനവശാമന്വതാം മദനപ്രിയാമ്। അരൂഷാം സുഭഗാം ഭാസീ മരിഷ്ടാഽഷ്ടൌ വ്യജായത ॥ ൮.

എട്ട് മഹാഭാഗ്യവതികളും ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ശ്രേഷ്ഠരായവരും ജനിച്ചു: അനവദ്യ, അനവശാമ, അന്വതീ, മദനപ്രിയ, അരൂഷ, സുഭഗ, ഭാസി, മരിഷ്ട—ഈ എട്ടുപേരും ജനിച്ചു.

മനോവതീ സുകേശാ ച തുമ്ബുരോസ്തു സുതേ ഉഭേ। പഞ്ചചൂഡാസ്ത്വിമാ ദിവ്യാ ദൈവിക്യോഽപ്സരസോ ദശ ॥ ൮.

മനോവതിയും സുകേശയും തുംബുരുവിന്റെ രണ്ടു പുത്രിമാർ; ഇവർക്ക് കൂടെ അഞ്ചു ചൂടുള്ള ദിവ്യ അപ്സരസ്സുകൾ, ദശസംഖ്യയിലുള്ള ദൈവികജന്മമുള്ളവരാണ്.

മേനകാ സഹജന്യാ ച പര്ണിനീ പുഞ്ജികസ്ഥലാ। ഘൃതസ്ഥലാ ഘൃതാചീ ച വിശ്വാചീ പൂര്വചീത്യപി। പ്രമ്ലോചേത്യഭിവിഖ്യാതാനുമ്ലോചന്തീ തഥൈവ ച ॥ ൮.

മേനക, സഹജന്യ, പർണിനി, പുഞ്ചികസ്ഥല, ഘൃതസ്ഥല, ഘൃതാചി, വിശ്വാചി, പൂർവാചി, പ്രമ്ലോച, അനുമ്ലോചന്തി—ഇവരാണ് പ്രശസ്തരായ അപ്സരസ്സുകൾ.

അനാദിനിധനസ്യാഥ ജജ്ഞേ നാരായണസ്യ യാ। ഊരോഃ സര്വാനവദ്യാങ്ഗീ ഉര്വശ്യേകാദശീ സ്മൃതാ ॥ ൮.

ആദിമില്ലാത്തതും അന്തമില്ലാത്തതുമായ നാരായണന്റെ ഉരുവിൽ നിന്നു ജനിച്ച, എല്ലാ അവയവങ്ങളും ദോഷരഹിതമായ ഉർവശി പതിനൊന്നാമത്തേത് എന്നായി അറിയപ്പെടുന്നു.

മേനസ്യ മേനകാ കന്യാ ബ്രഹ്മണോ ഹൃഷ്ടചേതസഃ । സര്വാശ്ച ബ്രഹ്മ വാദിന്യോ മഹായോഗാശ്ച താഃ സ്മൃതാഃ ॥ ൮.

മേനകയാണ് മേനയുടെ മകൾ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചവൾ; ഇവർ എല്ലാവരും ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ, മഹായോഗിനിയർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

ഗണാ അപ്സരസാങ്ഖ്യാതാഃ പുണ്യാസ്തേ വൈ ചതുര്ദ്ദശ। ആഹൂതാഃ ശോഭയന്തശ്ച ഗണാ ഹ്യേതേ ചതുര്ദ്ദശ ॥ ൮.

അപ്സരസ്സുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പതിനാലാണ്, ഇവർ പുണ്യമുള്ളവരാണ്; വിളിക്കുമ്പോൾ ഈ പതിനാലു കൂട്ടങ്ങളും ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ബ്രഹ്മണോ മാനസാഃ കന്യാഃ ശോഭയന്ത്യോ മനോഃ സുതാഃ। വേഗവന്ത്യസ്ത്വരിഷ്ടായാ ഊര്ജ്ജായാശ്ചാഗ്നിസമ്ഭവാഃ ॥ ൮.

ബ്രഹ്മാവിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച മകൾമാർ മനുവിന്റെ പുത്രിമാരായി ഭംഗിയായി വസിച്ചു. ത്വരിതയുടെ വേഗമുള്ളവരും ഊർജ്ജയുടെ ശക്തിയുള്ളവരും അഗ്നിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരും ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആയുഷ്മന്ത്യശ്ച സൂര്യസ്യ രശ്മിജാതാഃ സുഭാ സ്വരാഃ। വാരിജാ ഹ്യമൃതോത്പന്നാ അമൃതാ നാമതഃ സ്മൃതാഃ ॥ ൮.

സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദീർഘായുസ്സുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, സുനാദമുള്ള പുത്രിമാർ ഉണ്ട്. ജലത്തിൽ നിന്നു അമൃതത്തിൽ ഉദിച്ചവരെ അമൃതകൾ എന്ന പേരിൽ വിളിക്കുന്നു.

വായൂത്പന്നാ മുദാ നാമ ഭൂമിജാതാ ഭവാസ്തു വൈ । വിദ്യുതശ്ച രുചോ നാമ മൃത്യോഃ കന്യാശ്ച ഭൈരവാഃ ॥ ൮.

വായുവിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരെ മുദാ എന്നു വിളിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരാണ് ഭവകൾ. മിന്നലിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരാണ് രുചകൾ. മരണന്റെ പുത്രിമാർ ഭൈരവികൾ ആകുന്നു.

ശോഭയന്ത്യഃ കാമഗുണാ ഗണാഃ പ്രോക്താശ്ചതുര്ദ്ദശ। സേന്ദ്രോപേന്ദ്രൈഃ സുരഗണൈഃ രൂപാതിശയനിര്മിതാഃ ॥ ൮.

കാമഗുണങ്ങൾ ഉള്ള ഈ ഭംഗിയുള്ളവർ പതിനാലു വിഭാഗങ്ങളായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഇന്ദ്രനും ഉപേന്ദ്രനും ദേവതകളും ചേർന്ന് അതിശയകരമായ രൂപത്തിൽ ഇവരെ സൃഷ്ടിച്ചു.

ശുഭരൂപാ മഹാഭാഗാ ദിവ്യാ നാരീ തിലോത്തമാ। ബ്രഹ്മണശ്ചാഗ്നികുണ്ഡാച്ച ദേവനാരീ പ്രഭാവതീ। രൂപയൌവനസമ്പന്നാ ഉത്പന്നാ ലോകവിശ്രുതാ ॥ ൮.

ശുഭരൂപവും മഹാഭാഗ്യവും ദിവ്യസ്വഭാവവും ഉള്ള തിലോത്തമയാണ് ദേവസ്ത്രി. ബ്രഹ്മാവിന്റെ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച പ്രഭാവതി, സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞ ലോകപ്രസിദ്ധയായ ദേവസ്ത്രിയാണ്.

വേ ദീതലസമുത്പന്നാ ചതുര്വക്ത്രസ്യ ധീമതഃ। നാമ്നാ വേദവതീ നാമ സുരനാരീ മഹാപ്രഭാ ॥ ൮.

നാലുമുഖമുള്ള ജ്ഞാനിയുടെ വേദികയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ദേവസ്ത്രി വേദവതി എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

തഥാ യമസ്യ ദുഹിതാ രൂപയൌവനശാലിനീ। വരഹേമവിഭാ ഹേമാ ദേവനാരീ സുലോചനാ ॥ ൮.

അതുപോലെ തന്നെ, യമന്റെ പുത്രിയായി, സൗന്ദര്യവും യൗവനവും ഉള്ള ഹേമ, ഉത്തമമായ പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള ദേവസ്ത്രിയാണ്.

ഇത്യേതേ ബഹുസാഹസ്രം ഭാസ്വരാ ഹ്യപ്സരോഗണാഃ। ദേവതാനാമൃഷീണാഞ്ച പത്ന്യസ്താ മാതരശ്ച ഹ ॥ ൮.

ഇങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് പ്രകാശമുള്ള അപ്സരസുകൾ ദേവന്മാരുടെയും ഋഷിമാരുടെയും ഭാര്യമാരും മാതാക്കളുമാണ്.

സുഗന്ധാശ്ചമ്പവര്ണാശ്ച സര്വാശ്ചാപ്സരസഃ സമാഃ। സമ്പ്രയോഗേ തു കാന്തേന മാദ്യന്തി മദിരാം വിനാ। താസാമാപ്യായതേ സ്പര്ശാദാനന്ദശ്ച വിവര്ദ്ധതേ ॥ ൮.

എല്ലാ അപ്സരസുകളും സുഗന്ധവും മനോഹരമായ രൂപവും ഉള്ളവരാണ്. അവർക്കിടയിൽ തുല്യമായ സൗന്ദര്യമുണ്ട്. പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ, മദ്യം കൂടാതെ തന്നെ അവർ മദിപ്പടുന്നു. അവരുടെ സ്പർശം സന്തോഷവും ആനന്ദവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

പര്വതേ നാരദേ പൂര്വം രേതഃ സ്കന്നം പ്രജാപതേഃ। പര്വതസ്തത്ര സംഭൂതോ നാരദശ്ചൈവ താവുഭൌ॥ തയോര്യവീയസീ ചൈവ തൃതീയാരന്ധതീ സ്മൃതാ। ദേവരുഖ്യോ സൂര്യജന്മ തസ്മിന്നാരദപര്വതൌ॥(പാഠഭേദഃ) വിനതായാസ്തു പുത്രൌ ദ്വാവരുണോ ഗരുഡശ്ച ഹ। ഷട്‌ത്രിംശത്തു സ്വസാരശ്ച യവീയസ്യസ്തു താഃ സ്മൃതാഃ ॥ ൮.

പർവതത്തിൽ, മുമ്പ്, പ്രജാപതിയുടെ വീര്യം വീണു. അതിൽ നിന്ന് പർവതനും നാരദനും ജനിച്ചു. അവരുടെ ഇളയ സഹോദരിയാണ് അരുന്ധതി. യവീയസിയുടെ മക്കളായ സഹോദരിമാർ മുപ്പത്താറ് പേരാണ്. വിനതയ്ക്ക് ഇരുപേർ മക്കളാണ്—അരുണനും ഗരുഡനും. ആ സഹോദരിമാർ ഇളയവരായി അറിയപ്പെടുന്നു.