വായുപുരാണമ്

യസ്മാന്ന ച്യവതേ ഭൂയോ ബ്രഹ്മാണം സ ഉപാസതേ । ഏകകോടിര്യോജനാനാം പഞ്ചാശന്നിയുതാനി തു ।। ൩൯.

അവിടെ നിന്ന് ഒരിക്കലും വീഴില്ലാത്തതിനാൽ ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിക്കുന്നവർ ആ ലോകം പ്രാപിക്കുന്നു. അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം അമ്പത് കോടിയോജനവും, അതിൽ പത്ത് ലക്ഷങ്ങൾ കൂട്ടിയതുമാണ്.

ഊര്ദ്ധ്വം ഭാഗസ്തതോഽണ്ഡസ്യ ബ്രഹ്മലോകാത്പരഃ സ്മൃതഃ। ചതുരശ്ചൈവ കോട്യസ്തു നിയുതാഃ പഞ്ചഷഷ്ടി ച ।। ൩൯.

അത് കഴിഞ്ഞ്, ആണ്ഡത്തിന്റെ മുകളിലത്തെ ഭാഗം ബ്രഹ്മലോകത്തിന് മുകളിലാണെന്ന് പറയുന്നു. അതിന്റെ ദൂരം നാലു നൂറ്റി അറുപത്തഞ്ച് കോടിയോജനങ്ങളാണ്.

ഏഷോഽര്ദ്ധംശപ്രചാരോഽസ്യ ഗത്യന്തശ്ചാപരഃ സ്മൃതഃ। ധ്രവാഗ്രമേതദ്വയാഖ്യാതം യോജനാഗ്രാദ്യഥാശ്രുതമ് ।। ൩൯.

ഇത് അർദ്ധഭാഗം എന്ന പ്രദേശമായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റേ അറ്റം ഗതിയുടെ അതിരായി കണക്കാക്കുന്നു. ഈ രണ്ടു അറ്റങ്ങൾ, ധ്രുവവും അഗ്രവും, യോജനങ്ങളുടെ അളവിൽ വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അധോഗതീനാം വക്ഷ്യാമി ഭൂതാനാം സ്ഥാനകല്പനാമ്। ഗച്ഛന്തി ഘോരകര്മ്മാണഃ പ്രാണിനോ യത്ര കര്മ്മഭിഃ ।। ൩൯.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ താഴോട്ടു പോകുന്ന ജന്തുക്കളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ വിവരിക്കാം. ഭയങ്കരമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർ അവരുടെ കർമ്മത്തിന് അനുസരിച്ച് അവിടേക്ക് പോകുന്നു.

നരകോ രൌരവോ രോധഃ സൂകരസ്താല ഏവ ച। തപ്തകുമ്ഭോ മഹാജ്വാലഃ ശബലോഽഥ വിമോചനഃ ।। ൩൯.

നരകങ്ങൾ ഇവയാണ്: രൗരവം, രോധം, സൂകരം, താലം, തപ്തകുംഭം, മഹാജ്വാല, ശബലം, വിമോചനവും.

കൃമീ ച കൃമിഭക്ഷശ്ച ലാലാഭക്ഷോ വിശംസനഃ । അധഃശിരാഃ പൂയവഹോ രുധിരാന്ധസ്തഥൈവ ച ।। ൩൯.

കൃതിമി, കൃതിമിഭക്ഷം, ലാലാഭക്ഷം, വിഷംസനം, അധഃശിരാ, പൂയവഹം, രുധിരാന്ധം എന്നിവയും.

തഥാ വൈതരണം കൃഷ്ണമസിപത്രവനം തഥാ। അഗ്നിജ്വാലോ മഹാഘോരഃ സംദംശോഽഥ ശ്വഭോജനഃ ।।൩൯.

അതിനുപോലെ വൈതരണി, കൃഷ്ണം, അസിപത്രവനം, അഗ്നിജ്വാല, മഹാഘോരം, സംദംശം, ശ്വഭോജനവും ഉണ്ട്.

തമശ്ച കൃഷ്ണസൂത്രശ്ച ലോഹശ്ചാപ്യസിജസ്തഥാ। അപ്രതിഷ്ഠോഽഥ വീച്യശ്വനരകാ ഹ്യേവമാദയഃ ।। ൩൯.

തമസ്, കൃഷ്ണസൂത്രം, ലോഹം, അസിജം, അപ്രതിഷ്ഠ, വീച്യ എന്നിവയും മറ്റ് ഇത്തരത്തിലുള്ള നരകങ്ങളും ഉണ്ട്.

താമസാ നരകാഃ സര്വേ യമസ്യ വിഷയേ സ്ഥിതാഃ। യേഷു ദുഷ്കൃതകര്മാണഃ പതന്തീഹ പൃഥക്പൃഥക് ।। ൩൯.൧൫൦ ഭൂമേരധസ്താത്തേ സര്വേ രൌരവാദ്യാഃ പ്രകീര്ത്തിതാഃ। രൌരവേ കൂടസാക്ഷീ തു മിഥ്യാ യശ്ചാഭിശംസതി। ക്രൂരഗ്രഹേ പക്ഷവാദീ ഹ്യസത്യഃ പതതേ നരഃ ।। ൩൯.

ഈ എല്ലാ നരകങ്ങളും അന്ധകാരത്തിൽ മുഴുകിയ യമന്റെ ആധിപത്യത്തിലുള്ളവയാണ്. ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവർ ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്ത നരകങ്ങളിൽ വീഴുന്നു.

രോധേ ഗോഘ്നോ ബ്രൂണഹാ ച ഹ്യഗ്നിദാതാ പുരസ്യ ച। സൂകരേ ബ്രഹ്മഹാ മജ്ജേത്സുരാപഃ സ്വര്ണതസ്കരഃ ।। ൩൯.

ഭൂമിയുടെ അടിയിലാണിവയെല്ലാം, രൗരവം മുതലായവ. രൗരവത്തിൽ കള്ളസാക്ഷിയും, വ്യാജം ആരോപിക്കുന്നവനും വീഴും. ക്രൂരഗ്രഹയിൽ കുറ്റക്കാരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരും അസത്യവാദികളും വീഴുന്നു.

താലേ പതേത്ക്ഷത്രിയഹാ ഹത്വാ വൈശ്യഞ്ച ദുര്ഗതിമ്। ബ്രഹമഹത്യാഞ്ച യഃ കുര്യാദ്യശ്ച സ്യാദ്ഗുരുതല്പഗഃ ।। ൩൯.

രോധനരകത്തിൽ പശുവിനെ കൊല്ലുന്നവനും ഗർഭഹത്യ ചെയ്യുന്നവനും അഗ്നി വെക്കുന്നവനും നഗരനാശം ചെയ്യുന്നവനും വീഴുന്നു. സൂകരനരകത്തിൽ ബ്രാഹ്മണഹത്യ, മദ്യം കുടിക്കൽ, പൊന്നു മോഷ്ടിക്കൽ എന്നിവ ചെയ്തവരാണ് വീഴുന്നത്.

തപ്തകുമ്ഭീ സ്വസാഗാമീ തഥാ രാജഭടശ്ച യഃ। തപ്തലോഹേ ചാശ്വവണിക്തഥാ ബന്ധനരക്ഷിതാ ।। ൩൯.

താലനരകത്തിൽ ക്ഷത്രിയനെ കൊല്ലുന്നവനും, വൈശ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ ദുർഗതിയിലാകും. ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവനും ഗുരുപത്നിയെ അപമാനിച്ചവനും അവിടെ വീഴും.

സാധ്വീവിക്രയകര്ത്താ ച യസ്തു ഭക്തം പരിത്യജേത്। മഹാജ്വാലേ ദുഹിതരം സ്നുഷാം ഗച്ഛതി യസ്തു വൈ ।। ൩൯.

തപ്തകുംഭനരകത്തിൽ സ്വന്തം സഹോദരിയെ സമീപിച്ചവനും രാജാവിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനും വീഴും. തപ്തലോഹനരകത്തിൽ കുതിരവ്യാപാരിയും ജയിലറുമാണ് വീഴുന്നത്.

വേദോ വിക്രീയതേ യേന വേദം ദൂഷയതേ ച യഃ। ഗുരൂംശ്ചൈവാവമന്യന്തേ വാക്ക്രോശൈസ്താഡയന്തി ച ।। ൩൯.

സദ്വീയെ വിൽക്കുന്നവനും ഭക്തനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും മഹാജ്വാലനരകത്തിൽ വീഴും. മകളെയോ മരുമകളെയോ സമീപിക്കുന്നവനും അവിടെ പോകുന്നു.

അഗമ്യഗാമീച നരോ നരകം ശബലം വ്രജേത്। വിമോഹേ പതിതേ ചൌരേ മര്യാദാം യോ ഭിനത്തി വൈ ।। ൩൯.

വേദം വിൽക്കുന്നവനും വേദത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നവനും ഗുരുക്കന്മാരെ അപമാനിക്കുന്നവനും വാക്കുകൊണ്ടും അടിച്ചുകൊണ്ടും അവരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവനും ശബലനരകത്തിൽ വീഴും.

ദുരധ്വം കുരുതേ യസ്തു കീടലോഹം പ്രപദ്യതേ। ദേവബ്രാഹ്മണവിദ്വേഷ്ടാ ഗുരൂണാഞ്ചാപ്യപൂജകഃ। രത്നം ദൂഷയതേ യസ്തു കൃമിഭക്ഷ്യം പ്രപദ്യതേ ।। ൩൯.

അന്യായമായ സ്ത്രീയെ സമീപിക്കുന്നവൻ ശബലനരകത്തിൽ വീഴും. വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്ന കള്ളനും അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവനും വിമോചനനരകത്തിൽ വീഴും.

പര്യ്യശ്നാതി യ ഏകോഽന്യോ ബ്രാഹ്മണീം സുഹൃദഃ സുതാമ്। ലാലാഭക്ഷേ സ പതതി ദുര്ഗന്ധേ നരകേ ഗതഃ ।। ൩൯.

ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്യുന്നവൻ കീടലോഹനരകത്തിൽ വീഴും. ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ദ്വേഷിക്കുന്നവനും ഗുരുക്കന്മാരെ ആദരിക്കാത്തവനും രത്നം ദുഷിപ്പിക്കുന്നവനും കൃതിമിഭക്ഷനരകത്തിൽ വീഴും.

കാണ്ഡകര്ത്താ കുലാലശ്ച നിഷ്കഹര്ത്താ ചികിത്സകഃ। ആരാ മേഷ്വഗ്നിദാതാ യഃ പതതേ സ വിശംസനേ ।। ൩൯.

ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീയെയും സ്നേഹിതനെയോ മകളെയോ ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്കോ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം അപമാനിച്ചാൽ, അത്രയും ദുർഗന്ധമുള്ള ലാലാഭക്ഷ എന്ന നരകത്തിലേക്ക് അവൻ വീഴുന്നു.

അസത്പ്രതിഗ്രഹീ യശ്ച തഥൈവായാജ്യയാജകഃ। നക്ഷത്രൈര്ജീവിതോ യശ്ച നരോ ഗച്ഛത്യധോമുഖമ് ।। ൩൯.

അയോഗ്യമായ വസ്തുക്കൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനും, അർഹതയില്ലാത്തവർക്കായി യാഗം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതനും, നക്ഷത്രങ്ങൾ നോക്കി ജീവിക്കുന്നവനും, ഇവരൊക്കെയും തലകീഴായി അഗാധമായ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

ക്ഷീരം സുരാം ച മാംസം ച ലാക്ഷാം ഗന്ധം രസന്തിലാന്। ഏവമാദീനി വിക്രീണന്ഘോരോ പൂയവഹേ പതേത് ।। ൩൯.

പാൽ, മദ്യം, മാംസം, ലക്ഷ, സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ, എണ്ണക്കുരു എന്നിവയും ഇതുപോലെയുള്ളവയും വിൽക്കുന്നവൻ ഭയങ്കരമായ പൂയവഹ എന്ന നരകത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു.

യഃ കുക്കുടാനി ബധ്നാതി മാര്ജാരാന്സൂകരാംശ്ച താന്। പക്ഷിണശ്ച മൃഗാഞ്ഛാഗാന്സോഽപ്യേനം നരകം വ്രജേത് ।। ൩൯.

കോഴികൾ, പൂച്ചകൾ, പന്നികൾ, പക്ഷികൾ, മൃഗങ്ങൾ, ആടുകൾ എന്നിവയെ കെട്ടിവയ്ക്കുന്നവനും അതേ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

ആജീവികോ മാഹിഷകസ്തഥാ ചക്രധ്വജീ ച യഃ। രങ്ഗോപജീവികോ വിപ്രഃ ശാകുനിഗ്രാമ യാജകഃ ।। ൩൯.

ജീവിതം പ്രവചനം നടത്തി നയിക്കുന്നവൻ, കാളയെ വളർത്തുന്നവൻ, ഘോഷയാത്രകളിൽ പതാക വഹിക്കുന്നവൻ, നാടകം നടത്തി ജീവിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, പക്ഷികളെ പിടിക്കുന്നവരുടെ ഗ്രാമത്തിലെ പുരോഹിതൻ—

അഗാരദാഹീ ഗരദഃ കുണ്ഡാശീ സോമവിക്രയീ। സുരാപോ മാംസഭക്ഷശ്ച തഥാ ച പശുഘാതകഃ ।। ൩൯.

വീടു കത്തിക്കുന്നവൻ, വിഷം കൊടുക്കുന്നവൻ, കുഴിയിൽ ഇരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ, സോമം വിൽക്കുന്നവൻ, മദ്യം കുടിക്കുന്നവൻ, മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നവൻ—

വിശ(ശ്വ)സ്താ മഹിഷാദീനാം മൃഗ ഹന്താ തഥൈവ ച। പര്വകാരശ്ച സൂചീ ച യശ്ച സ്യാന്മിത്രഘാതകഃ। രുധിരാന്ധേ പതന്ത്യേതേ ഏവമാഹുര്മനീഷിണഃ ।। ൩൯.

ശിക്ഷകൻ, കാളയെയും മറ്റ് മൃഗങ്ങളെയും കൊല്ലുന്നവൻ, കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നവൻ, മൃദംഗം നിർമ്മിക്കുന്നവൻ, സൂചി ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ, സ്നേഹിതനെ കൊല്ലുന്നവൻ—ഇവരെല്ലാവരും രക്തം നിറഞ്ഞ രുധിരാന്ത എന്ന നരകത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു എന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു.

ഉപവിഷ്ടമേകപങ്ക്ത്യാം വിഷമം ഭോജയന്തി യേ। പതന്തി നരകേ ഘോരേ വിങ്‌ഭുജേ നാത്ര സംശയഃ ।। ൩൯.

ഒരേ വരിയിൽ ഇരുത്തി ഭക്ഷണം നൽകുമ്പോൾ ഒരുപോലെ വിഭജിക്കാതെ വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നവർ ഭയങ്കരമായ വിങ്ഭുജ എന്ന നരകത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല.

മൃഷാവാദീ നരോ യശ്ച തഥാ പ്രാക്രോശകോഽശുഭഃ। പതേത്തു നരകേ ഘോരോ മൂത്രാകീര്ണേ സ പാപകൃത് ।। ൩൯.

അവ്യക്തം പറയുന്നവനും, മറ്റുള്ളവരെ മോശമായി അപമാനിക്കുന്നവനും, ഈ ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്തവൻ മൂത്രം നിറഞ്ഞ ഭയങ്കരമായ നരകത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു.

മധുഗ്രാഹാബിഹന്താരോ യന്തി വൈതരണീം നരാഃ। ഉന്മത്താശ്ചിത്തഭഗ്നാശ്ച ശൌചാചാരവിവര്ജ്ജിതാഃ ।। ൩൯.

തേനീച്ചക്കൂട്ടങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവരും, ഭ്രാന്തന്മാരും, മനസ്സു തകരാറായവരും, ശുദ്ധിയും നല്ല പെരുമാറ്റവും പാലിക്കാത്തവരും വൈതരണി എന്ന നദിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

ക്രോധനാ ദുഃഖദാശ്ചൈവ കുഹകാഃ കൃഷ്ടഗാമിനഃ। അസി പത്രവനേ ഛേദീ തഥാ ഹ്യൌരഭ്രികാശ്ച യേ। കര്ത്തനൈശ്ച നികൃഷ്യന്തേ മൃഗവ്യാധാഃ സുദാരുണൈഃ ।। ൩൯.

കോപമുള്ളവരും, മറ്റുള്ളവർക്കു ദു:ഖം നൽകുന്നവരും, വഞ്ചകരും, നിരോധിച്ച വഴികളിൽ പോകുന്നവരും, വാളുകളുടെ കാടിൽ വെട്ടപ്പെടുന്നവരും, കള്ളന്മാരും, വേട്ടക്കാരും ക്രൂരമായ വെട്ടുകളാൽ പീഡിക്കപ്പെടുന്നു.

ആശ്രമപ്രത്യവസിതാ അഗ്നിജ്വാലേ പതന്തി വൈ। ഭൌജ്യന്തേ ശ്യാമ ശബലൈരയസ്തുണ്ഡൈശ്ച വായസൈഃ ।। ൩൯.

ആശ്രമത്തിലെ കർത്തവ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവർ തീയുടെ ജ്വാലയിൽ വീഴുന്നു; ഇരുമ്പ് കൊക്കുള്ള കാക്കകൾ, കറുത്തതും പുള്ളിക്കാരും, ഇവരെ തിന്നുന്നു.