കിന്നരസ്തു സുനക്ഷത്രാദ്ഭവിഷ്യതി പരംതപഃ। ഭവിതാ ചാന്തരിക്ഷസ്തു കിന്നരസ്യ സുതോ മഹാന് ।। ൩൭.
സുനക്ഷത്രനിൽ നിന്ന് ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്ന കിന്നരൻ ജനിക്കും. കിന്നരന്റെ മഹാനായ മകൻ അന്തരീക്ഷൻ ആയിരിക്കും.
അന്തരിക്ഷാത്സുപര്ണസ്തു സുപര്ണാച്ചാപ്യമിത്രജിത്। പുത്രസ്തസ്യ ഭരദ്വാജോ ധര്മീ തസ്യ സുതഃ സ്മൃതഃ। പുത്രഃ കൃതഞ്ജയോ നാമ ധര്മിണഃ സ ഭവിഷ്യതി। കൃതഞ്ജയസുതോ വ്രാതോ തസ്യ പുത്രോ രണഞ്ജയഃ ।। ൩൭.
അന്തരീക്ഷനിൽ നിന്ന് സുപർണ്ണൻ ജനിക്കും. സുപർണ്ണനിൽ നിന്ന് അമിത്രജിത്. അമിത്രജിതിന്റെ മകൻ ധർമിയായ ഭാരദ്വാജൻ. ധർമിയുടെ മകൻ കൃതഞ്ജയൻ. കൃതഞ്ജയന്റെ മകൻ വ്രതൻ, വ്രതന്റെ മകൻ രണഞ്ജയൻ.
ഭവിതാ സഞ്ജയശ്ചാപി വീരോ രാജാ രണഞ്ജയാത്। സഞ്ജയസ്യ സുതഃ ശാക്യഃ ശാക്യാച്ഛുദ്ധോദനോഽഭവത് ।। ൩൭.
യുദ്ധത്തിൽ വിജയിയായ ധീരനായ സഞ്ജയ എന്ന രാജാവു വരും; സഞ്ജയയുടെ മകനായ ശാക്യനും, ശാക്യനിൽ നിന്ന് ശുദ്ധോധനനും ജനിക്കും.
ശുദ്ധോദനസ്യ ഭവിതാ ശാക്യാര്ഥേ രാഹുലഃ സ്മൃതഃ। പ്രസേനജിത്തതോ ഭാവ്യഃ ക്ഷുദ്രകോ ഭവിതാ തതഃ ।। ൩൭.
ശുദ്ധോധനനു വേണ്ടി ശാക്യവംശം നിലനിൽക്കാൻ രാഹുലൻ എന്നൊരു മകൻ ജനിക്കും; പ്രസേനജിതിൽ നിന്ന് ക്ഷുദ്രകൻ ജനിക്കും, അവനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാൾ കൂടി ജനിക്കും.
ക്ഷുദ്രകാത്ക്ഷുലികോ ഭാവ്യഃ ക്ഷുലികാത്സുരഥഃ സ്മൃതഃ। സുമിത്രഃ സുരഥസ്യാപി അന്ത്യശ്ച ഭവിതാ നൃപഃ ।। ൩൭.
ക്ഷുദ്രകനിൽ നിന്ന് ക്ഷുലികൻ ജനിക്കും; ക്ഷുലികനിൽ നിന്ന് സുരഥൻ, സുരഥനിൽ നിന്ന് സുമിത്രൻ ജനിക്കും; സുമിത്രൻ അവസാന രാജാവായിരിക്കും.
ഏതേ ഐക്ഷ്വാകവാഃ പ്രോക്താ ഭവിതാരഃ കലൌ യുഗേ। ബൃഹദ്ബലാന്വയേ ജാതാ ഭവിതാരഃ കലൌ യുഗേ। ശൂരാശ്ച കൃതവിദ്യാശ്ച സത്യസന്ധാ ജിതേന്ദ്രിയാഃ ।। ൩൭.
ഇവരാണ് കലിയുഗത്തിൽ ബ്രിഹദ്ബലന്റെ വംശത്തിൽ ജനിക്കുന്ന ഇക്ഷ്വാകുവംശീയ രാജാക്കന്മാർ; ഇവർ ധീരരും, വിജ്ഞാനികളും, സത്യവ്രതികളും, ഇന്ദ്രിയജയവും ഉള്ളവരും ആയിരിക്കും.
അത്രാനുവംശശ്ലോകോഽയം ഭവിഷ്യജ്ഞൈരുദാഹൃതഃ। ഇക്ഷ്വാകൂണാമയം വംശഃ സുമിത്രാന്തോ ഭവിഷ്യതി। സുമിത്രം പ്രാപ്യ രാജാനം സംസ്ഥാം പ്രാപ്സ്യതി വൈ കലൌ। ഇത്യേതന്മാനവം ക്ഷേത്രമൈലഞ്ച സമുദാഹൃതമ് ।। ൩൭.
ഭാവി വംശജ്ഞന്മാർ പറഞ്ഞ ഒരു ശ്ലോകം ഇവിടെ ഉണ്ട്: 'ഇക്ഷ്വാകുവംശം സുമിത്രനിൽ അവസാനിക്കും; സുമിത്രൻ രാജാവായാൽ കലിയുഗത്തിൽ ഈ വംശം അവസാനിക്കും.' ഇങ്ങനെ മനുഷ്യവംശവും മൈലേയവംശവും വിശദീകരിച്ചു.
അത ഊര്ദ്ധ്വം പ്രവക്ഷ്യാമി മാഗധേയാന്ബൃഹദ്രഥാന്। ജരാസന്ധസ്യ യേ വംശേ സഹദേവാന്വയേ നൃപാഃ ।। ൩൭.
ഇനി ഞാൻ ബ്രിഹദ്രഥവംശത്തിലെ മാഗധരാജാക്കന്മാരെയും, ജരാസന്ധന്റെ വംശത്തിൽ സഹദേവന്റെ സന്തതികളായ രാജാക്കന്മാരെയും പറയാം.
അതീതാ വര്ത്തമാനാശ്ച ഭവിഷ്യാശ്ച തഥാ പുനഃ। പ്രാധാന്യതഃ പ്രവക്ഷ്യാമി ഗദതോ മേ നിബോധത ।। ൩൭.
കഴിഞ്ഞവരും ഇപ്പോഴുള്ളവരും വരാനിരിക്കുന്നവരും, പ്രധാന്യക്രമത്തിൽ ഞാൻ പറയാം; നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ.
സംഗ്രാമേ ഭാരതേ തസ്മിന് സഹദേവോ നിപാതിതഃ। സോമാധിസ്തസ്യ തനയോ രാജര്ഷിഃ സഗിരിവ്രജേ ।। ൩൭.
ഭാരതയുദ്ധത്തിൽ സഹദേവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവന്റെ മകനായ സോമാധി ഗിരിവ്രജ നഗരത്തിൽ രാജർഷിയായി വാസം ചെയ്തു.
പഞ്ചാശതം തഥാഷ്ടൌ ച സമാ രാജ്യമകാരയത്। ശ്രുതശ്രവാഃ ചതുഃഷഷ്ടിസമാസ്തസ്യ സുതോഽഭവത്। അയുതായുസ്തു ഷഡ്വിംശം രാജ്യം വര്ഷാണ്യകാരയത്। സമാഃ ശതം നിരാമിത്രോ മഹീം ഭുക്ത്വാ ദിവങ്ഗതഃ ।। ൩൭.
അവൻ അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു; അവന്റെ മകനായ ശ്രുതശ്രവസ് അറുപത്തിനാലു വർഷം ജീവിച്ചു; അയുതായു ഇരുപത്താറ് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു; നിരാമിത്രൻ നൂറ് വർഷം ഭരിച്ച് ലോകം ഉപേക്ഷിച്ചു.
പഞ്ചാശതം സമാഃ ഷട് ച സുകൃത്തഃ പ്രാപ്തവാന്മഹീമ്। ത്രയോവിംശം ബൃഹത്കര്മാ രാജ്യം വര്ഷാണ്യകാരയത് ।। ൩൭.
സുകൃതൻ അമ്പത്താറ് വർഷവും ആറു വർഷവും ഭൂമി ഭരിച്ചു; ബ്രിഹത്കർമ അമ്പതിമൂന്ന് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
സേനാജിത്സാമ്പ്രതം ചാപി ഏതാം വൈ ഭുജ്യതേ സമാഃ। ശ്രുതഞ്ജയസ്തു വര്ഷാണി ചത്വാരിംശദ്ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
ഇപ്പോൾ സെനാജിത് ഈ വർഷങ്ങൾ ഭരിക്കുന്നു; ശ്രുതഞ്ജയൻ നാല്പത് വർഷം രാജാവായിരിക്കും.
മഹാബാഹുര്മഹാബുദ്ധിര്മഹാഭീമപരാക്രമഃ। പഞ്ചത്രിംശത്തു വര്ഷാണി മഹീം പാലയിതാ നൃപഃ ।। ൩൭.
മഹാബാഹുവും മഹാബുദ്ധിയും മഹാഭീമശക്തിയും ഉള്ള രാജാവ് മുപ്പത്തിയഞ്ച് വർഷം ഭൂമി രക്ഷിക്കും.
അഷ്ടപഞ്ചാ ശതം ചാബ്ദാന് രാജ്യേ സ്ഥാസ്യതി വൈ ശുചിഃ। അഷ്ടാവിംശത്സമാഃ പൂര്ണാഃ ക്ഷേമോ രാജാ ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
ശുദ്ധനായ രാജാവ് എൺപത്തിയഞ്ച് വർഷം രാജ്യം ഭരിക്കും; ക്ഷേമൻ പൂർണ്ണം ഇരുപത്തിയെട്ട് വർഷം രാജാവായിരിക്കും.
ഭുവതസ്തു ചതുഃഷഷ്ടീരാജ്യം പ്രാപ്സ്യതി വീര്യ്യവാന്। പഞ്ചവര്ഷാണി പൂര്ണാനി ധര്മനേത്രോ ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
ഭുവതൻ ശക്തിയോടെ അറുപത്തിനാലു വർഷം രാജ്യം ഭരിക്കും; ധർമ്മനേത്രൻ പൂർണ്ണം അഞ്ചു വർഷം ഭരിക്കും.
ഭോക്ഷ്യതേ നൃപതിശ്ചൈവ ഹ്യഷ്ടപഞ്ചാശതം സമാഃ। അഷ്ടാത്രിംശത്സമാ രാജ്യം സുവ്രതസ്യ ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
രാജാവ് അമ്പത്തിയെട്ട് വർഷം രാജ്യം ഭരിക്കും; സുവ്രതൻ മുപ്പത്തിയെട്ട് വർഷം ഭരിക്കും.
ചത്വാരിംശദ്ദശാഷ്ടൌ ച ദൃഢസേനോ ഭവിഷ്യതി। ത്രയസ്ത്രിംശത്തു വര്ഷാണി സുമതിഃ പ്രാപ്സ്യതേ തതഃ ।। ൩൭.
ദൃഢസേനൻ നാല്പത്തിയെട്ട് വർഷം ഭരിക്കും; അതിന് ശേഷം സുമതി മുപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷം രാജ്യം ഭരിക്കും.
ദ്വാവിംശതിസമാ രാജ്യം സുചലോ ഭോക്ഷ്യതേ തതഃ। ചത്വാരിംശത്സമാ രാജാ സുനേത്രോ ഭോക്ഷ്യതേ തതഃ ।। ൩൭.
സുചലൻ ഇരുപത്തിരണ്ട് വർഷം രാജ്യം ഭരിക്കും; അതിന് ശേഷം സുനേത്രൻ നാല്പത് വർഷം ഭരിക്കും.
സത്യജിത്പൃഥിവീരാജ്യം ത്ര്യശീതിം ഭോക്ഷ്യതേ സമാഃ। പ്രാപ്യേമാം വീരജിച്ചാപി പഞ്ചത്രിംശദ്ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
സത്യജിത് എൺപത്തിമൂന്ന് വർഷം ഭൂമി ഭരിക്കും; അതിന് ശേഷം വീരജിത് മുപ്പത്തിയഞ്ച് വർഷം രാജാവായിരിക്കും.
അരീഞ്ജയസ്തു വര്ഷാണി പഞ്ചാശത്പ്രാപ്സ്യതേ മഹീമ്। ദ്വാത്രിംശച്ച നൃപാ ഹ്യേതേ ഭവിതാരോ ബൃഹദ്രഥാഃ ।। ൩൭.
അരീഞ്ജയൻ അമ്പത് വർഷം ഭൂമിയിൽ ആധിപത്യം നേടും. ഇവരിൽ മുപ്പത്തിരണ്ട് രാജാക്കന്മാർ ബൃഹദ്രഥ വംശത്തിൽ പിറന്നവരായിരിക്കും.
പൂര്ണം വര്ഷസഹസ്രം വൈ തേഷാം രാജ്യം ഭവിഷ്യതി। ബൃഹദ്രഥേഷ്വതീതേഷു വീതഹോത്രേഷു വര്തിഷു ।। ൩൭.
ഈ ബൃഹദ്രഥന്മാരുടെ ഭരണകാലം ആയിരം വർഷം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കും. ബൃഹദ്രഥർ കഴിഞ്ഞാൽ, വീതഹോത്രർ ഭരണം ഏറ്റെടുക്കും.
മുനികഃ സ്വാമിനം ഹത്വാ പുത്രം സമഭിഷേക്ഷ്യതി। മിഷതാം ക്ഷത്രിയാണാം ഹി പ്രദ്യോതോ മുനികോ ബലാത് ।। ൩൭.
മുനികൻ തന്റെ യജമാനനെ കൊല്ലുകയും, തന്റെ മകനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ക്ഷത്രിയന്മാർ കണ്ട് നിൽക്കേ, മുനികന്റെ മകൻ പ്രദ്യോതൻ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കും.
സ വൈ പ്രണതസാമന്തോ ഭവിഷ്യേ നയവര്ജ്ജിതഃ । ത്രയോവിംശത്സമാ രാജാ ഭവിതാ സ നരോത്തമഃ ।। ൩൭.
അവൻ അനേകം സാമന്തന്മാരുടെ വന്ദനം സ്വീകരിച്ചിട്ടും, നീതിയില്ലാത്തവനാകും. ആ മഹാനായ രാജാവ് ഇരുപത്തിമൂന്ന് വർഷം ഭരണം നടത്തും.
ചതുര്വിംശത്സമാ രാജാ പാലകോ ഭവിതാ തതഃ। വിശാഖയൂപോ ഭവിതാ നൃപഃ പഞ്ചാശതീം സമാഃ ।। ൩൭.
അവന്റെ ശേഷം പാലകൻ ഇരുപത്തിനാലു വർഷം രാജാവായിരിക്കും. അതിന് ശേഷം വിഷാഖയൂപൻ അമ്പത് വർഷം രാജാവായി ഭരിക്കും.
ഏകത്രിംശത്സമാ രാജ്യമജകസ്യ ഭവിഷ്യതി। ഭവിഷ്യതി സമാ വിംശത്തത്സുതോ വര്ത്തിവര്ദ്ധനഃ ।। ൩൭.
അജകന്റെ ഭരണം മുപ്പത്തൊന്ന് വർഷം നീളും. അവന്റെ മകൻ വർത്തിവർദ്ധനൻ ഇരുപത് വർഷം ഭരിക്കും.
അഷ്ടാത്രിംശച്ഛതം ഭാവ്യാഃ പ്രാദ്യോതാഃ പഞ്ച തേ സുതാഃ। ഹത്വാ തേഷാം യശഃ കൃത്സ്നം ശിശുനാകോ ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
പ്രദ്യോതന്റെ അഞ്ചു മക്കൾ മൂവായിരത്തി എൺപതു വർഷം ഭരിക്കും. അവരുടെ മഹത്വം മുഴുവനും നശിപ്പിച്ചശേഷം ശിശുനാകൻ ഉദയം ചെയ്യും.
വാരാണസ്യാം സുതസ്തസ്യ സംപ്രാപ്സ്യതി ഗിരിവ്രജമ്। ശിശുനാകസ്യ വര്ഷാണി ചത്വാരിംശദ്ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
വാരാണസിയിൽ അവന്റെ മകൻ ഗിരിവ്രജം നേടും. ശിശുനാകന്റെ ഭരണം നാല്പതു വർഷം നീളും.
ശകവര്ണഃ സുതസ്തസ്യ ഷട്ത്രിംശച്ച ഭവിഷ്യതി। തതസ്തു വിംശതിം രാജാ ക്ഷേമവര്മാ ഭവിഷ്യതി ।। ൩൭.
അവന്റെ മകൻ ശകവർണ്ണൻ മുപ്പത്താറു വർഷം ഭരിക്കും. അതിന് ശേഷം ക്ഷേമവർമ്മൻ രാജാവായി ഇരുപത് വർഷം ഭരണം നടത്തും.
അജാതശത്രൂര്ഭവിതാ പഞ്ചവിംശത്സമാ നൃപഃ। ചത്വാരിംശത്സമാ രാജ്യം ക്ഷത്രൌജാഃ പ്രാപ്സ്യതേ തതഃ ।। ൩൭.
അജാതശത്രു ഇരുപത്തഞ്ചു വർഷം രാജാവായിരിക്കും. അതിന് ശേഷം ക്ഷത്രൗജസ് നാല്പതു വർഷം രാജ്യം കൈവശമാക്കും.