ഏഷ കാവ്യോ ഹ്യനിന്ദ്രായ ചരതേ ദാരുണം തപഃ। തേനാഹം വ്യാകുലഃ പുത്രി കൃതോ ധൃതിമതാ ദൃഢമ് ।। ൩൫.
'ഈ കാവ്യൻ എന്റെ കാര്യമല്ലാതെ ഭയങ്കരമായ തപസ്സാണ് ചെയ്യുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ്, മകളേ, അവന്റെ ഉറച്ച മനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.'
ഗച്ഛ സമ്ഭാവയസ്വൈനം ശ്രമാപനയനൈഃ ശുഭൈഃ। തൈസ്തൈര്മനോനുകൂലൈശ്ച ഹ്യുപചാരൈരതന്ദ്രിതാ ।। ൩൫.
'നീ പോയി, അവന്റെ ക്ഷീണം മാറ്റുന്ന നല്ല സേവനങ്ങൾകൊണ്ടും മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന പലവിധ പരിചരണങ്ങളാലും, ശ്രദ്ധയോടെ അവനെ ആദരിക്കണം.'
ദേവീ സാ ഹീന്ദ്രതുഹിതാ ജയന്തീ ശുഭചാരിണീ। യുക്തധ്യാനഞ്ച ശാമ്യം തം ദുര്ബലം ധൃതിമാസ്ഥിതമ് ।। ൩൫.
ഇന്ദ്രന്റെ മകളും നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ദേവിയായ ജയന്തിയും, ധ്യാനത്തോടും സമാധാനത്തോടും കൂടെ, ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും ഉറച്ച മനസ്സുള്ള അവന്റെ സമീപം എത്തി.
പിത്രാ യഥോക്തം കാവ്യം സാ കാവ്യേ കൃതവതീ തദാ। ഗീര്ഭിശ്ചൈവാനുകൂലാഭിഃ സ്തുവതീ വല്ഗുഭാഷിണീ ।। ൩൫.
അവളുടെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ ജയന്തി കാവ്യനെ സേവിച്ചു. മൃദുലവും മനോഹരവുമായ വാക്കുകളാൽ അവനെ പ്രശംസിച്ചു.
ഗാത്രസംവാഹനൈഃ കാലേ സേവമാനാ സുഖാവഹൈഃ । ശുശ്രൂഷന്ത്യനുകൂലാ ച ഉവാസ ബഹുലാഃ സമാഃ ।। ൩൫.
ശരീരമസാജ് പോലെയുള്ള ആശ്വാസം നൽകുന്ന സേവനങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്ത് ചെയ്തു, മനസ്സോടെ സേവനം അനുഷ്ഠിച്ച്, അവൾ വർഷങ്ങളോളം അവന്റെ അടുത്ത് താമസിച്ചു.
പൂര്ണേ ധൂമവ്രതേ ചാപി ഘോരേ വര്ഷസഹസ്രികേ । വരേണ ച്ഛന്ദയാമാസ കാവ്യം പ്രീതോഽഭവത്തദാ ।। ൩൫.
ആ ഭയങ്കരമായ ആയിരം വർഷത്തെ ധൂമവ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അവൾ കാവ്യനോട് ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ അവൻ സന്തോഷിച്ചു.
ഏവം ബ്രുവംസ്ത്വയൈകേന ചീര്ണം നാന്യേന കേനചിത്। തസ്മാത്ത്വം തപസാ ബുദ്ധ്യാ ശ്രുതേന ച ബലേന ച ।। ൩൫.
'നീ ചെയ്തതുപോലെ മറ്റാരും ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല. അതിനാൽ, നിന്റെ തപസ്സിനാലും, ബുദ്ധിയാലും, പഠനത്താലും, ശക്തിയാലും—'
തേജസാ ചാപി വിബുധാന് സര്വാനഭിഭവിഷ്യസി। യച്ച കിഞ്ചിന്മമ ബ്രഹ്മന് വിദ്യതേ ഭൃഗുനന്ദന ।। ൩൫.
'നിന്റെ തേജസ്സുകൊണ്ട് നീ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും മറികടക്കും. എനിക്ക് ഉള്ള എല്ലാ വിജ്ഞാനവും, ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രാ—'
സാങ്ഗഞ്ച സരഹസ്യഞ്ച യജ്ഞോപനിഷദാന്തഥാ। പ്രതിഭാസ്യതി തേ സര്വം തച്ചാദ്യന്തം ന കസ്യചിത് ।। ൩൫.
'യജ്ഞോപനിഷത്തുകളുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും രഹസ്യങ്ങളും നിനക്ക് വെളിപ്പെടും. അവയുടെ ആരംഭവും അവസാനും ആര്ക്കും അറിയില്ല.'
സര്വാഭിഭാവീ തേന ത്വം ദ്വിജശ്രേഷ്ഠോ ഭവിഷ്യസി। ഏവം ദത്ത്വാ വരാംസ്തസ്മൈ ഭാര്ഗവായ പുനഃ പുനഃ ।। ൩൫.
'അതിനാൽ നീ എല്ലാ ദ്വിജന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠനാകും. ഇങ്ങനെ ഭാർഗവനായി നിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും വരങ്ങൾ നൽകി—'
അജേയത്വം ധനേശത്വമവധ്യത്വം ച വൈ ദദൌ। ഏതാന് ലബ്ധ്വാ വരാന് കാവ്യഃ സമ്പ്രഹൃഷ്ടതനൂരുഹഃ ।। ൩൫.
അജേയത്വം, ധനത്തിന്റെ അധിപതിത്വം, അനന്തരാധ്യത്വം എന്നിവയും അവൻ നൽകി. ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച കാവ്യൻ അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
ഹര്ഷാത് പ്രാദുര്ബഭൌ തസ്യ ദേവസ്തോത്രം മഹേശ്വരമ്। തദാ തിര്യക്സ്ഥിതസ്ത്വേവം തുഷ്ടുവേ നീലലോഹിതമ് ।। ൩൫.
ആ ആനന്ദത്തിൽ, മഹേശ്വരനെ സ്തുതിക്കുന്ന ദൈവികഗാനം അവനിൽ ഉദിച്ചു. പിന്നെ, വക്രമായി നിന്നുകൊണ്ട്, നീലചുവപ്പനായവനെ അവൻ സ്തുതിച്ചു.
നമോഽസ്തു ശിതികണ്ഠായ സുരാപായ സുവര്ചസേ। രിരിഹാണായ ലോപായ വത്സരായ ജഗത്പതേ ।। ൩൫.
ശിതികണ്ഠനേ, മദ്യം കുടിക്കുന്നവനേ, പ്രകാശമുള്ളവനേ, നാശത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവനേ, അദൃശ്യനാക്കുന്നവനേ, വർഷമായുള്ളവനേ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപനേ, നമസ്കാരം.
കപര്ദിനേ ഹ്യൂര്ദ്ധ്വരോമ്ണേ ഹയായ കരണായ ച। സംസ്കൃതായ സുതീര്ഥായ ദേവദേവായ രംഹസേ ।। ൩൫.
കപർദി, മേലേ നിവർന്നു നിൽക്കുന്ന രോമങ്ങളുള്ളവനേ, കുതിരയായവനേ, കാരണമാകുന്നവനേ, ശുദ്ധനായവനേ, ഉത്തമ തീർത്ഥമായവനേ, ദേവതകളുടെ ദൈവമായവനേ, അതിവേഗിയായവനേ, നമസ്കാരം.
ഉഷ്ണീഷിണേ സുവക്രായ സഹസ്രാക്ഷായ മീഢുഷേ। വസുരേതായ രുദ്രായ തപസേ ചീരവാസസേ ।। ൩൫.
മുടിയിലുടുപ്പും കിരീടവും ധരിച്ചവനേ, സുന്ദരമായവനേ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനേ, ദാനശീലനായവനേ, ധന്യമായ വിത്തുള്ളവനേ, രുദ്രനേ, തപസ്സുകാരനായവനേ, വൃക്ഷച്ചൊരിയുടുപ്പുള്ളവനേ, നമസ്കാരം.
ഹ്രസ്വായ മുക്തകേശായ സേനാന്യേ രോഹിതായ ച ।। ൩൫.
ചെറുതായവനേ, തുറന്ന മുടിയുള്ളവനേ, സേനാനായകനേ, ചുവപ്പുള്ളവനേ, നമസ്കാരം.
കവയേ രാജവൃദ്ധായ തക്ഷകക്രീഡനായ ച। ഗിരിശായാര്കനേത്രായ യതിനേ ജാമ്ബവായ ച। സുവൃത്തായ സുഹസ്തായ ധന്വിനേ ഭാര്ഗവായ ച ।। ൩൫.
കവിയായവനേ, പ്രായമായ രാജാവേ, തക്ഷകസഹിതം കളിക്കുന്നവനേ, പർവ്വതങ്ങളുടെ പ്രഭുവേ, സൂര്യനെത്രനായവനേ, യതിയായവനേ, ജാംബവനേ, സുന്ദരമായ രൂപമുള്ളവനേ, നല്ല കൈയുള്ളവനേ, വില്ലാളിയായവനേ, ഭാർഗവനേ, നമസ്കാരം.
സഹസ്രബാഹവേ ചൈവ സഹസ്രാമലചക്ഷുഷേ। സഹസ്രകുക്ഷയേ ചൈവ സഹസ്രചരണായ ച ।। ൩൫.
ആയിരം കൈകളുള്ളവനേ, ആയിരം നിർമലമായ കണ്ണുകളുള്ളവനേ, ആയിരം വയറുള്ളവനേ, ആയിരം കാലുള്ളവനേ, നമസ്കാരം.
സഹസ്രശിരസേ ചൈവ ബഹുരൂപായ വേധസേ। ഭവായ വിശ്വരൂപായ ശ്വേതായ പുരുഷായ ച ।। ൩൫.
ആയിരം തലകളുള്ളവനേ, അനേകം രൂപങ്ങളുള്ളവനേ, സൃഷ്ടികർത്താവേ, ഭവനേ, സർവ്വരൂപിയായവനേ, വെളുത്തവനേ, പുരുഷനേ, നമസ്കാരം.
നിഷങ്ഗിണേ കവചിനേ സൂക്ഷ്മായ ക്ഷപണായ ച। താമ്രായ ചൈവ ഭീമായ ഉഗ്രായ ച ശിവായ ച ।। ൩൫.
വാൾ ധരിച്ചവനേ, കവചം ധരിച്ചവനേ, സൂക്ഷ്മനായവനേ, നാശം വരുത്തുന്നവനേ, താമ്രവർണ്ണനായവനേ, ഭയങ്കരനായവനേ, ഉഗ്രനായവനേ, ശിവനായവനേ, നമസ്കാരം.
ബഭ്രവേ ച പിശങ്ഗായ പിങ്ഗലായാരുണായ ച। മഹാദേവായ ശര്വ്വായ വിശ്വരൂപശിവായ ച ।। ൩൫.
മഞ്ഞപ്പച്ചയായവനേ, പുള്ളിപ്പാടുള്ളവനേ, കപ്പിരംഗമായവനേ, ചുവന്നവനേ, മഹാദേവനേ, ശർവ്വനേ, സർവ്വരൂപിയായ ശിവനേ, നമസ്കാരം.
ഹിരണ്യായ ച ശിഷ്ടായ ശ്രേഷ്ഠായ മധ്യമായ ച । പിനാകിനേ ചേഷുമതേ ചിത്രായ രോഹിതായ ച ।। ൩൫.
സ്വർണ്ണവർണ്ണനായവനേ, ഉത്തമനായവനേ, ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, മദ്ധ്യസ്ഥനായവനേ, പിനാകം കൈവശമുള്ളവനേ, വേഗമുള്ളവനേ, മനോഹരനായവനേ, ചുവന്നവനേ, നമസ്കാരം.
ദുന്ദുഭ്യായൈകപാദായ അര്ഹായ ബുദ്ധയേ തഥാ। മൃഗവ്യാധായ സര്പായ സ്ഥാണവേ ഭീഷണായ ച ।। ൩൫.
ദുണ്ടുഭിയായവനേ, ഏകകാലുള്ളവനേ, യോഗ്യനായവനേ, ബുദ്ധിയുള്ളവനേ, മൃഗവ്യാധനായവനേ, പാമ്പായവനേ, അചഞ്ചലനായവനേ, ഭയാനകനായവനേ, നമസ്കാരം.
ബഹുരൂപായ ചോഗ്രായ ത്രിനേത്രായേശ്വരായ ച। കപിലായൈകവീരായ മൃത്യവേ ത്ര്യമ്ബകായ ച ।। ൩൫.
അനേകം രൂപങ്ങളുള്ളവനേ, ഉഗ്രനായവനേ, മൂന്നു കണ്ണുള്ള ഈശ്വരനേ, കപ്പിരംഗനായവനേ, ഏകവീരനായവനേ, മരണമായവനേ, ത്ര്യമ്പകനേ, നമസ്കാരം.
വാസ്തോഷ്പതേ വിനാകായ ശങ്കരായ ശിവായ ച। ആരണ്യായ ഗുഹസ്ഥായ യതിനേ ബ്രഹ്മചാരിണേ ।। ൩൫.
വാസ്തുപതിയായവനേ, വേദിയില്ലാത്തവനേ, ശങ്കരനേ, ശിവനേ, കാടിൽ വസിക്കുന്നവനേ, ഗുഹയിൽ താമസിക്കുന്നവനേ, യതിയായവനേ, ബ്രഹ്മചാരിയായവനേ, നമസ്കാരം.
സാങ്ഖ്യായ ചൈവ യോഗായ ധ്യാനിനേ ദീക്ഷിതായ ച। അന്തര്ഹിതായ ശര്വ്വായ മാന്യായ മാലിനേ തഥാ ।। ൩൫.
സാംഖ്യമായവനേ, യോഗമായവനേ, ധ്യാനത്തിലിരിക്കുന്നവനേ, ദീക്ഷിതനായവനേ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനേ, ശർവ്വനേ, മാന്യനായവനേ, മാല ധരിച്ചവനേ, നമസ്കാരം.
ബുദ്ധായ ചൈവ പുണ്യായ ധാര്മികായ ശുഭായ ച। രോധസേ ചേകിതാനായ ബ്രഹ്മിഷ്ഠായ മഹര്ഷയേ ।। ൩൫.
ബുദ്ധിയുള്ളവനേ, പുണ്യനായവനേ, ധാർമ്മികനായവനേ, ശുഭനായവനേ, നിയന്ത്രിക്കുന്നവനേ, ബുദ്ധിമാനായവനേ, ബ്രഹ്മസ്വഭാവമുള്ളവനേ, മഹർഷിയായവനേ, നമസ്കാരം.
ചതുഷ്പാദായ മേധ്യായ ധര്മിണേ ശീഘ്രഗായ ച। ശിഖണ്ഡിനേ കപാലായ ദംഷ്ട്രിണേ വിശ്വമേധസേ ।। ൩൫.
നാലുകാലുള്ളവനേ, ശുദ്ധനായവനേ, ധാർമ്മികനായവനേ, വേഗത്തിൽ പോകുന്നവനേ, ചൂടുള്ള തലമുടിയുള്ളവനേ, കപാലം കൈവശമുള്ളവനേ, പല്ലുള്ളവനേ, സർവ്വയാഗം ചെയ്യുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
അപ്രതീഘാതായ ദീപ്തായ ഭാസ്കരായ സുമേധസേ। ക്രൂരായ വികൃതായൈവ ബീഭത്സായ ശിവായ ച ।। ൩൫.
തടയാൻ കഴിയാത്തവനേ, പ്രകാശമുള്ളവനേ, ഭാസ്വരനായവനേ, ബുദ്ധിമാനായവനേ, ക്രൂരനായവനേ, വിരൂപനായവനേ, ഭയങ്കരനായവനേ, ശിവനായവനേ, നമസ്കാരം.
സൌമ്യായ ചൈവ പുണ്യായ ധാര്മികായ ശുഭായ ച। അവധ്യായ മൃതാങ്ഗായ നിത്യായ ശാശ്വതായ ച ।। ൩൫.
സൗമ്യനായവനേ, പുണ്യനായവനേ, ധാർമ്മികനായവനേ, ശുഭനായവനേ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനേ, മരിച്ച ശരീരമുള്ളവനേ, നിത്യനായവനേ, ശാശ്വതനായവനേ, നമസ്കാരം.