വായുപുരാണമ്

സ്വയമ്ഭോജഃ സ്വയമ്ഭോജാദ്ധൃദികഃ സമ്ബഭൂവ ഹ। ഹൃദികസ്യ സുതാസ്ത്വാസന് ദശ ഭീമപരാക്രമാഃ ।। ൩൪.

സ്വയംഭോജൻ ജനിച്ചു; സ്വയംഭോജനിൽ നിന്ന് ഹൃദികൻ ജനിച്ചു. ഹൃദികന്റെ പത്ത് മക്കൾ ശക്തിയിൽ അത്യധികം പ്രശസ്തരായിരുന്നു.

കൃതവര്മാ കൃതസ്തേഷാം ശതധന്വാ തു മധ്യമഃ। ദേവാര്ഹശ്ച വനാര്ഹശ്ച ഭിഷഗ് ദ്വൈതരഥശ്ച യഃ ।। ൩൪.

അവരിൽ മൂത്തവൻ കൃതവർമ, കൃതൻ, നടുവിൽ ശതധൻവൻ; ദേവാർഹൻ, വനാർഹൻ, ഭിഷക്, ദ്വൈതരഥൻ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

സുദാന്തശ്ച ധിയാന്തശ്ച നകവാന് കനകോദ്ഭവഃ। ദേവാര്ഹസ്യ സുതോ വിദ്വാന് ജജ്ഞേ കമ്ബലബര്ഹിഷഃ ।। ൩൪.

സുദാന്തൻ, ധിയാന്തൻ, നകവാൻ, കനകോദ്ഭവൻ; ദേവാർഹന്റെ പണ്ഡിതനായ മകനായി കംബലബർഹിഷൻ ജനിച്ചു.

അസമൌജാഃ സുതസ്തസ്യ സുമഹൌജാശ്ച വിശ്രുതഃ। അജാവപുത്രായ തതഃ പ്രദദാവസമൌജസേ। സുദംഷ്ട്രഞ്ച സുരൂപഞ്ച കൃഷ്ണ ഇത്യന്ധകാഃ സ്മൃതാഃ ।। ൩൪.

അസമൗജൻ അവന്റെ മകനായിരുന്നു; മഹത്തായ വീര്യശാലിയായവനായി പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അസമൗജന് മക്കൾ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, സുഡംഷ്ട്രനും സുരൂപനും കൃഷ്ണനും അന്ത്യകന്മാരായി അവനു ദത്തുനൽകപ്പെട്ടു.

അന്ധകാനാമിമം വംശം കീര്ത്തയാനസ്തു നിത്യശഃ। ആത്മാനോ വിപുലം വംശം ലഭതേ നാത്ര സംശയഃ ।। ൩൪.

അന്ത്യകന്മാരുടെ ഈ വംശം നിരന്തരം പാരായണം ചെയ്യുന്നവന് സ്വയം വലിയ കുടുംബം ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.

അസ്മക്യാം ജനയാമാസ ശൂരോ വൈ ദേവമാനുഷിമ്। മാഷ്യാന്തു ജനയാമാസ ശൂരോ വൈ ദേവമീഢുഷമ് ।। ൩൪.

അസ്മകിയിൽ നിന്ന് ശൂരന് ദൈവികവും മാനുഷികവുമായ ഒരു മകൻ ജനിച്ചു. മാഷ്യയിൽ നിന്ന് ദൈവികവും പ്രശസ്തവുമായ മറ്റൊരു മകനും ജനിച്ചു.

ഭാഷ്യാന്തു ജജ്ഞിരേ ശൂരാദ്ഭോജായാം പുരുഷാ ദശ। വസുദേവോ മഹാബാഹുഃ പൂര്വമാനകദുന്ദുഭിഃ ।। ൩൪.

ഭാഷ്യയിൽ നിന്ന് ശൂരന് പത്ത് പുരുഷന്മാർ ജനിച്ചു; അവർ ഭോജന്മാരിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. മഹാബാഹുവായ വസുദേവൻ, മുമ്പ് ആനകദുണ്ടുഭി എന്നറിയപ്പെട്ടവൻ.

ജജ്ഞേ തസ്യ പ്രസൂതസ്യ ദുന്ദുഭിഃ പ്രാണദദ്ദിവി। ആനകാനാഞ്ച സംഹ്രാദഃ സുമഹാനഭവദ്ദിവി ।। ൩൪.

അവൻ ജനിച്ചപ്പോൾ ആകാശത്ത് ദുണ്ടുഭികൾ മുഴങ്ങി; ആനകങ്ങൾ വലിയ ശബ്ദത്തോടെ മുഴങ്ങി.

പപാത പുഷ്പവര്ഷഞ്ച ശൂരസ്യ ഭവനേ മഹത്। മനുഷ്യലോകേ കൃത്സ്നേഽപി രൂപേ നാസ്തി സമോ ഭുവി ।। ൩൪.

ശൂരന്റെ വീട്ടിൽ വലിയൊരു പുഷ്പവർഷം പെയ്തു; ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യലോകത്ത് രൂപത്തിൽ അവനു തുല്യൻ ആരുമില്ലായിരുന്നു.

യസ്യാസീത് പുരുഷാഗ്ര്യസ്യ കീര്ത്തിശ്ചന്ദ്രമസോ യഥാ। ദേവഭാഗസ്തതോ ജജ്ഞേ തതോ ദേവശ്രവാഃ പുനഃ ।। ൩൪.

ആ പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്റെ കീർത്തി ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിച്ചിരുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ദേവഭാഗൻ ജനിച്ചു; പിന്നെ ദേവശ്രവൻ ജനിച്ചു.

അനാദൃഷ്ടികഡശ്ചൈവ നന്ദനശ്ചൈവ ഭൃഞ്ജിനഃ। ശ്യാമഃ ശമീകോ ഗണ്ഡൂഷഃ ചതസ്രസ്തു വരാങ്ഗനാഃ ।। ൩൪.

അനാദൃഷ്ടികടൻ, നന്ദനൻ, ഭൃഞ്ജിനൻ, ശ്യാമൻ, ശമീകൻ, ഗണ്ടൂഷൻ; കൂടാതെ നാല് ശ്രേഷ്ഠയായ സ്ത്രീകളും.

പൃഥാ ച ശ്രുതവേദാ ച ശ്രുതകീര്ത്തിഃ ശ്രുതശ്രവാഃ। രാജാധിദേവീ ച തഥാ പഞ്ചൈതാ വീരമാതരഃ ।। ൩൪.

പൃഥ, ശ്രുതവേദ, ശ്രുതകീര്‍ത്തി, ശ്രുതശ്രവ, രാജാധിദേവി എന്നിങ്ങനെ ഈ അഞ്ചു പേരും വീരന്മാരുടെ അമ്മമാരായിരുന്നു.

പൃഥാം ദുഹിതരം ചക്രേ കുന്തി സ്താം പാണ്ഡുരാവഹത്। അനപത്യായ വൃദ്ധായ കുന്തിഭോജായ താം ദദൌ ।। ൩൪.

കുന്തി പൃഥയെ തന്റെ മകളാക്കി. പിന്നീട് പാണ്ഡു അവളെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. മക്കളില്ലാതെ വൃദ്ധനായ കുന്തിഭോജന്‍ അവളെ പാണ്ഡുവിന് നല്‍കി.

തസ്മാത് കുന്തീതി വിഖ്യാതാ കുന്തീഭോജാത്മജാ പൃഥാ। കുരുവീരഃ പാണ്ഡുമുഖ്യസ്തസ്മാദ്ഭാര്യാമവിന്ദത ।। ൩൪.

അതിനാല്‍ കുന്തിഭോജന്റെ മകളായ പൃഥ 'കുന്തി' എന്ന പേരില്‍ പ്രശസ്തയായി. അവളില്‍ നിന്ന് കുരുവംശത്തിലെ പ്രധാനനായ പാണ്ഡു ഭാര്യയെ ലഭിച്ചു.

പൃഥാ ജജ്ഞേ തതഃ പുത്രാന് ത്രീനഗ്നിസമതേജസഃ। ലോകേഽപ്രതിരഥാന് വീരാന് ശക്രതുല്യപരാക്രമാന് ।। ൩൪.

പൃഥയ്ക്ക് അഗ്നിയെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ള, ലോകത്ത് യുദ്ധത്തില്‍ തുല്യരില്ലാത്ത, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള വീരത്വമുള്ള മൂന്നു പുത്രന്മാര്‍ ജനിച്ചു.

ധര്മാദ്യുധിഷ്ഠിരം പുത്രം മാരുതാച്ച വൃകോദരമ്। ഈന്ദ്രാദ്ധനഞ്ജയഞ്ചൈവ പൃഥാ പുത്രാനജീജനത് ।। ൩൪.

പൃഥയ്ക്ക് ധര്‍മദേവനില്‍ നിന്ന് യുദ്ധിഷ്ഠിരനും, വായുവില്‍ നിന്ന് വൃക്കോദരനെയും, ഇന്ദ്രനില്‍ നിന്ന് ധനഞ്ജയനെയും പുത്രന്മാരായി ജനിച്ചു.

മാദ്രവത്യാന്തു ജനിതാവാശ്വിനാവിതി വിശ്രുതമ്। നകുലഃ സഹദേവശ്ച രൂപസത്ത്വഗുണാന്വിതൌ ।। ൩൪.

മാദ്രവതിയില്‍ നിന്ന് അശ്വിനീദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഇരട്ടപ്പിള്ളേരായ നകുലനും സഹദേവനും, സൗന്ദര്യവും ശക്തിയും ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞവരായി ജനിച്ചു എന്ന് പ്രശസ്തമാണ്.

ജജ്ഞേ ച ശ്രുതദേവായാം തനയോ വൃദ്ധശര്മണഃ। കരൂഷാധിപതിര്വീരോ ദന്തവക്രോ മഹാബലഃ ।। ൩൪.

ശ്രുതദേവയില്‍ നിന്ന് വൃദ്ധശര്‍മയുടെ പുത്രനായ കരൂഷരാജാവും മഹാവീരനുമായ ദന്തവക്രന്‍ ജനിച്ചു.

കൈകേയാം ശ്രുതകീര്ത്യാന്തു ജജ്ഞേ സന്തര്ദനഃ പുനഃ। ചേകിതാനബൃഹത്ക്ഷത്രൌ തഥൈവാന്യൌ മഹാബലൌ ।। ൩൪.

കൈകേയിയായ ശ്രുതകീര്‍ത്തിയില്‍ നിന്ന് സന്തര്‍ദനനും, ചെകിതാനനും ബൃഹത്‌ക്ഷത്രനും, മറ്റൊരു ശക്തശാലിയും ജനിച്ചു.

വിന്ദാനുവിന്ദാവാവന്ത്യൌ ഭ്രാതരൌ സുമഹാബലൌ। ശ്രുതശ്രവായാം ചൈദ്യസ്തു ശിശുപാലോ ബഭൂവ ഹ ।। ൩൪.

അവന്തിയിലെ ശക്തരായ സഹോദരന്മാരായ വിന്ദനും അനുവിന്ദനും, ശ്രുതശ്രവയില്‍ നിന്ന് ചേദിരാജാവായ ശിശുപാലനും ജനിച്ചു.

ദമഘോഷസ്യ രാജര്ഷേഃ പുത്രോ വിഖ്യാതപൌരുഷഃ। യഃ പുരാസീദ്ദശഗ്രീവഃ സംബഭൂവാരിമര്ദനഃ ।। ൩൪.

രാജര്‍ഷിയായ ദമഘോഷന്‍ പ്രശസ്തനായ വീരനായ ഒരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു. അവന്‍ മുമ്പ് ദശഗ്രീവനായിരുന്നു, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചവന്‍.

യദുശ്രവാനുജസ്തസ്യ രുജകന്യോഽനുജസ്തഥാ। പത്ന്യസ്തു വസുദേവസ്യ ത്രയോദശ വരാങ്ഗനാഃ ।। ൩൪.

അവന്റെ അനിയന്‍ യദുശ്രവയും, അനിയത്തി രുജയുടെ മകളും ആയിരുന്നു. വസുദേവന് പതിമൂന്ന് പ്രശസ്തിയായ ഭാര്യമാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പൌരവീ രോഹിണീ ചൈവ മദിരാ ചാപരാ തഥാ। തഥൈവ ഭദ്രാ വൈശാഖീ ദേവകീ സപ്തമീ തഥാ ।। ൩൪.

പൗരവി, രോഹിണി, മദിര, ഭദ്ര, വൈശാഖി, ഏഴാമതായി ദേവകി എന്നിങ്ങനെ അവര്‍.

സുഗന്ധിര്വനരാജീ ച ദ്വേ ചാന്യേ പരിചാരികേ ൩൪.

സുഗന്ധിയും വനരാജിയും, കൂടാതെ രണ്ട് പരിചാരികമാരുമായിരുന്നു.

ജ്യേഷ്ഠാ പത്നീ മഹാഭാഗാ ദയിതാനകദുന്ദുഭേഃ । ജ്യേഷ്ഠം ലേഭേ സുതം രാമം സാരണം നിശവം തഥാ ।। ൩൪.

അനകദുണ്ടുഭിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, ഏറ്റവും ഭാഗ്യവതിയായ മുതിര്‍ന്ന ഭാര്യക്ക് മൂത്ത പുത്രനായ രാമനും, സാരണം, നിശ എന്നിവരും ജനിച്ചു.

ദുര്ദ്ദമം ദമനം ശുഭ്രം പിണ്ഡാരകകുശീതകൌ। ചിത്രാം നാമ കുമാരീഞ്ച രോഹിണ്യഷ്ടൌ വ്യജായത ।। ൩൪.

രോഹിണിയില്‍ നിന്ന് ദുര്ദ്ദമന്‍, ദമനന്‍, ശുഭ്രന്‍, പിണ്ഡാരകന്‍, കുശീതകന്‍, ചിത്ര എന്ന മകള്‍ എന്നിവരായി എട്ട് പേരുണ്ടായി.

പൌത്രൌ രാമസ്യ ജജ്ഞാതേ വിജ്ഞാതൌ നിശിതോത്സുകൌ। പാര്ശ്വീ ച പാര്ശ്വനന്ദീ ച ശിശുഃ സത്യധൃതിസ്തഥാ ।। ൩൪.

രാമന് രണ്ട് പേരായ നിശിതനും ഉത്സുകനും എന്ന പേരില്‍ പ്രശസ്തമായ മക്കളുണ്ടായി. കൂടാതെ പാര്‍ശ്വി, പാര്‍ശ്വനന്ദി, സത്യധൃതിയെന്ന പുത്രനും ഉണ്ടായിരുന്നു.

മന്ദബാഹ്യോഽഥ രാമാണഗിരികൌ ഗിര ഏവ ച। ശുക്ലഗുല്മേതി ഗുല്മശ്ച ദരിദ്രാന്തക ഏവ ച ।। ൩൪.

മന്ദബാഹ്യന്‍, രാമാണന്‍, ഗിരികന്‍, ഗിര, ശുക്ലഗുല്മ, ഗുല്മ, ദരിദ്രാന്തകന്‍ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവര്‍.

കുമാര്യശ്ചാപി പഞ്ചാദ്യാ നാമതസ്താ നിബോധത। അര്ചിഷ്മതീ സുനന്ദാ ച സുരസാ സുവചാസ്തഥാ ।। ൩൪.

ഇനി ആദ്യത്തെ അഞ്ചു പെണ്‍മക്കളുടെ പേരുകള്‍ കേള്‍ക്കൂ: അര്‍ച്ചിഷ്മതി, സുനന്ദ, സുരസ, സുഭാഷിണി.