മന്വാദീനാം സുരേശാനാം സൂര്യ്യാചന്ദ്രമസോസ്തഥാ। താന്നമസ്കൃത്യ സര്വാന്വൈ പിതൄന്കുശലദായകാന് ॥ ൧൨.
മനുവിനെയും മറ്റും, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പിതാക്കന്മാരെയും, ക്ഷേമം നൽകുന്നവരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
നക്ഷത്രാണാം ചരാദീനാം പിതൄനഥ പിതാമഹാന്। ദ്യാവാപൃഥിവ്യോശ്ച തഥാ നമസ്യാമി കൃതാഞ്ജലിഃ ॥ ൧൨.
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും ചലനശീലികളുടെയും അചലങ്ങളുടെയും പിതാക്കന്മാർക്കും, പിതാമഹന്മാർക്കും, ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഞാൻ കയ്യുകൂപ്പി വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
ദേവര്ഷീണാഞ്ജനയിതൄംശ്ച സര്വലോകനമസ്കൃതാന്। അഭയസ്യ സദാ ദാതൄന്നമസ്യേഽഹം കൃതാഞ്ജലിഃ ॥ ൧൨.
ദേവർഷിമാരുടെ ജനകന്മാരെയും, എല്ലാ ലോകങ്ങളും ആദരിക്കുന്നവരെയും, എപ്പോഴും ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവരെയും ഞാൻ കയ്യുകൂപ്പി വന്ദിക്കുന്നു.
പ്രജാ പതേഃ കശ്യപായ സോമായ വരുണായ ച। യോഗയോഗേശ്വരേഭ്യശ്ച നമസ്യാമി കൃതാഞ്ജലിഃ ॥ ൧൨.
പ്രജാപതി, കശ്യപ, സോമ, വരുണൻ, യോഗവും യോഗേശ്വരന്മാർക്കും ഞാൻ കയ്യുകൂപ്പി വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
പിതൃഗണേഭ്യഃ സപ്തഭ്യോ നമോ ലോകേഷു സപ്തസു। സ്വയമ്ഭുവേ നമശ്ചൈവ ബ്രഹ്മണേ യോഗചക്ഷുഷേ ॥ ൧൨.
ഏഴു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള ഏഴു വിഭാഗം പിതാക്കന്മാർക്കും, സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവിനും യോഗദൃഷ്ടിക്കാരനുമായ ബ്രഹ്മാവിനും വന്ദനം.
ഏതദുക്തം സസപ്തര്ഷിബ്രഹ്മര്ഷിഗണപൂജിതമ് । പവിത്രം പരമം ഹ്യേതച്ഛ്രീമദ്രക്ഷോവിനാശനമ് ॥ ൧൨.
ഇത് സപ്തർഷികളും ബ്രഹ്മർഷികളും ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് പരമശുദ്ധവും മഹാപാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
അനേന വിധിനാ യുക്തസ്ത്രീന്വരാന് ലഭതേ നരഃ। അന്നമായുഃ സുതാംശ്ചൈവ ദദതേ പിതരോ ഭുവി ॥ ൧൨.
ഈ വിധി അനുസരിക്കുന്നവൻ മൂന്നു അനുഗ്രഹങ്ങൾ നേടുന്നു: ഭൂമിയിൽ പിതാക്കന്മാർ അവനു അന്നവും ദീർഘായുസും പുത്രന്മാരെയും നൽകുന്നു.
ഭക്ത്യാ പരമയാ യുക്തഃ ശ്രദ്ദധാനോ ജിതേന്ദ്രിയഃ। സപ്താര്ച്ചിഷം ജപേദ്യസ്തു നിത്യമേവ സമാഹിതഃ। സപ്തദ്വീപസമുദ്രായാം പൃഥിവ്യാമേകരാഡ്ഭവേത് ॥ ൧൨.
പരമഭക്തിയോടും വിശ്വാസത്തോടും ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹത്തോടും കൂടിയവൻ സപ്താർചിഷ് മന്ത്രം എപ്പോഴും ഏകാഗ്രതയോടെ ജപിച്ചാൽ, ഏഴു ദ്വീപുകളും സമുദ്രങ്ങളുമുള്ള ഭൂമിയിൽ ഏകാധിപതിയാകും.
യത്കിംചിത്പച്യതേ ഗേഹേ ഭക്ഷ്യം വാ ഭോജ്യമേവ ച। അനിവേദ്യ ന ഭോക്തവ്യം തസ്മിന്നായതനേ സദാ ॥ ൧൨.
വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്യുന്ന ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളോ വിഭവങ്ങളോ, അർപ്പിക്കാതെ അകത്തവിടം കഴിക്കരുത്.
ക്രമശഃ കീര്ത്തയിഷ്യാമി ബലിപാത്രാണ്യതഃ പരമ്। യേഷു യച്ച ഫലം പ്രോക്തം തന്മേ നിഗദതഃ ശ്രൃണു ॥ ൧൨.
ഇനി ഞാൻ ബലിപാത്രങ്ങൾ ക്രമമായി വിവരിക്കും. ഓരോ പാത്രത്തിനും ലഭിക്കുന്ന ഫലവും ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ.
ബൃഹസ്പതിരുവാച।। പാലാശം ബ്രഹ്മവര്ചസ്യമശ്വത്ഥേ രാജ്യഭാവനാ। സര്വഭൂതാധിപത്യം ച പ്ലക്ഷേ നിത്യമുദാഹൃതമ് ।। ൧൩.
ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: ബ്രഹ്മതേജസിനായി പാലാശം, രാജ്യം നേടാൻ അശ്വത്ത്വം, എല്ലാഭൂതങ്ങളുടെയും അധിപത്യം നേടാൻ പ്ലക്ഷം എന്നും പറയുന്നു.
പുഷ്ടികാമം ച ന്യഗ്രോധം ബുദ്ധിം പ്രജ്ഞാം ധൃതിം സ്മൃതിമ്। രക്ഷോഘ്നം ച യശസ്യം ച കാശ്മര്യ്യം പാത്രമുച്യതേ ।। ൧൩.
ആരോഗ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു ന്യഗ്രോധം, ബുദ്ധിയും ജ്ഞാനവും ധൈര്യവും സ്മരണയും വേണ്ടവർക്ക് കാശ്മര്യപാത്രം. അത് ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ അകറ്റുകയും, പ്രശസ്തിയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
സൌഭാഗ്യമുത്തമം ലോകേ മധുകേ സമുദാഹൃതമ്। ഫല്ഗുപാത്രേ ച കുര്വാണഃ സര്വാന്കാമാനവാപ്നുയാത് ।। ൧൩.
ഇഹ ലോകത്ത് ഉത്തമമായ ഭാഗ്യം തേടുന്നവർക്ക് തേൻ സമർപ്പിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉത്തമം എന്ന് പറയുന്നു. ഫൽഗു പാത്രത്തിൽ സമർപ്പിച്ചാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കും.
പരാ ദ്യുതിരഥോ കര്ത്തുഃ പ്രാകാശ്യം ച വിശേഷതഃ । ബില്വേ ലക്ഷ്മീസ്തഥാ മേധാ നിത്യമായുഷ്യമേവ ച ।। ൧൩.
ആർ സമർപ്പണം നടത്തുന്നു, അവർക്കു വലിയ പ്രകാശവും പ്രത്യേകമായ ഭാസുരതയും ലഭിക്കും. ബിൽവ പാത്രത്തിൽ സമർപ്പിച്ചാൽ ഐശ്വര്യവും ബുദ്ധിയും ദീർഘായുസും എപ്പോഴും ലഭിക്കും.
ക്ഷേത്രാരാമതഡാഗേഷു സര്വസസ്യേഷു ചൈവ ഹി। വര്ഷേദജസ്രം പര്ജന്യോ വേണുപാത്രേഷു കുര്വ്വതഃ ।। ൧൩.
വയലുകളിൽ, തോട്ടങ്ങളിലും, കുളങ്ങളിലും, എല്ലാ വിളകളിലും, ബാംബു പാത്രത്തിൽ സമർപ്പണം ചെയ്യുന്നവർക്കു മേഘം നിരന്തരം മഴ പെയ്യിക്കും.
ഏതേഷ്വേവ സുപാത്രേഷു യേ ചൈവാഗ്രയണം ദദുഃ। സകൃദപ്യത്ര യജ്ഞാനാം സര്വേഷാം ഫലമുച്യതേ ।। ൧൩.
ഇവിടെ പറഞ്ഞ ഉത്തമ പാത്രങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ആദ്യഭാഗം സമർപ്പിച്ചാൽ, ഒരിക്കൽ പോലും ചെയ്താൽ, എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളുടെ ഫലവും ലഭിക്കും എന്ന് പറയുന്നു.
പിതൃഭ്യോ യസ്തു മാല്യാനി സുഗന്ധീനി ച സര്വശഃ । സദാ ദദ്യാച്ഛ്രിയാ യുക്തഃ സ വിഭാതി ദിവാകരഃ ।। ൧൩.
ആർ എപ്പോഴും പിതൃകൾക്ക് സുഗന്ധമുള്ള മാലകളും മറ്റും സമർപ്പിക്കുന്നു, ഐശ്വര്യത്തോടെ, അവൻ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും.
ഗുഗ്ഗുലാദീംസ്തഥാ ധൂപാന് പിതൃഭ്യോ യഃ പ്രയച്ഛതി। സംയുക്താന്മധുസര്പിര്ഭ്യാം സോഽശ്വമേധഫലം ലഭേത് ।। ൧൩.
ആർ ഗുഗ്ഗുലു പോലെയുള്ള ധൂപങ്ങൾ തേനും നെയ്യും ചേർത്ത് പിതൃകൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു, അവൻ അശ്വമേധ യാഗഫലം നേടും.
ധൂപം ഗന്ധഗുണോപേതം കാന്തം പിതൃപരായണമ്। ലഭതേ സ്ത്രീഷ്വപത്യാനി ഇഹ ചാമുത്ര ചോഭയോഃ। ദദ്യാദേവ പിതൃഭ്യസ്തു നിത്യമേവ ഹ്യതന്ദ്രിതഃ ।। ൧൩.
സുഗന്ധവും ആകർഷണവും ഉള്ള ധൂപം പിതൃഭക്തിയോടെ സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, സ്ത്രീകളിൽ സന്താനസൗഭാഗ്യവും ഇവിടെയും പരലോകത്തും ലഭിക്കും. എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ പിതൃകൾക്ക് സമർപ്പണം ചെയ്യണം.
ദീപം പിതൃഭ്യഃ പ്രയതഃ സദാ യസ്തു പ്രയച്ഛതി। സ ലോകേഽപ്രതിമം ചക്ഷുഃ സദാ ച ലഭതേ ശൂഭമ് ।। ൧൩.
ആർ ഭക്തിയോടെ എപ്പോഴും പിതൃകൾക്ക് വിളക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ലോകത്ത് ഉപമയില്ലാത്ത കാഴ്ചയും എപ്പോഴും ശുഭതയും നേടും.
തേജസാ യശമാ ചൈവ കാന്ത്യാ ചൈവ ബലേന ച। ഭുവി പ്രകാശോ ഭവതി ഭ്രാജതേ ച ത്രിവിഷ്ടപേ। അപ്സരോഭിഃ പരിവൃതോ വിമാനാഗ്രേ സ മോദതേ ।। ൧൩.
പ്രഭയും പ്രശസ്തിയും ഭംഗിയും ശക്തിയും കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ പ്രകാശവാനും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഭാസുരനുമായി, അപ്സരസുകൾ ചുറ്റും വണ്ടി മുൻപിൽ ആനന്ദിക്കും.
ഗന്ധാന്പുഷ്പാണി ധൂപാംശ്ച ദദ്യാദാജ്യാദുതീശ്ച വൈ। ഫലമൂലനമസ്കാരൈഃ പിദൄണാം പ്രയതഃ ശുചിഃ। പൂര്വ കൃത്വാ ദ്വിജാന്പശ്വാത്പൂജയേദന്നസമ്പദാ ।। ൧൩.
സുഗന്ധങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, ധൂപം, നെയ്യ്, ധാന്യങ്ങൾ, പഴം, കിഴങ്ങ്, വിനയം എന്നിവ ശുദ്ധിയോടെ ഭക്തിയോടെ പിതൃകൾക്ക് സമർപ്പിക്കണം. ആദ്യം ബ്രാഹ്മണരെയും മൃഗങ്ങളെയും ആദരിച്ച് ഭക്ഷ്യസമൃദ്ധിയോടെ അവരെ ആരാധിക്കണം.
ശ്രാദ്ധകാലേ തു സതതം വായുഭൂതാഃ പിതാമഹാഃ। ആവിശന്തി ദ്വിജാന്ദൃഷ്ട്വാ തസ്മാദേതദ്ബ്രവീമി തേ ।। ൧൩.
ശ്രാദ്ധകാലത്ത് പിതാമഹന്മാർ വായുവുപോലെയായി ബ്രാഹ്മണരെ കണ്ടാൽ എപ്പോഴും അവിടെ എത്തുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിന്നോട് പറയുന്നു.
വസ്ത്രൈരന്നൈഃ പ്രദാനൈസ്തൈര്ഭക്ഷ്യപേയൈസ്തഥൈവ ച। ഗോഭിരശ്വൈസ്തഥാ ഗ്രാമൈഃ പൂജയിത്വാ ദ്വിജോത്തമാന് ।। ൧൩.
വസ്ത്രം, അന്നം, ദാനങ്ങൾ, ഭക്ഷ്യപാനങ്ങൾ, പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി ബ്രാഹ്മണരെ ആദരിച്ചാൽ,
ഭവന്തി പിതരഃ പ്രീതാഃ പൂജിതേഷു ദ്വിജാതിഷു। തസ്മാദന്നേന വിധിവത് പൂജയേദ്ദ്വിജസത്തമാന് ।। ൧൩.
ബ്രാഹ്മണരെ ആദരിച്ചാൽ പിതാക്കന്മാർ സന്തോഷിക്കും. അതിനാൽ അന്നം കൊണ്ട് വിധിപരമായി ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണരെ ആരാധിക്കണം.
സവ്യോത്തരാഭ്യാം പാണിഭ്യാം കുര്യ്യാദുല്ലേഖനം ദ്വിജഃ। പ്രോക്ഷണഞ്ച തഥാ കുര്യാച്ഛ്രാദ്ധകര്മ്മണ്യതന്ദ്രിതഃ ।। ൧൩.
ബ്രാഹ്മണൻ ഇരുവശ കൈകളും ഉപയോഗിച്ച് ഉല്ലേഖനം നടത്തണം. അതുപോലെ ശ്രാദ്ധകർമ്മത്തിൽ ജാഗ്രതയോടെ പ്രോക്ഷണം ചെയ്യണം.
ദര്ഭാന്പിണ്ഡാംസ്തഥാ ഭക്ഷ്യാന്പുഷ്പാണി വിവിധാനി ച। ഗന്ധദാനമലങ്കാരമേകൈകം നിര്വപേദ്വുധഃ ।। ൧൩.
ദർഭ, പിണ്ഡം, വിഭവങ്ങൾ, വിവിധ പുഷ്പങ്ങൾ, സുഗന്ധം, അലങ്കാരം എന്നിവ ഓരോന്നായി വേർതിരിച്ച് സമർപ്പിക്കണം.
പോഷയിത്വാ ജനം സമ്യഗ്വൈശ്വഃ സ്യാദുത്തരോ ദ്വിജഃ। അഭ്യങ്ഗ ദര്ഭപിഞ്ജാലൈസ്ത്രിഭിഃ കുര്യാദ്യഥാവിധി ।। ൧൩.
ജനങ്ങളെ ശരിയായി പോഷിപ്പിച്ചാൽ ബ്രാഹ്മണൻ ഉത്തമനാകും. മൂന്നു ദർഭ കെട്ടുകൾ കൊണ്ട് അഭ്യംഗം വിധിപരമായി നടത്തണം.
അപസവ്യം പിതൃഭ്യശ്ച ദദ്യാദന്നമനുത്തമമ്। തമുച്ചാര്യ്യാഥ സര്വേഷാം വസ്ത്രാര്ഥം സൂത്രമേവ ച ।। ൧൩.
പിതൃകൾക്ക് ഇടത്തുകൈ ഉപയോഗിച്ച് ഉത്തമമായ അന്നം നൽകണം. അവരുടെ പേരുകൾ ഉച്ചരിച്ച് എല്ലാവർക്കും വസ്ത്രവും നൂലും നൽകണം.
ഖണ്ഡനം പോഷണം ചൈവ തഥൈവോല്ലേഖനം തഥാ। സകൃദേവ ഹി ദേവാനാം പിതൄണാം ത്രിഭിരുച്യതേ ।। ൧൩.
മുറിക്കൽ, പോഷണം, ഉല്ലേഖനം എന്നിവ ദേവന്മാർക്ക് ഒരിക്കൽ, പിതൃകൾക്ക് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുന്നു.