വായുപുരാണമ്

മീനാ മാതാ തഥാ വൃത്താ പരിവൃത്താ തഥൈവ ച। അനുവൃത്താ തു വിജ്ഞേയാ താസാം വൈ ശ്രൃണുത പ്രജാഃ ॥ ൮.

മീന, മാത, വൃത്ത, പരിവൃത്ത, അനുവൃത്ത എന്നിങ്ങനെയാണ് അവന്റെ പുത്രിമാർ അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവരുടെ സന്തതിയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ.

സഹസ്രദന്താ മകരാഃ പാഠീനാസ്താമരോഹിതാഃ। ഇത്യേവമാദിര്ഹി ഗണോ മൈനോ വിസ്തീര്ണ ഉച്യതേ ॥ ൮.

ആയിരം പല്ലുള്ള മകരങ്ങൾ, പാഠീനങ്ങൾ, താമര, രോഹിതൻമാർ — ഇതാണ് മൈന എന്ന വലിയ കൂട്ടത്തിന്റെ ആരംഭം.

ഗ്രാഹാശ്ചതുര്വിധാ ജ്ഞേയാസ്തഥാനുജ്യേഷ്ഠകാ അപി। നിഷ്കാംശ്ച ശിശുമാരാംശ്ച മതാ വ്യജനയത്പ്രജാഃ ॥ ൮.

നാലു വിധത്തിലുള്ള മകരങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവയുടെ ഇളയവരും മൂത്തവരും, നിഷ്കന്മാരും ശിശുമാരന്മാരും സന്തതിയെ സൃഷ്ടിച്ചു എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

വൃത്താ കൂര്മവികാരാണി നൈകാനി ജലചാരിണാമ്। തഥാ ശങ്ഖവികാരാണി ജനയാമാസ നൈകശഃ ॥ ൮.

വിവിധ തരം ആമകളും, അനേകം ജലജീവികളും, പലവിധ ശംഖുകളും പല രീതികളിൽ ഉദ്ഭവിച്ചു.

മണ്ഡൂകാനാം വികാരാണി അനുവൃത്താ വ്യജായത। ഐണേയാനാം വികാരാണി ശമ്ബൂകാനാം തഥൈവ ച ॥ ൮.

തുടർച്ചയായി തവളകളുടെ രൂപങ്ങൾ, മീനുകളുടെ രൂപങ്ങൾ, അതുപോലെ തന്നെ ചിപ്പികളുടെ രൂപങ്ങളും ഉണ്ടായി.

തഥാ ശുക്തിവികാരാണി വരാടകകൃതാനി ച। തഥാ ശങ്ഖവികാരാണി പരിവൃത്താ വ്യജായത ॥ ൮.

അത് പോലെ തന്നെ ചിപ്പികളുടെ രൂപങ്ങളും, ഞണ്ടുകളുടെ രൂപങ്ങളും, വീണ്ടും വിവിധ ശംഖുകളുടെ രൂപങ്ങളും പരസ്പരം മാറി ഉദിച്ചു.

കാലകൂടവികാരാണി ജലൌകവിഹിതാനി ച । ഇത്യേഷ ഹി ഋഷേര്വംശഃ പഞ്ചശാഖാഃ പ്രകീര്ത്തിതാഃ ॥ ൮.

വിഷമുള്ള ജീവികൾക്കും, ജലൗകകൾ ഉണ്ടാക്കിയ ജീവികൾക്കും രൂപം ലഭിച്ചു; ഇങ്ങനെ ഈ ഋഷിയുടെ അഞ്ചു ശാഖകളായ വംശം വിശദമായി പറയപ്പെട്ടു.

തിര്യഗം ഹേതുകമാദ്യാദുര്ബഹുലം വംശവിസ്തരമ്। സംസ്വേദജവികാരാണി യഥാ യേഭ്യോ ഭവന്തി ഹ ॥ ൮.

താഴ്ന്ന ജീവികൾ പോലെ തന്നെ, വിയർപ്പിൽ നിന്നു ജനിക്കുന്ന ജീവികളുടെ വംശവികാസം പലവിധ കാരണങ്ങളാൽ വ്യാപകമാണ്.

സ്വസ്തിപികശരീരേഭ്യോ ജായന്ത്യുത്പാദകാ ദ്വിജാഃ। മനുഷ്യാഃ സ്വേദമലജാഃ ഉശനാ നാമ ജന്തവഃ। നാനാപിപീലികഗണാഃ കീടകാ ബദ്ധപാദകാഃ ॥ ൮.

പല്ലികളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടുതരം ജനനം ഉള്ള ജീവികൾ ഉണ്ടാകുന്നു; മനുഷ്യർ വിയർപ്പിലും മലത്തിലും നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്; ഉശനാ എന്ന പേരിലുള്ള ജീവികളും, പലതരം ഉരുമ്പുകളും, കീടങ്ങളും, കാൽ ചലനമില്ലാത്തവയും ഉണ്ടാകുന്നു.

ശങ്ഖോപലവികാരാണി കീലകാചാരകാണി ച। ഇത്യേവമാദിബഹുലാഃ സ്വേദജാഃ പാര്ഥിവാ ഗണാഃ ॥ ൮.

ശംഖ്, കല്ല്, കുത്തിവയ്പ്പുള്ളവ എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങൾ, ഇതുപോലെ അനേകം വിയർപ്പിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്ന ഭൂമിയിലെ ജീവികൾ ഉണ്ട്.

തഥാ ഘര്മാദിതപ്താഭ്യസ്ത്വദ്ഭ്യോ വൃഷ്ടിഭ്യ ഏവ ച। നൈകാ മൃഗശരീരേഭ്യോ ജായന്തേ ജന്തവസ്ത്വിമേ ॥ ൮.

അത് പോലെ തന്നെ സൂര്യന്റെ ചൂടിലും മറ്റും ചൂടായ വെള്ളത്തിൽ നിന്നും, മഴയിൽ നിന്നും, മൃഗങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പലവിധ ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു.

മീനകാഃ പിപ്പലാ ദംശാസ്തഥാ തിത്തിരപുത്രികാഃ। നീലചിത്രാശ്ച ജായന്തേ ഹ്യലകാ ബഹുവിസ്തരാഃ ॥ ൮.

മീനുകൾ, പിപ്പലാ എന്ന കീടം, കൊതുകുകൾ, കാടുകോഴിയുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ, നീലയും നിറമുള്ളതും ആയ അനേകം ജീവികളും അങ്ങനെ ജനിക്കുന്നു.

ജലജാഃ സ്വേദജാശ്ചൈവ ജായന്തേ ജന്തവസ്ത്വിമേ। കാശാതോ യഞ്ജകാഃ കീടനലദാ ബഹുപാദകാഃ ॥ ൮.

ജലത്തിൽ ജനിക്കുന്നവരും, വിയർപ്പിൽ ജനിക്കുന്നവരും ഇവരാണ്; ഇവരിൽ കിഴങ്ങ്, ചെറുകീടുകൾ, നാളികേരത്തിൽ കുഴിയിറങ്ങുന്ന കീടങ്ങൾ, അനേകം കാൽ ഉള്ളവ എന്നിവയും ഉണ്ട്.

സിഹലാ രോമലാശ്ചൈവ പിച്ഛലാഃ പരികീര്ത്തിതാഃ। ഇത്യേമാദിര്ഹി ഗണോ ജലജഃ സ്വേദജഃ സ്മൃതഃ ॥ ൮.

സിഹല, രോമല, പിച്ചല എന്നിങ്ങനെയുള്ളവയും പറയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ഇങ്ങനെ ജലത്തിൽ ജനിക്കുന്നവരും വിയർപ്പിൽ ജനിക്കുന്നവരും ഉള്ള ഈ കൂട്ടം ഓർക്കപ്പെടുന്നു.

സര്പിര്ഭ്യോ മാഷമുദ്ഗാനാം ജായന്തേ ക്രമശസ്തഥാ। ജമ്ബുബില്വാമ്രപൂഗേഭ്യഃ ഫലേഭ്യശ്ചൈവ ജന്തവഃ ॥ ൮.

നെയ്യിൽ നിന്നും, ഉഴുന്നിലും പയർ എന്നിവയിൽ നിന്നും, ജാമ്പു, ബേൽ, മാവു തുടങ്ങിയ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നും ജീവികൾ തുടർച്ചയായി ജനിക്കുന്നു.

മുദ്ഗേഭ്യഃ പനസേഭ്യശ്ച തണ്ഡുലേഭ്യസ്തഥൈവ ച। തഥാ കോടരശുഷ്കേഭ്യോ നിഹിതേഭ്യോ ഭവന്തി ഹി ॥ ൮.

പയറിൽ നിന്നും ചക്കയിൽ നിന്നുമാണ്, അങ്ങനെ തന്നെ അരിയിൽ നിന്നും, ഉണക്കിയ കുഴികളിലും സൂക്ഷിച്ച ധാന്യങ്ങളിലും നിന്നുമാണ് ജീവികൾ ജനിക്കുന്നത്.

അന്യേഭ്യോഽപി ച ജായന്തേ ന ഹി തേഭ്യശ്ചിരം സദാ। ജന്തവസ്തുരഗാദിഭ്യോ വിഷാദിഭ്യസ്തഥൈവ ച ॥ ൮.

മറ്റു പലതിലും നിന്നും ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ അവിടെ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കാറില്ല; കുതിരയും മറ്റും പോലുള്ള മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും, വിഷങ്ങളിൽ നിന്നും ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു.

ബഹൂന്യഹാനി നിഃക്ഷിപ്തേ സമ്ഭവന്തി ച ഗോമയേ। ജായന്തേ കൃമയോ വിപ്രാ കാഷ്ഠേഭ്യശ്ച ഘുണാദയഃ ॥ ൮.

പല ദിവസങ്ങൾ പശുവിന്റെ ചാണകം വച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അനേകം ജീവികൾ ഉണ്ടാകുന്നു; മഹർഷിമാരേ, അതിൽ പുഴുക്കൾ ജനിക്കുന്നു, മരത്തിൽ തുരപ്പൻ തുടങ്ങിയ കീടങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നു.

ക്രമാദ്‌ദ്രുമാണാം ജായന്തേ വിവിധാ നീലമക്ഷികാഃ। തഥാ ശുഷ്കവികാരേഭ്യഃ പുത്രികാഃ പ്രഭവന്തി ച ॥ ൮.

മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവിധതരം നീല ഈച്ചകൾ തുടർച്ചയായി ജനിക്കുന്നു; അതുപോലെ ഉണക്കിയ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നു.

കാലികാ ശതികേഭ്യശ്ച സര്പാ ജായന്തി സര്വശഃ। സംസ്വേദജാശ്ച ജായന്തേ വൃശ്ചികാഃ ശുഷ്കഗോമയാത് ॥ ൮.

കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പാമ്പുകൾ എല്ലായിടത്തും ജനിക്കുന്നു; ഉണക്കിയ ചാണകത്തിൽ നിന്ന് വിയർപ്പിൽ ജനിക്കുന്ന ജീവികളായ ചെളിപ്പാമ്പുകളും ഉണ്ടാകുന്നു.

ഗോഭ്യോ ഹി മഹിഷേഭ്യശ്ച ജായന്തേ ജന്തവഃ പ്രഭോ। മത്സ്യാദയശ്ച വിവിധാ അണ്ഡകുക്ഷൌ വിശേഷതഃ ॥ ൮.

പശുക്കളിൽ നിന്നും മഹിഷികളിൽ നിന്നും ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു, പ്രഭോ; പ്രത്യേകിച്ച്, വിവിധതരം മീനുകൾക്കും മറ്റും മുട്ടിനുള്ളിൽ നിന്ന് ജനനം ഉണ്ടാകുന്നു.

ചൈവീരികാശ്ച ജായന്തേ തഥാ ഗോജാകുലാനി ച। തഥാന്യാനി ച സൂക്ഷ്മാണി ജലൌകാദീനി ജാതയഃ ॥ ൮.

അങ്ങനെ ചൈവീരികകളും പശുക്കളുടെയും കൂട്ടങ്ങളും ജനിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, ജലൗക തുടങ്ങിയ സൂക്ഷ്മ ജീവികളും മറ്റും ജനിക്കുന്നു.

മക്ഷികാണാം വികാരാണി ജായന്തേ ജാത യോഽപരേ । പ്രായേണ തു വസന്ത്യസ്മിന്നുച്ഛിഷ്ടോദകകര്ദ്ദമേ ॥ ൮.

ചെളി പോലുള്ളവയുടെ പല രൂപങ്ങളും, കൂടാതെ അവശിഷ്ടമായ വെള്ളത്തിലും ചളിയിലും കൂടുതലായി കാണുന്ന മറ്റു ജീവികളും ഇവിടെ ജനിക്കുന്നു.

മശകാനാം വികാരാണി ഭ്രമരാണാം തഥൈവ ച। തൃണേഭ്യശ്ചൈവ ജായന്തേ പുത്രികാ പുത്രഭാസകാഃ ॥ ൮.

കൊഴുക്കളുടെയും തേനീച്ചകളുടെയും പലതരം രൂപങ്ങളും ജനിക്കുന്നു. പുല്ലുകളിൽ നിന്ന് പുത്രികകളും പുത്രഭാസകകളും എന്നറിയപ്പെടുന്ന ജീവികളും ജനിക്കുന്നു.

മണിച്ഛേദാസ്തഥാ വ്യാലാഃ പോതജാഃ പരികീര്ത്തിതാഃ। ശതവേരിവികാരാണി കരീഷേഭ്യോ ഭവന്തിഹ ॥ ൮.

മണിക്കഷ്ണങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, കപ്പലുകളിൽ ജനിക്കുന്നവർ എന്നിവയും, ശതവേരി എന്ന ജീവിയുടെ പലതരം രൂപങ്ങളും ചാണകത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നു.

ഏവമാദിരസങ്ഖ്യാതോ ഗണഃ സംസ്വേദജോ മയാ। സമാസാഭിഹിതോ ഹ്യേഷ പ്രാക്കര്മവശജഃ സ്മൃതഃ ॥ ൮.

ഇങ്ങനെ എണ്ണിക്കൊള്ളാനാവാത്തത്ര സംസ്വേദജ ജീവികളുടെ കൂട്ടം ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം മുൻജന്മത്തിലെ കര്‍മഫലമായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

തഥാഽന്യേ നൈഋതാഃ സത്ത്വാസ്തേ സ്മൃതാ ഉപസര്ഗജാഃ। പൂതാസ്തു യോനിജാഃ കേചിത്കേചിദൌത്പത്തികാഃ സ്മൃതാഃ ॥ ൮.

അതുപോലെ തന്നെ, നൈരൃതർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റു ജീവികളും ഉണ്ട്; ഇവയെ ഉപസർഗ്ജന്മങ്ങൾ എന്ന് പറയുന്നു. ചിലർ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നവരായും, ചിലർ സ്വാഭാവികമായി ജനിക്കുന്നവരായും അറിയപ്പെടുന്നു.

പ്രായേണ ദേവാഃ സര്വേ വൈ വിജ്ഞേയാ ഹ്യുപപത്തിജാഃ । കേചിത്തു യോനിജാ ദേവാഃ കേചിദേവാനിമിത്തതഃ ॥ ൮.

സാധാരണയായി, എല്ലാ ദേവന്മാരും ഉപപത്തിജന്മങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടണം. എന്നാൽ ചില ദേവന്മാർ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നവരും, ചിലർ കാരണമില്ലാതെ ജനിക്കുന്നവരുമാണ്.

തൂലാലാഘശ്ച കോലശ്ച ശിവാ കന്യാ തഥൈവ ച। അപത്യം സരമായാസ്തു ഗണാ വൈ സരമാദയഃ ॥ ൮.

തൂലാലാഘൻ, കോലൻ, ശിവ, കന്യാ ഇവരും, സരമയുടെ പുത്രന്മാരായ സരമാദികൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൂട്ടങ്ങളും.