വിരക്ഷയ്ക്ക് രണ്ടു പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു—കാലകനും വരനും. വിഷ എന്ന ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ളവനു നാല് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: ശ്രാദ്ധഹ, യജ്ഞഹ, ബ്രഹ്മഹ, പശുഹ എന്നിങ്ങനെ. ദാനായുഷയുടെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ച് മുൻപ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇനി വൃത്രനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: വൃത്രൻ ധോരയുടെ ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ. അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ മനസ്സിൽ പ്രശസ്തരായ ശക്തശാലിയായ രാക്ഷസന്മാരായിരുന്നു; അവർ ഒരു ലക്ഷത്തോളം ഉണ്ടായിരുന്നു, മഹാബലനായ ഇന്ദ്രന്റെ അനുചിതരായവരും. ഇവർ എല്ലാവരും ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ, സൗമ്യരും ധാർമ്മികരുമായ സൂക്ഷ്മരൂപത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരും, സകലഭൂതങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന പരമോന്നത ഗുണങ്ങളുള്ളവരുമാണ്. ഇങ്ങനെ ദൈത്യന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും സൃഷ്ടി വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രവാഹ്യ യാഗത്തിൽ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു, അവരൊക്കെയും ഉത്തമഗായകരായിരുന്നു. ആ എഴുപേർ: സത്വന, സത്വാത്മക, ശക്തനായ കലാപ, ബ്രഹ്മചാരിയായ കൃതവീര്യ, സുപാണ്ഡു എന്നിവരാണ്. പന, തരണ്യ, സുചന്ദ്ര, ദശമ—ഇവരാണ് ദൈവികമായ ഗന്ധർവന്മാർ. ഗന്ധർവന്മാരെയും അപ്സരസ്സുകളെയും, ധാർമ്മികരായും മുനിയുടെ സാന്തതികളായും പറയപ്പെടുന്നു: ചിത്രസേന, ഉഗ്രസേന, ഊർണായു, അനഘ. ധൃതരാഷ്ട്ര, പുലോമ, സൂര്യവർച, യുഗപത്, ഋണപത്, കാലി, ദിതി, ചിത്രരഥൻ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഭ്രമിശിരാ പതിമൂന്നാമൻ, പർജന്യ പതിനാലാമൻ, കലി പതിനഞ്ചാമൻ, നാരദൻ പതിനാറാമൻ—ഇവരാണ് മുനിയുടെ സാന്തതിയായ ദൈവികഗന്ധർവന്മാർ. ഇവരിലൊടെ, ദാരവതിയിലെ അപ്സരസ്സുകളെ മുൻനിരയിൽ വെച്ച്, പ്രിയമുഖി തുടങ്ങിയ ഉത്തമദൈവസ്ത്രികളും ഉൾപ്പെടുന്ന മുപ്പത്തിനാലു മനോഹരമായ അപ്സരസ്സുകൾ ഉണ്ട്. അവരിൽ പ്രശസ്തരായവരുടെ പേരുകൾ: മിശ്രകേശി, ശാചി, പര്ണിനി, വാപ്യലംബുഷാ, മാരീചി, പുത്രിക, വിദ്യുദ്വർണാ, തിലോത്തമാ. അദ്രിക, ലക്ഷണാ, ദേവി, രംഭാ, മനോരമ, സുവരാ, സുബാഹു, പൂർണിത, സുപ്രതിഷ്ഠിത. പുണ്ഡരിക, സുഗന്ധാ, സുദന്താ, സുരസാ, ഹേമാസരാ, സുതീ, സുവൃത്താ, കമലാ. സുഭുജാ, ഹംസപാദ, ലോകികി—ഇവരാണ് അപ്സരസ്സുകൾ. ഇങ്ങനെ മുനിയുടെ സന്തതിയായ ഗന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്സരസ്സുകളുടെയും പേരുകൾ വിവരിക്കപ്പെട്ടു. ഗന്ധർവന്മാരുടെ പുത്രിമാരെപ്പറ്റി ഞാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇനി അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു. ആദ്യത്തെപ്പേർ സുയശാ, പിന്നെ ഗന്ധർവി, വിദ്യാവതി, ചാരുമുഖി, സുമുഖി, വരാനനാ. ഇവരിൽ, സുയശയുടെ പുത്രന്മാർ ശക്തരും വീര്യശാലികളുമാണ്; അവർ യക്ഷന്മാരാണ്, പ്രചേതസിന്റെ പുത്രന്മാർ. അവരുടെ പേരുകൾ: കംബല, ഹരികേശ, കപില, കാഞ്ചന, മേഘമാലി. സുയശയ്ക്ക് നാല് പുത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു, അപ്സരസ്സുകളായി ഓർക്കപ്പെടുന്നവർ; അവരുടെ പേരുകൾ: ലോഹേയി, ഭാരതാ, കൃഷ്ണ്ഗി, വിശാല. ഇവരിൽ വിശാലയുടെ വഴി നാലു യക്ഷകുലങ്ങൾ ജനിച്ചു: ലോഹേയ, ഭാരതേയ, കൃഷ്ണ്ഗേയ, വിശാലേയ. ഇവരാണ് പുരാതന യക്ഷകുലങ്ങൾ. ഈ ഭയങ്കരശക്തിയുള്ള അസുരന്മാർ ലോകം യക്ഷകുലങ്ങളാൽ നിറച്ചു, ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായവർ. പിന്നെ, വലി എന്ന മഹാബലശാലിയായ ഗന്ധർവന്റെ പുത്രന്മാർ, ധൈര്യവും മഹാത്മത്വവും നിറഞ്ഞവരായി ജനിച്ചു; അവർ ഗന്ധർവന്മാരിൽ പ്രധാനികളാണ്. വീര്യവും ധാന്യവും ഉള്ളവരായ ഇവരുടെ പേരുകൾ: ചിത്രാങ്ഗദ, ചിത്രവർമ, ചിത്രകേതു, സോമദത്ത—ഇവരാണ്. അവർക്കു മൂന്നു പുത്രിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു: അഗ്നിക, കംബല, വസുമതി. ഇവരിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പുത്രൻ വഴി മൂന്നു പ്രധാന ഗന്ധർവകുലങ്ങൾ ജനിച്ചു: ആഗ്നേയ, കംബലേയ, വസുമതീയുടെ പുത്രന്മാർ. ഇങ്ങനെ വിവിധ കുലങ്ങളാൽ ജഗത് ചലനചലനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു. അവൻ തന്നെ, മഹാബലശാലിയുമായ ഒരുത്തൻ, ഭഗ്യശാലികളായ, സൗന്ദര്യ-ജ്ഞാന-ധനാധിപതികളായ പ്രജകളെ ജനിപ്പിച്ചു. ആ മഹാത്മാക്കളായ ഗന്ധർവന്മാരുടെ പേരുകൾ: ഹിരണ്യരോമ, കപില, സുലോമ, മാഗധ, ചന്ദ്രകേതു, ഗോദ. ഇവരോടൊപ്പം കിന്നരരുടെ കൂട്ടം തുടങ്ങുന്നു—മഹാത്മാക്കളും, ജ്ഞാനികളുമാണ് അവർ. ഇവരോടൊപ്പം മറ്റൊരു രണ്ടു കൂട്ടങ്ങളും ഉണ്ട്: ശിവാ, സുമനാ—ഇവരുടെ വഴി മഹാത്മാവായ വിശ്രവസു ജ്ഞാന-നിയമത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന സത്യശീലികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. ശൈവേയന്മാർ, ശൗമനസസംഘം—ഈ മൂന്ന് വിദ്യാധരകുലങ്ങളാൽ ലോകം നിറഞ്ഞു. ഇവരിൽ നിന്ന് അനേകം ആകാശചാരികൾ ജനിച്ചു—വിദ്യാധരരുടെ പ്രവർത്തിയാൽ നൂറുകണക്കിന് കൂട്ടങ്ങൾ ലോകത്ത് ഉണ്ട്. അവൻ തന്നെ, മഹാബലശാലിയായ ഒരുത്തൻ, കുതിരമുഖമുള്ള കിന്നരന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. അവരുടെ പേരുകൾ: സമുദ്ര, സേന, കാലിന്ദ, മഹാനേത്ര, സുവർണഘോഷ, സുഗ്രീവ, മഹാഘോഷ. ഇങ്ങനെ കുതിരമുഖമുള്ള, മഹാത്മാക്കളായ, വിശാലശക്തിയുള്ള കിന്നരരുടെ കൂട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ വിവരിച്ചപോലെ അവർ ലോകത്ത് പ്രശസ്തരാണ്.