വായുപുരാണമ്

ദിതി തന്റെ ഭർത്താവായ മാരീച കശ്യപനെ സന്തോഷത്തോടെ ചേർത്ത് കൈകൾക്കൊണ്ട് അഭിമുഖീകരിച്ചു: "പ്രഭോ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരായ ആദിത്യന്മാർ എന്റെ പുത്രന്മാരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു." ദിതി തന്റെ ദു:ഖം അദ്ദേഹത്തോടു തുറന്നു പറഞ്ഞു. "നീണ്ട തപസ്സും ശക്തിയും ഉള്ള ഒരു പുത്രനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനെ സംഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നവനായി അവൻ ജനിക്കണം. അതിനായി ഞാൻ ഭക്തിയോടെ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കും; ദയവായി എന്നെ ഗർഭവതിയായി അനുഗ്രഹിക്കണം," എന്നായിരുന്നു ദിതിയുടെ അപേക്ഷ. ദിതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹാതേജസ്സുള്ള മാരീച കശ്യപൻ ദിതിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "തുടരട്ടെ, ഭാഗ്യവതിയായി നീ ശുദ്ധയോടെ ഇരിക്കണം, തപസ്സിന്റെ നിധിയേ. നീ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ സംഹരിക്കുന്ന മഹാനായ പുത്രനെ പ്രസവിക്കും. നീ ഒരു നൂറ് വർഷം പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധയോടെ വ്രതം പാലിച്ചാൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനായ ഒരു പുത്രനു ജന്മം നൽകും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, പ്രകാശമാനനായ കശ്യപൻ ദിതിയോടൊപ്പം വസിച്ചു; അവളെ അലയിച്ചു, ദിവ്യമായ സപ്തർഷി മൂന്നു ലോകത്തിലേക്കു തിരിച്ചു പോയി. ഭർത്താവ് പോയതിനു ശേഷം, ദിതി അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ അനുയോജ്യമായ ഒരു കാടിലേക്കു പോയി, അവിടെ കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവളുടെ തപസ്സിനിടയിൽ, സഹസ്രനയനായ ഇന്ദ്രൻ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ദിതിയെ അത്യന്തം ഭക്തിയോടെ സേവിച്ചു. ദിതിക്ക് ആവശ്യമുള്ള അഗ്നി, ദർഭ, കാട്, ഫലം, കിഴങ്ങ്, മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾ എല്ലാം ഇന്ദ്രൻ ഒരുക്കി നൽകി. അവളുടെ ക്ഷീണം മാറ്റി, ദേഹസുഖം പകരുകയും, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും എല്ലായ്പ്പോഴും ദിതിയെ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ ആദരിക്കപ്പെട്ട ദിതി ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകി; ഇനി പത്തുവർഷം മാത്രം ബാക്കി, അപ്പോൾ നീ നിന്റെ സഹോദരനെ കാണും." "വിജയത്തിൽ മനസ്സു നിർത്താം; അത്തരം ഒരു പുത്രനെ ലഭിച്ചാൽ, അവനോടൊപ്പം മൂന്നു ലോകങ്ങളും ജയിക്കും," എന്നും അവൾ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞശേഷം, സൂര്യൻ മധ്യാഹ്നത്തിലായപ്പോൾ, ദിതി ഉറക്കത്തിൽ ആകി, തല കാൽക്കടുത്ത് വച്ച് കിടന്നു. അപ്പോൾ, അവളെ ശുദ്ധിയില്ലാതെയും, മുടി കാൽക്കടുത്ത് വീണ നിലയിലും കണ്ട ഇന്ദ്രൻ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു. അപ്പോൾ പുരന്ദ്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) ദിതിയുടെ തുറന്ന ശരീരത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ അത്യന്തവലിയ ഗർഭം കണ്ട ഇന്ദ്രൻ തന്റെ വജ്രായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ മുഖ്യഭാഗത്ത് പ്രഹരിച്ചു. വജ്രത്തിന്റെ നൂറ് മൂർച്ചയാൽ ഗർഭം ചിതറുമ്പോൾ, അതു ഭയാനകമായി കരഞ്ഞു, വീണ്ടും വീണ്ടും വിറച്ചു. ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) ഗർഭത്തോട് പറഞ്ഞു: "കരയരുത്." അപ്പോൾ ആ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നെയും ഇന്ദ്രൻ വജ്രം കൊണ്ട് അവയെ ഏഴായി വീണ്ടും വിഭജിച്ചു. അപ്പോൾ ദിതി ഉണർന്നു. ദിതി പറഞ്ഞു: "കൊല്ലരുത്, കൊല്ലരുത്!" അമ്മയുടെ ഈ വാക്കുകൾ മാനിച്ച്, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ചേർത്ത് കൈകളും വജ്രവും കൈവശം വച്ച് പുറത്തുവന്നു, ദിതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ദേവിയേ, നീ ശുദ്ധിയില്ലാതെയും ഉറക്കത്തിലും, മുടി കാൽക്കടുത്ത് വീണ നിലയിലുമായിരുന്നു; ആ അവസരം കണ്ടു ഞാൻ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനായ ശക്രൻ, നിന്റെ ഗർഭത്തെ പലവിധം വിഭജിച്ചു; ദയവായി ഇതു ക്ഷമിക്കണം." ഇങ്ങനെ ഗർഭം ഫലരഹിതമായതിൽ ദിതി അതിയായ ദു:ഖത്തിൽ ആകുന്നു. അപ്പോൾ സഹസ്രനയനായ ഇന്ദ്രൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ തെറ്റുകൊണ്ടാണ് നിന്റെ ഗർഭം ഫലരഹിതമായത് എങ്കിൽ, ദേവതകളുടെ പ്രഭുവും മഹർഷിയുടെ പുത്രനുമായ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റമില്ല. ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നതിൽ പാപമില്ല; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കില്ല. എനിക്കിഷ്ടം ചെയ്യുന്ന കാര്യം ചെയ്യാം—എന്റെ ഗർഭത്തിന് ഒരു വരം നൽകൂ." ദിതി പറഞ്ഞു: "എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഏഴ് സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ; എന്റെ പുത്രന്മാർ ഈ ഏഴ് കാറ്റ്-കൂട്ടങ്ങൾ വഴി സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ആ കൂട്ടങ്ങൾ, ഏഴു തവണ ഏഴായി, മരുതുകൾ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരാകട്ടെ." "ഭൂമിയിൽ ഒന്നാമത്തെ കൂട്ടം; രണ്ടാമത്തേത് സൂര്യനൊപ്പം; മൂന്നാമത്തേത് ചന്ദ്രനോടൊപ്പം അറിയപ്പെടുന്നു; നാലാമത്തേത് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ. അഞ്ചാമത്തേത് ഗ്രഹങ്ങളിൽ; ആറാമത്തേത് സപ്തർഷികളുടെ വലയത്തിൽ; ഏഴാമത്തേത് ധ്രുവനിലയിലുള്ള പരമമായ കാറ്റ്-കൂട്ടം. ഇന്നുമുതൽ വിവിധ സമയങ്ങളിൽ എന്റെ പുത്രന്മാർ ഇവിടങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കും; അവർ ഈ കാറ്റ്-കൂട്ടങ്ങളായി അറിയപ്പെടട്ടെ." "ഭൂമിയിലെ ആദ്യത്തെ കൂട്ടം അശുദ്ധ വസ്തുക്കളെ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ്; എന്റെ പുത്രന്മാർ ആദ്യത്തെ കൂട്ടമായി ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. രണ്ടാമത്തേത് ശുദ്ധ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് സൂര്യനിലേക്കുള്ള കാറ്റാണ്; രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടം അവിടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. സൂര്യനുമുകളിൽ, പിന്നെ ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന്, അതാണ് ഉയരുന്ന കാറ്റ്; അതാണ് മൂന്നാമത്തെ കാറ്റ്-കൂട്ടം; മൂന്നാമത്തെ കൂട്ടം അവിടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ചന്ദ്രനുമുകളിൽ, നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്, നാലാമത്തേത് ഉത്തമമായ കാറ്റാണ്; നാലാമത്തെ കൂട്ടം അവിടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. യക്ഷന്മാരിലും ഗ്രഹങ്ങളിലും അഞ്ചാമത്തേത്, സുമൃദു കാറ്റ്; അഞ്ചാമത്തെ കൂട്ടം അവിടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ഗ്രഹങ്ങളിൽ മുകളിലും, സപ്തർഷികളിൽ നിന്ന്, ആറാമത്തേത് പരമമായത്; ആറാമത്തെ കൂട്ടം അവിടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. സപ്തർഷികളിലും ധ്രുവനിലും മുകളിലുള്ള ഏഴാമത്തെ പ്രദേശം; അതാണ് കാറ്റിന്റെ ആധാരമായ പ്രദേശം; എന്റെ പുത്രന്മാർ അവിടെ നിലനില്ക്കട്ടെ." "എല്ലാ സമയങ്ങളിലും, എന്റെ പുത്രന്മാർ അവിടങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കും; അവിടെ അവർ മരുതുകൾ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടട്ടെ." ഇതിനു ശേഷം അമ്മയും മകനും അവരുടെ പേരുകൾ നല്കി; അതുകൊണ്ടും അവരുടെ പ്രവർത്തികളാലും മരുതുകൾ ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്തരാണ്. ആദ്യ കൂട്ടത്തിൽ: സത്വജ്യോതിസ്, ആദിത്യ, സത്യജ്യോതിസ്, തിര്യഗ്‌ജ്യോതിസ്, സജ്യോതിസ്, ജ്യോതിഷ്മാൻ, മറ്റൊന്ന്—ഇവയാണ് പേരുകൾ. രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടം: ഋതജിത്, സത്യജിത്, സുഷേണ, സേനജിത്, സത്മിത്ര, അഭിമിത്ര, ഹരിമിത്ര—ഇവയാണ്. മൂന്നാമത്തെ കൂട്ടം: കൃത, സത്യ, ധ്രുവ, ധർത്തൃ, വിധാരയ, ധ്വാന്ത, ധുനി, ഉഗ്ര, ഭീമ, അഭിയു, സക്ഷിപ—ഇവയാണ്. നാലാമത്തെ കൂട്ടം: ഈദൃക്, ചൈവ, തഥാന്യാദൃക്, യാദൃക്, പ്രതികൃത, സമിതി, സംരഭ—ഇവയാണ്. ഇങ്ങനെ ദിതി, കശ്യപൻ, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ മഹത്തായ കഥയിൽ, മരുതുകൾ ജനിച്ച് വിവിധ ലോകങ്ങളിൽ കാറ്റ്-കൂട്ടങ്ങളായി പ്രശസ്തരായി.